Hello! dear friends from African countries.
尊敬的非洲朋友们，你们好！

We warmly welcome you come to Changsha city to attend the China-Africa Cooperation Meeting (Seminar on China-Africa Agricultural Cooperation and Development).
我们热情地欢迎各位来到长沙，来参加中非农业合作发展研讨会。

I am Yuan Longping, a hybrid rice breeder. As you know, the yield of hybrid rice is much higher than the yield of conventional rice.
我是袁隆平，主要从事杂交水稻方面工作。众所周知，杂交水稻的产量比常规稻高很多。

Currently, the area under hybrid rice in China is 17 million hectares, and the average yield is about 8 metric tons per hectare.
现在，杂交水稻在中国的种植面积达到了1700万公顷，平均产量达到了每公顷8公吨。

Now, we focus our efforts on developing super hybrid rice. The year target is 18 metric tons per hectare at demonstration locations with seven hectares each.
现在，我们正致力于发展超级杂交水稻，目标产量是每公顷18公吨，在每个七公顷的示范田要达到这个产量。

南安码头组画之《康安土楼》在码头镇有三座土楼，两个方的，一个圆的，画中康安土楼是泉州地区唯一的圆形土楼，土楼系土木屋二层结构，建于清·康熙辛酉年（1681年），   康安为什么有这圆形土楼？据传说当年住在康安的陈氏人丁并不兴旺，衍传几代，难以超过百人。于是请来地理先生勘察，说此地是网穴，灵气被罩，惟有建座圆形土楼，一如香炉，祈求皇天保佑；二示灯（丁）盏，人丁方能兴旺。陈氏先人就地取材，上山伐木，采石砌基，用土夯墙。土楼建成之后，果然人丁大增，迄今全村已有1700余人，包括在海外的有3000人左右。至今振元公的后裔已达万人以上。画尺寸:70x70cm！。

近日，媒体曝光北京某公租房项目，原租价为1700元的一居室房屋，经中介转租后竟达4900元。公租房是保障低收入家庭最起码的居住权，被别有用心的人申请来随意转租，行为是可耻的，是不可容忍的，是必须严惩的。

对于公租房的合理分配，把住准入关至关重要，严控退出制度更加重要，违规者严惩，转租者重罚，才能体现公平公正。才能让真正需要公租房的人有所居，公租房不能成为某些人赚钱的工具。