Martin Shaw《If by Rudyard Kipling. Verdi - La Forza Del Destino (excerpt).》https://t.cn/A6xuuBeM

《如果》
如果，你身边的人都失去理智，并归咎于你，而你却能保持清醒；
如果，所有人都怀疑你，而你却能保持信心，
并理解他们对你的怀疑；
如果，你能耐心等待，不急不躁，
在遭人欺骗诽谤憎恨时，并不以牙还牙；
也不说什么“举世皆浊”，也不说什么“众人皆醉”；

如果，你有梦想，却又不被梦想支配；
如果，你有思想，而且并不止步于思想；

如果，你能坦然面对胜利和灾难，并且平等地对待这两种虚幻；
如果，你能忍受，自己所言的真实，被扭曲利用，欺骗愚者；
如果，你能眼见着你倾尽毕生心血守护的东西被砸碎，然后俯下身子，用老旧的工具将它修补好；

如果，你能在赢得无数赌注之后，
倾尽所有、孤注一掷，
即便失去，也能东山再起，
而且并不抱怨你的失去；

如果，你能迫使自己的心、勇气和力量，
在所有人撤离后，仍旧坚守阵地，
直到耗尽你的所有，
只剩意志在告诉你“坚持住！”；

如果，你与村夫交谈而不离谦恭之态，
如果，你与王候散步而不露谄媚之颜；

如果，无论是友是敌，都无法伤害到你，
如果，许多人都指望着你，却又不过分依赖；

如果，你能在无情的时间中，
用不懈奋斗的六十秒去填满每一分钟；

那么，你的修养就会如天地般博大——而你，就是个真正的人，我的孩子！

1907年诺贝尔文学奖得主约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林写给他12岁儿子的诗—
《如果》
如果在众人六神无主之时,你镇定自若而不是人云亦云;
如果被众人猜忌怀疑时,你能自信如常而不去枉加辩论;
如果你有梦想,又能不迷失自我;
如果你有神思,又不至于走火入魔;
如果在成功之中能不忘形于色,而在灾难之后也勇于咀嚼苦果;
如果看到自己追求的美好破灭为一摊零碎的瓦砾,也不说放弃;
如果你辛苦劳作,已是功成名就,为了新目标,你依旧冒险一搏,哪怕功名成乌有;
如果你跟村夫交谈而不变谦恭之态,和王侯散步而不露谄媚之颜;
如果他人的爱情左右不了你,如果你与任何人为伍都能卓然独立;
如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志,你能等自己平心静气再做答时……
那么，你的修养就会如天地般博大，而你，就是个真正的男子汉了，我的儿子！#2021年终总结# #冬日配色# #尽兴生活# #花花草草# #一日一食一记# https://t.cn/A6x8mzKH

我的小瑞总❤️

如果在众人六神无主之时，你能镇静自若而不是人云亦云；
如果被别人猜忌怀疑时，你能自信如常而不去妄加辩论；
如果你有梦想，又能不迷失自我；
如果你有神思，又不至于走火入魔；
如果在成功时不喜形于色，而在灾难之后也勇于咀嚼苦果；
如果看到自己追求的美好破灭为一堆瓦砾，也不言放弃；
如果辛苦劳作已是功成名就，为了新目标依然冒险一搏，哪怕功名化为乌有；
如果你跟村夫交谈而保持谦恭之态，和王侯散步而不露谄媚之颜；
如果他人的意志左右不了你；
如果你与任何人为伍都能卓然独立；
那么你的修养就会如天地般博大。
而你，就是一个真正的男子汉！

——吉卜林写给他12岁的儿子的一首诗。
送给未来的你 如诗中一样灿烂、强壮。