静夜
[美]露易丝·格吕克
你牵起我的手,于是危机四伏的森林里
只剩下我们俩。几乎是转瞬之间
房子里只有你和我;儿子诺亚
已经长大并且搬离;铁线莲十年之后
忽然开出白色的花。
我深爱我们一起相处的这些夜晚,
胜过世上所有的一切,
夏日里静谧的夜晚,天空此时依然发亮。
当珀涅罗珀牵起奥德修斯的手,
并不是不让他走,而是要把
这份安宁压印在他的记忆里:
从今往后,你穿行而过的所有寂寥
都是我的声音在追赶着你。
——[美]露易丝·格吕克 载《我深爱我们一起相处的这些夜晚》美国当代诗选 110页,唐小兵 译,上海文艺出版社2021年10月1版1印
#文学# #读书# #外国诗歌# #巴中[地点]#
[美]露易丝·格吕克
你牵起我的手,于是危机四伏的森林里
只剩下我们俩。几乎是转瞬之间
房子里只有你和我;儿子诺亚
已经长大并且搬离;铁线莲十年之后
忽然开出白色的花。
我深爱我们一起相处的这些夜晚,
胜过世上所有的一切,
夏日里静谧的夜晚,天空此时依然发亮。
当珀涅罗珀牵起奥德修斯的手,
并不是不让他走,而是要把
这份安宁压印在他的记忆里:
从今往后,你穿行而过的所有寂寥
都是我的声音在追赶着你。
——[美]露易丝·格吕克 载《我深爱我们一起相处的这些夜晚》美国当代诗选 110页,唐小兵 译,上海文艺出版社2021年10月1版1印
#文学# #读书# #外国诗歌# #巴中[地点]#
吃完饭我们就骑车车去百果园买水果啦,然后我又不高兴了——在等待切水果的时候,二狗踱步到门口望着街道发呆,回来后又看着服务员切水果,反正就是没看我也没和我聊天。我就一直盯着他,终于,二狗发现我不对劲了,马上凑过来笑着亲亲我:宝贝怎么啦?我马上开始委屈巴巴的控诉他:你不爱我,你冷落我,你看街道看别人切水果都不看我......二狗听完哭笑不得:你这是怪我没有时时刻刻注视你啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈。正说着,服务员告诉我们水果切好了,二狗拿上水果就主动牵着我的手往门口走,握着他温暖的手心,我的心一下子就变得软软的,突然感觉自己刚刚太无理取闹了[污]
从店里出来还是二狗骑车车,他把车倒出来后油门拧的太猛,车一下子骑到我面前几米远,我站在原地没动,二狗等了几秒发现我还没上车,一回头才意识到自己不小心骑远了。然后就看到他笑得一脸谄媚,双脚在地上往前蹬,屁股一扭一扭的把车倒回我面前了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
把车停在公园旁的路边,一起爬上了小土坡坐在公园的长椅上,我靠在他怀里感受他的心跳和体温。二狗跟我分享了他爸去庙里捐款的趣事,老大爷有颗好胜之心,一定要当第一,香油钱的大头让二狗拿,他爸负责出零头。别小看这个零头啊,他爸靠这个零头刚好压过了第二名,姜还是老的辣啊,花小钱办大事哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
从店里出来还是二狗骑车车,他把车倒出来后油门拧的太猛,车一下子骑到我面前几米远,我站在原地没动,二狗等了几秒发现我还没上车,一回头才意识到自己不小心骑远了。然后就看到他笑得一脸谄媚,双脚在地上往前蹬,屁股一扭一扭的把车倒回我面前了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
把车停在公园旁的路边,一起爬上了小土坡坐在公园的长椅上,我靠在他怀里感受他的心跳和体温。二狗跟我分享了他爸去庙里捐款的趣事,老大爷有颗好胜之心,一定要当第一,香油钱的大头让二狗拿,他爸负责出零头。别小看这个零头啊,他爸靠这个零头刚好压过了第二名,姜还是老的辣啊,花小钱办大事哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这个男人,长相英俊,脾气不太好,爱喝酒,爱抽烟,年轻时喜欢挥霍,没有很大的本事。
但我知道他很爱我,二十二年如一日的爱我。也许他不是一个合格的丈夫,儿子。
但他绝对是一个合格的父亲。
从幼年时牵着我的手长大到如今他不惑之年,我一直欠他一句:爸爸,我很爱你。
今天时值你四十四岁生日,我希望你不止快乐,更多的是要健康平安,顺遂如意!
人生诸多风雨,你已遍历一遭。接下来的路,我来撑伞,护你前行。
最后——
爸爸,生日快乐![蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕]
但我知道他很爱我,二十二年如一日的爱我。也许他不是一个合格的丈夫,儿子。
但他绝对是一个合格的父亲。
从幼年时牵着我的手长大到如今他不惑之年,我一直欠他一句:爸爸,我很爱你。
今天时值你四十四岁生日,我希望你不止快乐,更多的是要健康平安,顺遂如意!
人生诸多风雨,你已遍历一遭。接下来的路,我来撑伞,护你前行。
最后——
爸爸,生日快乐![蛋糕][蛋糕][蛋糕][蛋糕]
✋热门推荐