#大寒的摘抄[超话]##中图抄书bot#
普遍的，在他身边很少有人能辨识出。就算有人能辨识，也保持怀疑态度，把这种愉悦称为“库存反应”或“愚昧的田园诗意”。但对休来说，地球的气味、草原上马儿开合的唇、伸向灰暗天空中的乌黑枝丫，都打动了他，触动他的生死。
他什么也没对别人说。他扶正了自己，继续走下去。他看着弗雷徳丽卡的儿子坚毅地翻过牧场。休极力回想自己年幼时是怎样的，那时候他觉得时日是一种近似“无限”的概念，剩下的季节无法想象地遥远，就像一个行星上的人要用毕生时间才能绕太阳一圈那么遥远。

——《巴别塔》
作者：[英]A.S．拜厄特
译者：王一鸣 https://t.cn/RyhNfA7

户外一片灰暗，天空低低的，好像要贴到屋顶上。一会儿前还鸟雀喧嚷的老榆树上只剩下零落的声音。
Why is it always at dusk when we head to the grocery?It is gray outside and the sky is so low that it seems to be touching the roof.The old elm tree, where the birds had been clamoring a while ago, is now left with only fitful sounds.

户外一片灰暗，天空低低的，好像要贴到屋顶上。一会儿前还鸟雀喧嚷的老榆树上只剩下零落的声音。
Why is it always at dusk when we head to the grocery?It is gray outside and the sky is so low that it seems to be touching the roof.The old elm tree, where the birds had been clamoring a while ago, is now left with only fitful sounds.