#赞多#
不在意,不抱怨,不争辩。
不入眠。
不追日,不追月,不追海。
不追船。

不觉这四壁之内有多热,
花园绿意盎然。
对那份朝思暮想的礼物
早已不再挂牵。

早晨也好,电车也罢
全兴味索然。
活着,却不知身在何处,
今夕是何年。

似乎我是一名小小舞者,
站在被割破的绳索上面。
我是某人影子的影子。
梦游于两个黑月亮之间。

Не думаю, не жалуюсь, не спорю.
Не сплю.
Не рвусь ни к солнцу, ни к луне, ни к морю,
Ни к кораблю.

Не чувствую, как в этих стенах жарко,
Как зелено в саду.
Давно желанного и жданного подарка
Не жду.

Не радует ни утро, ни трамвая
Звенящий бег.
Живу, не видя дня, позабывая
Число и век.

На, кажется, надрезанном канате
Я — маленький плясун.
Я — тень от чьей-то тени. Я — лунатик
Двух темных лун.

М. И. 茨维塔耶娃《不在意,不抱怨,不争辩》
郑体武丨译

不在意,不抱怨,不争辩。
不入眠。

不追日,不追月,不追海。
不上船。

不觉这四壁之内有多热,
花园绿意盎然。
对那份朝思暮想的礼物
早已不再挂牵。

早晨也好,电车也罢
全兴味索然。
活着,却不知身在何处,
今夕是何年。

似乎我是一名小小舞者,
站在被割破的绳索上面。
我是某人影子的影子。
梦游于两个黑月亮之间。
https://weibo.com/u/2715460344

逾期半年的书还了,没罚钱,倒像给这个荒腔走板的上半年划了个再也不见的句号。

还是没忍住又顺了两本书,尤瑟纳尔借哈德良之口描述那个山雨欲来前的黄金盛世,也不过是夜空凄惨,月亮在云中奔跑。

有心心念念的肥肠米线抚慰,期待很久却失望很大的卡冈图亚,明星舞者就很明显郝若琪怎么跳都是郝若琪,胡婕就是胡婕,灯光玩得是很炫做成线上视频也许不错,但现场看来太匠气了,倒是和从拍巴掌舞蹈基础训练到芭蕾到中国舞甚至最后hello dance即视感有异曲同工,杂糅到一片杂芜…做做减法也许会好一点,浮悬在表面上的动作再好看,一眼望透都是空心的。

最开始20min还不错,让我想起茨维塔耶娃的一首小诗:

不在意,不抱怨,不争辩。
不入眠。
不追日,不追月,不追海。
不追船。

不觉这四壁之内有多热,
花园绿意盎然。
对那份朝思暮想的礼物
早已不再挂牵。

早晨也好,电车也罢
全兴味索然。
活着,却不知身在何处,
今夕是何年。

似乎我是一名小小舞者,
站在被割破的绳索上面。
我是某人影子的影子。
梦游于两个黑月亮之间。

今夕是何年,草木又一秋,在哪里不是客居,不过是好好活着罢了。
(但我还是最喜欢上海地铁里偶遇的这些有趣的人)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “我们已经跟市政府签了协议,凭啥你一个单车公司要收我们的车?”采访中,王经理说,摩拜单车是在第四届山东互联网大会召开时确定进入枣庄的,就在当时召开会议时已经与枣
  • ♥️关于真实性♥️再强调一下⚠️出售的货源都是实体店主平时跑市场去拿货的档口或者厂家,我们相当于中介,向想做微商代理或者开实体店的顾客出售这些货源号。而我每天上
  • 我们俩 分别给昨天 2022 02 22 :正月 22(最有爱的一天)打 101分 (️分 )吃饭巧合吃了 ¥233(爱sansan )在22:22 一起吹了
  • 再反观看看浪胃仙先生新开的号,没有什么点赞,下面还全是因为这件事抨击他的人。再反观看看浪胃仙先生新开的号,没有什么点赞,下面还全是因为这件事抨击他的人。
  • 2022.03.05想起来几个月前零零碎碎看了些《坏男孩联盟》纪录片,完整版88小时,我看的是解说,确实让我对于狮子这类生物有了新的认识,他们也是具有生物的感性
  • #育儿知识# #亲子育儿#男嘉宾推荐出生年:1995身高:182职业:造价工程师收入:15w学历:本科星座:水瓶座现居:北京市 北京市 车房:无房无车婚史:未婚
  • ❤️ ❤️ ❤️ 十多年前景丽老师44岁生日那天开始使用丹枫琼浆,现在54周岁已过,十年+的时间体验断食近40次,分别为每次5-20天,至今景丽老师八年+没有
  • 妖邪露出了背水一战的挣扎,华夏八方兴起了为儿女碎恶灭凶的觉醒!#签到足迹##神教直播##紫薇圣人直播##中央电视台# 夜幕带来了瘟疫,神教踏着黑云压顶而来,电
  • #碎碎念单喝这个黑咖啡我是会哭的 加了牛奶真的好喝很多p2好像被打的年轻真好 拿自己头发做实验 染了四次 我的头发已经是一把枯草了 很后悔 但是我还是不想剪短发
  • 3月19日,银保监会网站公布一则巨额罚单指向民生银行太原分行,因六项违法违规事实该分行被罚1710万元,原行长、副行长遭取消银行业高管任职资格。查阅天眼查发现,
  • 医生:“你叫我diadia就行,我这个年纪差不多”我:“啥是diadia啊”医生:“就是爷爷的意思”那个中医嗲嗲说“你是不是总生气心情不好?没啥可生气的啊!
  • 其实来湖北以后虽然想家 但是思念真正达到巅峰是现在[泪]因为福建的疫情状况不太好 我的很多朋友都红码黄码了如果那天我推迟一天来学校 就来不了了 只能呆在家里到现
  • 记得看到过写他的文字:“他,没有长大的迹象,没有妥协的迹象,没有更强大,更坚定或者更自信的迹象,只是在某一个瞬间,他甚至面对一个镜头做了一个抱起双臂于胸前的姿态
  • (溯 同:泝;暮到 一作:暮至)  春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其
  • 刘徽向他要走军师那日,他也独坐不语,但至少还有烛光,还有时宜。#早安##早安心语##励志语录##心情日记##早安[超话]# ​ #阳光信用[超话]##阳光信
  • 人心不足蛇吞,事情越闹越大,大家都堆在万家门口不肯走耍起了无赖,当局长赶来时,这些村民正叫嚷不停呢,万家兄弟一看公安局局长都来了赶忙交出了东西,早把发财的梦放一
  • 7、我还是得不动声色地走下去,说这天气真好,风又轻柔,还能在斜阳里疲倦的微笑,说人生极平凡也没有什么波折和忧愁。 又好比«沉睡花园»中的林深,观众在看完剧后,会
  • 对此,赵立坚表示,二十国集团是国际经济合作主要论坛,不是讨论乌克兰等政治安全问题的合适场所。【中方支持G20不讨论乌克兰问题 】据报道,印尼官员日前表示,作为二
  • ”❤️ 「美少女战士」30周年与USJ环球影城再次联动 4D电影《月之宫殿特别篇》10战士齐聚 NEW JAPAN EVENTUSJ 2022 ユニバーサル・ス
  • 其实爱情远不是只靠时间和合作,两人在一起靠的是缘分,就好比玲花当时对徐明朝并不感冒,但是最终两人还是幸福地走到了一起。当时的“凤凰传奇”刚成立,事业发展也是一般