《印光法师念佛问答600问》
卷二 净土法门与教义教理
第四章 净土内涵与净土特点
90、为什么说念佛一法取舍皆是?
言取舍者,此约究竟实义为难(难者、反诘问也)。不知究竟无取无舍,乃成佛已后事。若未成佛,其间断惑证真,皆属取舍边事。既许断惑证真之取舍,何不许舍东取西、离垢取净之取舍。
若参禅一法,则取舍皆非。念佛一法,则取舍皆是。以一属专究自心,一属兼仗佛力。彼不究法门之所以然,而妄以参禅之法破念佛,则是误用其意。彼无取舍,原是醍醐。而欲念佛者,亦不取舍,则便成毒药矣。夏葛而冬裘,渴饮而饥食。不可相非,亦不可固执。唯取其适宜,则有利无弊矣。(《新编全本印光法师文钞》卷三第484页 复马契西居士书二)
卷二 净土法门与教义教理
第四章 净土内涵与净土特点
90、为什么说念佛一法取舍皆是?
言取舍者,此约究竟实义为难(难者、反诘问也)。不知究竟无取无舍,乃成佛已后事。若未成佛,其间断惑证真,皆属取舍边事。既许断惑证真之取舍,何不许舍东取西、离垢取净之取舍。
若参禅一法,则取舍皆非。念佛一法,则取舍皆是。以一属专究自心,一属兼仗佛力。彼不究法门之所以然,而妄以参禅之法破念佛,则是误用其意。彼无取舍,原是醍醐。而欲念佛者,亦不取舍,则便成毒药矣。夏葛而冬裘,渴饮而饥食。不可相非,亦不可固执。唯取其适宜,则有利无弊矣。(《新编全本印光法师文钞》卷三第484页 复马契西居士书二)
吾冬裘夏葛。凉燠(yù)以时(1)。犹欲穷奢极侈。以徇时尚(2)。而贫人有衣不蔽体。傍檐宿露。朔风刺骨(3)。寒颤齿击者。
【注释】
(1)燠:暖,热。
(2)徇:顺从、依从。
(3)朔风:北风,寒风。
【译文】我冬天穿皮衣,夏天穿葛衣,根据天气冷热变化,随时更换衣服,还想着追求时尚,过着穷奢极侈的生活。而贫穷的人有的衣不蔽体,靠在别人屋檐下或露宿野外,寒风刺骨,冻得全身颤抖、牙齿相击。
【注释】
(1)燠:暖,热。
(2)徇:顺从、依从。
(3)朔风:北风,寒风。
【译文】我冬天穿皮衣,夏天穿葛衣,根据天气冷热变化,随时更换衣服,还想着追求时尚,过着穷奢极侈的生活。而贫穷的人有的衣不蔽体,靠在别人屋檐下或露宿野外,寒风刺骨,冻得全身颤抖、牙齿相击。
#陕西旅游种草# 秋收冬藏、冬裘夏葛。高饱和度的秋季重重似画,曲曲如屏,留下遍地红叶,灿若朝霞。小桥流水,亭台楼阁,总能将人的思绪拉回到遥远的过去……
#西安旅行##这个冬天这么玩# 岁月忽晚,天气转凉。双手推开安康初冬大门,山水含烟、甚是惊讶!谁在泼墨挥毫?轻描淡写成一幅山水画,似乎深秋渐行渐远……不妨随着小编一起去看看,五彩斑斓的深秋安康转换到即将来临的初冬泼墨画……#楚涵带你去旅行# @微博旅游 @新浪旅游 via:安康旅游
#西安旅行##这个冬天这么玩# 岁月忽晚,天气转凉。双手推开安康初冬大门,山水含烟、甚是惊讶!谁在泼墨挥毫?轻描淡写成一幅山水画,似乎深秋渐行渐远……不妨随着小编一起去看看,五彩斑斓的深秋安康转换到即将来临的初冬泼墨画……#楚涵带你去旅行# @微博旅游 @新浪旅游 via:安康旅游
✋热门推荐