☀️ 纵有疾风起，人生不言弃"。

宫崎骏老爷子的收官之作《起风了》里有一句经典台词:"纵有疾风起，人生不言弃"。

「这句诗首先由堀辰雄（日本短篇小说家，出自其名作《风吹了》）译自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》（Christina Rossetti） 的一句诗 原句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
日文译作："风立ちぬ、いざ生きめやも"
堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句
这句“开篇诗”，岳远坤译为：“起风了，努力活下去”；江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译，译为：“风起，唯有努力生存”；而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的：“纵有疾风起，人生不言弃”。」

#分享##美食分享##好物分享##穿搭分享##护肤分享##购物分享##爱用物分享##分享图片##音乐分享##分享照片##宝妈分享##宝宝辅食分享# 好物分享 #插画分享# 分享 #乐享##乐享音乐##乐享生活艺术 art de vivre##乐享纯净##乐享生活艺术 art de vivre# 乐享音乐 #乐享时光##乐享好梦##公益# 公益 #微公益##人人公益节##奋斗##奋斗吧少年##青春就是奋斗##奋斗吧青春##奋斗吧中华儿女##奋斗的青春最美丽##甘薇放弃财产优先分配权##乐享生活艺术 art de vivre##乐享生活##乐享好梦##乐享纯净##乐享#

德国浪漫主义研究
Il faut créer un monde poétique autour de soi et vivre dans la poésie. - Novalis lettre à Caroline Schlegel, 20 janvier 1799.

你必须在自己的周围创造一个诗意的世界，然后生活在诗中。- 诺瓦利斯

（1799 年 1 月 20 日写给卡罗琳·施莱格尔的信。）

百度百科对诺瓦利斯的介绍居然这么多