#一起读英文诗#
1814年6月11日拜伦首度在好友James W. Webster的引荐下，到Lady Sitwell的家中，在舞会上与其表妹霍顿夫人（Lady Wilmot Horton）相遇，当时这位寡寡的美丽夫人仍在服丧，穿着“一件金箔闪烁的黑色晨服”（a mourning dress of spangled black），她美丽的容貌，优雅的仪态，令诗人怦然心动，第二天便写就了这首脍炙人口的She Walks in Beauty，留下了他惊艳时的心情。

She Walks in Beauty
By Lord Byron

She walks in beauty,like the night
Of cloudless climes and starry skies,
And all that’s best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes,
Thus mellow’d to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impair’d nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o’er her face,
Where thoughts serenely sweet express
How pure,how dear their dwelling-place.

And on that cheek and o’er that brow
So soft,so calm,yet eloquent,
The smiles that win,the tints that glow
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent.

#每日一词#21世纪国家间协作的典范 a model for international relations in the 21st century——当前，世界百年变局和世纪疫情交织影响，世界进入动荡变革期。中俄关系经受住各种风浪考验，展示出新的生机活力。双方正式宣布《中俄睦邻友好合作条约》延期并赋予其新的时代内涵，在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持，捍卫了各自国家尊严和两国共同利益。 Changes in the world and the COVID-19 pandemic, both unseen in a century, have taken the world into a phase of fluidity and transformation. China-Russia relations have emerged from all kinds of tests to demonstrate new vitality. The two sides have officially announced the renewal of the Treaty of Good-neighborliness and Friendly Cooperation and made it more relevant in the new era, extended firm mutual support on issues concerning each other's core interests, thus defending the national dignity and common interests of both countries. https://t.cn/A6xnf3RA

The Other Silicon Valley: Alternative Landscapes
© Rachel Liu

Before Silicon Valley was a TV show or a byword for success and innovation—it was a landscape. These contemplative photos mix past, present and future, allowing us to see through the furiously changing cycles of the moment—and thus with greater...

#Aperturist光圈##摄影#