【电视剧《#球状闪电# 》备案】
根据刘慈欣的同名小说改编
报备机构:上海应马文化传播有限公司
备案简介(42集):
从小被外太空势力“观察者”劫持、目睹母亲惨遭不测的少校林云,带着冰冷而神秘面纱回到地球,就职于军方下属的新概念武器研发公司,欲图通过研发新概念武器预防和抵制“观察者”对地球的掠夺,歼灭被观察者控制的犯罪团伙伊甸园。怪咖博士陈陈因父母意外离世,陷入对球状闪电的疯狂研究。在一次打击伊甸园的行动中林云意外见识了球状闪电的威力,将陈陈的研究纳入新概念武器研发重点。此后他们组成球状闪电专项组,开启了对球状闪电的一系列探索研究。随着研究的深入和推进大家也不断遭到恶势力的破坏威胁,但林云仍无畏无惧,带领专项组攻难克艰,终于破解了球状闪电的秘密。当外星观察者来临,林云利用球状闪电引发的核聚变彻底捣毁了观察者的计划,与其同归于尽,成为量子态。望着天边升起的一颗蓝太阳,陈陈终于理解了林云的冷漠和坚毅。
根据刘慈欣的同名小说改编
报备机构:上海应马文化传播有限公司
备案简介(42集):
从小被外太空势力“观察者”劫持、目睹母亲惨遭不测的少校林云,带着冰冷而神秘面纱回到地球,就职于军方下属的新概念武器研发公司,欲图通过研发新概念武器预防和抵制“观察者”对地球的掠夺,歼灭被观察者控制的犯罪团伙伊甸园。怪咖博士陈陈因父母意外离世,陷入对球状闪电的疯狂研究。在一次打击伊甸园的行动中林云意外见识了球状闪电的威力,将陈陈的研究纳入新概念武器研发重点。此后他们组成球状闪电专项组,开启了对球状闪电的一系列探索研究。随着研究的深入和推进大家也不断遭到恶势力的破坏威胁,但林云仍无畏无惧,带领专项组攻难克艰,终于破解了球状闪电的秘密。当外星观察者来临,林云利用球状闪电引发的核聚变彻底捣毁了观察者的计划,与其同归于尽,成为量子态。望着天边升起的一颗蓝太阳,陈陈终于理解了林云的冷漠和坚毅。
【罚款不低于上海!标准也不一样!北京垃圾分类真的要来了!】根据观察者网此前的报道,作为先行开展生活垃圾强制分类的城市,上海推动垃圾分类也引起一些城市效仿。6月18日,北京市城市管理委主任孙新军曾在直播访谈节目中表态,将推动垃圾分类立法。“上海已经明文规定,混合投放垃圾最高要处以200元罚款,而北京也不会低于这个数。”
对比一下两个不同的报道角度,和彭博关于上海垃圾分类的原文,就会发现某些人是如何总能通过选择性摘取信息而找到奇怪角度的。
图一,是观察者网的报道,微博上显示的部分来自彭博报道原文的最后一部分,是词对词的翻译(对照图三),彭博全文先简单地介绍了一下上海的垃圾分类,然后最后一部分给岀了正面评价。
图二,是某人的微博,大意是彭博对湿垃圾译成厨余垃圾更准确(来自彭博报道中间部分,见图四),但其实湿垃圾包括了其他可降解的垃圾(见图五),彭博此处的翻译并不严谨。那么这个人是如何做到不看全文就断章取义,然后取得还是个错的义呢?为什么借此要暗示政府的政策宣导做的不好呢?
图一,是观察者网的报道,微博上显示的部分来自彭博报道原文的最后一部分,是词对词的翻译(对照图三),彭博全文先简单地介绍了一下上海的垃圾分类,然后最后一部分给岀了正面评价。
图二,是某人的微博,大意是彭博对湿垃圾译成厨余垃圾更准确(来自彭博报道中间部分,见图四),但其实湿垃圾包括了其他可降解的垃圾(见图五),彭博此处的翻译并不严谨。那么这个人是如何做到不看全文就断章取义,然后取得还是个错的义呢?为什么借此要暗示政府的政策宣导做的不好呢?
✋热门推荐