#文星伊[超话]#
【电台 - T/w/i/tt/er】
2021.12.17更新星伊电台相关
#studio문나잇 12/22(수) 밤 9시 문대표(#마마무 #문별) 생일파티에 초대합니다✨ 우리 소중한 겨울아이에게 '주고 싶은 걸' 알려주세요❤️ 말머리 [문나잇] 꼭 적어서 ➡️ 문자번호 #7117 (정보이용료 100원) & 여러분이 직접 그린 #지구 그림 받아요 #이유는_22일공개 #G999 #NOW온에어
【雪宝是冬天的孩子❄️】
CR.Kr_now https://t.cn/A6xT4HTh
【电台 - T/w/i/tt/er】
2021.12.17更新星伊电台相关
#studio문나잇 12/22(수) 밤 9시 문대표(#마마무 #문별) 생일파티에 초대합니다✨ 우리 소중한 겨울아이에게 '주고 싶은 걸' 알려주세요❤️ 말머리 [문나잇] 꼭 적어서 ➡️ 문자번호 #7117 (정보이용료 100원) & 여러분이 직접 그린 #지구 그림 받아요 #이유는_22일공개 #G999 #NOW온에어
【雪宝是冬天的孩子❄️】
CR.Kr_now https://t.cn/A6xT4HTh
【中韩双语新闻】文在寅：韩国将实施为期四周的特别防疫对策 / 문 대통령 “일상회복 2단계 전환 유보, 4주간 특별방역대책 시행”
韩国政府决定暂缓实施第二阶段“恢复日常生活”防疫模式，今后4周将实行特别防疫措施。政府原计划在评估过去4周采取的第一阶段复常措施的效果，并基于此从当天起考虑采取第二阶段措施。但考虑到疫情扩散势头超出预期，政府决定暂缓采取第二阶段措施，代之以特别防疫对策。
정부가 일상 회복 2단계 전환을 유보하고 앞으로 4주간 특별 방역 대책을 시행하기로 했다. 당초 1단계 시작 4주 후 평가를 거쳐 12월 중순 2단계로 전환할 계획이었지만 코로나바이러스감염증-19(코로나19) 확산세가 심각해지자 미루기로 했다.
11月29日，文在寅在青瓦台主持新冠疫情特别防控会议时做出了这样的决定。
정부는 29일 문재인 대통령 주재로 청와대에서 열린 코로나19 대응 특별방역점검회의에서 이같이 결정했다.
特别防疫对策包括新冠确诊病例将居家治疗为主、防疫通行证（接种证明、核酸检测阴性证明）有效期为6个月等。特别防疫对策不会加强对餐厅、咖啡厅的营业时间或人员聚集限制。
코로나19 확진자는 재택 치료를 원칙으로 하고 방역 패스 유효 기간을 6개월로 설정하는 내용도 특별방역 대책에 포함됐다. 식당이나 카페 영업시간이나 이용 인원을 제한하는 방안은 결정이 보류됐다.
文在寅当天在会议表示，我们艰难启动分阶段复常措施，不能倒退。
문 대통령은 이날 회의에서 “어렵게 시작한 단계적 일상회복을 되돌려 과거로 후퇴할 수는 없다”고 했다.
文在寅强调了第三针疫苗接种。并称，今后要转变观念，即第三针接种不是加强免疫，而是全程接种的基本步骤之一，打完第三针才算完成全程接种。
그러면서 3차 접종의 중요성을 강조했다. 이어 "이제는 3차 접종이 추가 접종이 아니라 기본 접종이며 3차 접종까지 마쳐야만 접종이 완료되는 것으로 인식을 전환할 필요가 있다"며 "정부는 모든 국민이 3차 접종을 조기에 완료할 수 있도록 총력을 다해달라”고 당부했다.
文在寅表示，要构筑外防“奥密克戎”变异株输入的严密防线，要周密部署防控，集中投入流调溯源、一线检疫人员。
문 대통령은 새로운 변이 바이러스 ‘오미크론’에 대해선 “국내유입을 차단하기 위한 조치도 빈틈없이 시행해야 한다”며 “역학조사와 현장 점검 인력을 집중 투입하는 등 방역 대응 체계를 더욱 꼼꼼히 가동해달라”고 말했다.
文在寅呼吁国民保持警惕，遵守防疫规则，认识到在分阶段复常过程中，人人负有更大的责任。
국민들에게는 “단계적 일상회복 속에서 자율책임이 커졌다고 생각하면서 방역수칙 준수에 대한 경각심을 유지해달라” 당부했다.
韩宣网11月30日电（记者金恩英 金吕真）
韩国政府决定暂缓实施第二阶段“恢复日常生活”防疫模式，今后4周将实行特别防疫措施。政府原计划在评估过去4周采取的第一阶段复常措施的效果，并基于此从当天起考虑采取第二阶段措施。但考虑到疫情扩散势头超出预期，政府决定暂缓采取第二阶段措施，代之以特别防疫对策。
정부가 일상 회복 2단계 전환을 유보하고 앞으로 4주간 특별 방역 대책을 시행하기로 했다. 당초 1단계 시작 4주 후 평가를 거쳐 12월 중순 2단계로 전환할 계획이었지만 코로나바이러스감염증-19(코로나19) 확산세가 심각해지자 미루기로 했다.
11月29日，文在寅在青瓦台主持新冠疫情特别防控会议时做出了这样的决定。
정부는 29일 문재인 대통령 주재로 청와대에서 열린 코로나19 대응 특별방역점검회의에서 이같이 결정했다.
特别防疫对策包括新冠确诊病例将居家治疗为主、防疫通行证（接种证明、核酸检测阴性证明）有效期为6个月等。特别防疫对策不会加强对餐厅、咖啡厅的营业时间或人员聚集限制。
코로나19 확진자는 재택 치료를 원칙으로 하고 방역 패스 유효 기간을 6개월로 설정하는 내용도 특별방역 대책에 포함됐다. 식당이나 카페 영업시간이나 이용 인원을 제한하는 방안은 결정이 보류됐다.
文在寅当天在会议表示，我们艰难启动分阶段复常措施，不能倒退。
문 대통령은 이날 회의에서 “어렵게 시작한 단계적 일상회복을 되돌려 과거로 후퇴할 수는 없다”고 했다.
文在寅强调了第三针疫苗接种。并称，今后要转变观念，即第三针接种不是加强免疫，而是全程接种的基本步骤之一，打完第三针才算完成全程接种。
그러면서 3차 접종의 중요성을 강조했다. 이어 "이제는 3차 접종이 추가 접종이 아니라 기본 접종이며 3차 접종까지 마쳐야만 접종이 완료되는 것으로 인식을 전환할 필요가 있다"며 "정부는 모든 국민이 3차 접종을 조기에 완료할 수 있도록 총력을 다해달라”고 당부했다.
文在寅表示，要构筑外防“奥密克戎”变异株输入的严密防线，要周密部署防控，集中投入流调溯源、一线检疫人员。
문 대통령은 새로운 변이 바이러스 ‘오미크론’에 대해선 “국내유입을 차단하기 위한 조치도 빈틈없이 시행해야 한다”며 “역학조사와 현장 점검 인력을 집중 투입하는 등 방역 대응 체계를 더욱 꼼꼼히 가동해달라”고 말했다.
文在寅呼吁国民保持警惕，遵守防疫规则，认识到在分阶段复常过程中，人人负有更大的责任。
국민들에게는 “단계적 일상회복 속에서 자율책임이 커졌다고 생각하면서 방역수칙 준수에 대한 경각심을 유지해달라” 당부했다.
韩宣网11月30日电（记者金恩英 金吕真）
【주체혁명의 새시대와 더불어 영원불멸할 사상리론업적】
청년강국의 휘황한 진로를 밝혀주시여
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《당에서는 청년들을 믿고 청년들에게 당의 전위대, 익측부대라는 고귀한 칭호를 안겨주었으며 사회주의강국건설의 가장 중요하고 어려운 초소들을 맡기고있습니다.우리 당은 앞으로도 청년문제를 중시하고 여기에 계속 큰 힘을 넣을것입니다.》
천재적인 예지와 비범한 사상리론활동으로 위대한 수령님들의 청년중시사상과 로선을 더욱 심화발전시켜나가시며 이 땅에 청년강국의 위대한 력사를 줄기차게 펼쳐가시는 경애하는 총비서동지,
그이께서 지난 １０년간 발표하신 청년문제에 관한 수많은 불후의 고전적로작들은 우리 청년들에 대한 가장 숭고한 믿음과 사랑의 분출인 동시에 수백만 청년들을 참된 전위투사들로 키워 혁명의 승리적전진을 보다 가속화해나가시려는 절세위인의 확고부동한 신념과 의지의 발현이다.
청년들을 어떻게 교양하고 준비시키는가 하는데 당과 혁명의 운명, 나라와 민족의 흥망성쇠가 달려있다.
청년문제가 혁명의 전도와 관련되는 중차대한 문제임을 깊이 통찰하신 경애하는 총비서동지께서는 새로운 주체１００년대가 시작되는 첫해에 당중앙위원회 책임일군들과 《청년들을 혁명의 계승자로 튼튼히 준비시키기 위한 사상교양사업을 강화할데 대하여》라는 력사적인 담화를 하시였다.
주체혁명의 새시대의 요구에 맞게 우리 청년들을 사상과 신념의 강자로 더욱 튼튼히 육성하기 위한 과업과 방도들을 뚜렷이 명시한 이 강령적지침이 있음으로 하여 우리 당의 예비전투부대, 별동대인 청년동맹의 조직력과 단결력, 전투력은 비상히 강화되게 되였으며 우리 조국은 청년강국건설의 새로운 력사적전환기를 맞이하게 되였다.
경애하는 총비서동지께서 주체１０１(２０１２)년 ８월 ２７일 머나먼 전선길에서 청년절경축대회 참가자들과 온 나라 청년들에게 보내주신 사랑의 축하문의 구절구절은 우리 청년들의 가슴가슴을 얼마나 뜨겁게 울려주었던가.
세상에는 아직도 력사의 변두리에 밀려나 사회의 우환거리로 버림받는 청년들이 적지 않지만 오늘 우리 나라 청년들은 당과 인민의 아낌없는 사랑과 믿음속에 나라와 민족의 양양한 앞날을 열어나가는 가장 활력있는 부대로 위력떨치고있다고, 이런 훌륭한 청년대군, 믿음직한 계승자들의 대부대를 가지고있는것은 우리 당과 인민의 크나큰 자랑으로, 영광으로 된다고 긍지높이 언급하시면서 우리 당은 김정일애국주의로 숨쉬고 걸음걸음 실천해나가는 우리 청년들의 비상한 애국적열의와 무한대한 정신력, 담대한 배짱을 믿고 강성번영의 설계도에 새 화살표를 그어나간다고 확언하신 경애하는 총비서동지,
세상에 청년들은 많아도 이처럼 크나큰 믿음과 사랑속에 안겨사는 복받은 청년들이 그 어디에 또 있으랴.
진정 하늘의 높이에도, 바다의 깊이에도 비길수 없는 무한한 믿음과 사랑이 담겨있는 축하문은 우리 청년들의 가슴가슴을 불덩이마냥 달아오르게 하고 열화같은 충성심으로 끓어번지게 하였으니 그 위대한 믿음과 사랑을 심장깊이 간직하고 정든 고향을 떠나 심심산중의 발전소건설장과 사회주의협동벌, 새로운 개발지들에 달려나가고 외진 산골과 섬마을의 교단에도 스스로 찾아가며 남을 위해 피와 살도 서슴없이 주고 영예군인들의 영원한 길동무로, 전쟁로병들과 부모잃은 아이들의 친혈육이 되여준 고결한 정신세계의 체현자들은 실로 그 얼마이던가.
지금도 우리 인민은 경애하는 총비서동지께서 청년들을 고상한 정신과 미풍을 지닌 시대의 선구자들로 키워낸 당조직들과 청년동맹조직들에게 보내주신 뜻깊은 감사문을 받아안고 격동된 심정을 금치 못하던 주체１０４(２０１５)년 ５월의 그날을 잊지 못하고있다.
감사문에서 제２차 전국청년미풍선구자대회에 참가한 청년미풍선구자들을 만나주시고 그들을 사랑의 한품에 안아 영광의 기념사진을 찍어주시면서 이처럼 미덥고 끌끌한 천하무적의 청년대군을 키우시고 력사상 처음으로 청년문제를 빛나게 해결하신 위대한 수령님들의 업적이 얼마나 크고 귀중한것인가를 다시금 가슴뜨겁게 절감하였다는데 대하여 피력하신 경애하는 총비서동지,
그러시면서 그이께서는 하늘땅을 울리며 열광적으로 환호하는 수천명 열혈청년들의 모습을 보면서 천군만마를 얻은것처럼 무한한 힘과 용기가 솟구침을 온몸으로 느끼신데 대하여 언급하시였다.
정녕 청년들에게 주실수 있는 온갖 사랑과 은정을 다 안겨주시고도 청년들이 발휘한 소행이라면 더없이 대견해하시며 그 고상한 정신세계와 미풍을 진주보석보다도 더 소중히 여기시는분이 우리의 총비서동지이시다.
청년들에 대한 절세위인의 크나큰 믿음과 사랑은 경애하는 총비서동지께서 발표하신 불후의 고전적로작들인 《백두전구에서 영웅청년신화를 창조한 청년돌격대원들의 투쟁정신을 따라배워야 한다》, 《백두산영웅청년발전소는 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징이다》, 《청년운동사적관은 청년들에 대한 사상교양의 위력한 거점이다》에도 뜨겁게 어리여있다.
청년들이 강하면 우리 당과 인민군대가 강하고 세상에 무서울것이 없다는것이 경애하는 총비서동지의 숭고한 뜻이다.
절세위인의 이런 철석의 신조는 김일성사회주의청년동맹 제９차대회의 높은 연단에서 하신 뜻깊은 연설 《김일성-김정일주의청년운동의 최전성기를 펼쳐나가자》에도 세차게 맥박치고있다.
지난 ４월 경애하는 총비서동지께서 청년동맹 제１０차대회에 보내주신 력사적서한 《혁명의 새 승리를 향한 력사적진군에서 사회주의애국청년동맹의 위력을 힘있게 떨치라》는 우리 청년들의 피끓는 심장마다에 성스러운 혁명의 불길을 더욱 세차게 지펴주고 조국의 수백만 아들딸들을 부강조국건설의 장엄한 투쟁에로 힘차게 불러일으키는 또 하나의 위대한 애국의 격문이였다.
참으로 경애하는 총비서동지께서 발표하신 력사적인 로작들은 우리 청년들을 창조의 거인, 시대의 영웅으로 키워주는 성장의 자양분이며 자랑스러운 청년강국의 력사와 더불어 길이 전해갈 기념비적문헌, 위대한 청년중시사상의 고귀한 결정체이다.
이 땅의 청년들모두에게 세상이 부러워할 영광과 행복만을 끝없이 안겨주시며 조선청년운동의 최전성기를 펼쳐가시는 경애하는 총비서동지,
절세위인의 탁월하고 세련된 령도가 있고 수백만 청년들이 당의 두리에 굳게 뭉쳐 사회주의건설의 진군로를 힘차게 열어나가기에 이 땅우에 인민의 아름다운 꿈과 리상이 실현된 천하제일락원이 일떠설 그날은 더욱 앞당겨지고있다.
본사기자 장정철
청년강국의 휘황한 진로를 밝혀주시여
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《당에서는 청년들을 믿고 청년들에게 당의 전위대, 익측부대라는 고귀한 칭호를 안겨주었으며 사회주의강국건설의 가장 중요하고 어려운 초소들을 맡기고있습니다.우리 당은 앞으로도 청년문제를 중시하고 여기에 계속 큰 힘을 넣을것입니다.》
천재적인 예지와 비범한 사상리론활동으로 위대한 수령님들의 청년중시사상과 로선을 더욱 심화발전시켜나가시며 이 땅에 청년강국의 위대한 력사를 줄기차게 펼쳐가시는 경애하는 총비서동지,
그이께서 지난 １０년간 발표하신 청년문제에 관한 수많은 불후의 고전적로작들은 우리 청년들에 대한 가장 숭고한 믿음과 사랑의 분출인 동시에 수백만 청년들을 참된 전위투사들로 키워 혁명의 승리적전진을 보다 가속화해나가시려는 절세위인의 확고부동한 신념과 의지의 발현이다.
청년들을 어떻게 교양하고 준비시키는가 하는데 당과 혁명의 운명, 나라와 민족의 흥망성쇠가 달려있다.
청년문제가 혁명의 전도와 관련되는 중차대한 문제임을 깊이 통찰하신 경애하는 총비서동지께서는 새로운 주체１００년대가 시작되는 첫해에 당중앙위원회 책임일군들과 《청년들을 혁명의 계승자로 튼튼히 준비시키기 위한 사상교양사업을 강화할데 대하여》라는 력사적인 담화를 하시였다.
주체혁명의 새시대의 요구에 맞게 우리 청년들을 사상과 신념의 강자로 더욱 튼튼히 육성하기 위한 과업과 방도들을 뚜렷이 명시한 이 강령적지침이 있음으로 하여 우리 당의 예비전투부대, 별동대인 청년동맹의 조직력과 단결력, 전투력은 비상히 강화되게 되였으며 우리 조국은 청년강국건설의 새로운 력사적전환기를 맞이하게 되였다.
경애하는 총비서동지께서 주체１０１(２０１２)년 ８월 ２７일 머나먼 전선길에서 청년절경축대회 참가자들과 온 나라 청년들에게 보내주신 사랑의 축하문의 구절구절은 우리 청년들의 가슴가슴을 얼마나 뜨겁게 울려주었던가.
세상에는 아직도 력사의 변두리에 밀려나 사회의 우환거리로 버림받는 청년들이 적지 않지만 오늘 우리 나라 청년들은 당과 인민의 아낌없는 사랑과 믿음속에 나라와 민족의 양양한 앞날을 열어나가는 가장 활력있는 부대로 위력떨치고있다고, 이런 훌륭한 청년대군, 믿음직한 계승자들의 대부대를 가지고있는것은 우리 당과 인민의 크나큰 자랑으로, 영광으로 된다고 긍지높이 언급하시면서 우리 당은 김정일애국주의로 숨쉬고 걸음걸음 실천해나가는 우리 청년들의 비상한 애국적열의와 무한대한 정신력, 담대한 배짱을 믿고 강성번영의 설계도에 새 화살표를 그어나간다고 확언하신 경애하는 총비서동지,
세상에 청년들은 많아도 이처럼 크나큰 믿음과 사랑속에 안겨사는 복받은 청년들이 그 어디에 또 있으랴.
진정 하늘의 높이에도, 바다의 깊이에도 비길수 없는 무한한 믿음과 사랑이 담겨있는 축하문은 우리 청년들의 가슴가슴을 불덩이마냥 달아오르게 하고 열화같은 충성심으로 끓어번지게 하였으니 그 위대한 믿음과 사랑을 심장깊이 간직하고 정든 고향을 떠나 심심산중의 발전소건설장과 사회주의협동벌, 새로운 개발지들에 달려나가고 외진 산골과 섬마을의 교단에도 스스로 찾아가며 남을 위해 피와 살도 서슴없이 주고 영예군인들의 영원한 길동무로, 전쟁로병들과 부모잃은 아이들의 친혈육이 되여준 고결한 정신세계의 체현자들은 실로 그 얼마이던가.
지금도 우리 인민은 경애하는 총비서동지께서 청년들을 고상한 정신과 미풍을 지닌 시대의 선구자들로 키워낸 당조직들과 청년동맹조직들에게 보내주신 뜻깊은 감사문을 받아안고 격동된 심정을 금치 못하던 주체１０４(２０１５)년 ５월의 그날을 잊지 못하고있다.
감사문에서 제２차 전국청년미풍선구자대회에 참가한 청년미풍선구자들을 만나주시고 그들을 사랑의 한품에 안아 영광의 기념사진을 찍어주시면서 이처럼 미덥고 끌끌한 천하무적의 청년대군을 키우시고 력사상 처음으로 청년문제를 빛나게 해결하신 위대한 수령님들의 업적이 얼마나 크고 귀중한것인가를 다시금 가슴뜨겁게 절감하였다는데 대하여 피력하신 경애하는 총비서동지,
그러시면서 그이께서는 하늘땅을 울리며 열광적으로 환호하는 수천명 열혈청년들의 모습을 보면서 천군만마를 얻은것처럼 무한한 힘과 용기가 솟구침을 온몸으로 느끼신데 대하여 언급하시였다.
정녕 청년들에게 주실수 있는 온갖 사랑과 은정을 다 안겨주시고도 청년들이 발휘한 소행이라면 더없이 대견해하시며 그 고상한 정신세계와 미풍을 진주보석보다도 더 소중히 여기시는분이 우리의 총비서동지이시다.
청년들에 대한 절세위인의 크나큰 믿음과 사랑은 경애하는 총비서동지께서 발표하신 불후의 고전적로작들인 《백두전구에서 영웅청년신화를 창조한 청년돌격대원들의 투쟁정신을 따라배워야 한다》, 《백두산영웅청년발전소는 자랑스러운 청춘대기념비, 청년강국의 상징이다》, 《청년운동사적관은 청년들에 대한 사상교양의 위력한 거점이다》에도 뜨겁게 어리여있다.
청년들이 강하면 우리 당과 인민군대가 강하고 세상에 무서울것이 없다는것이 경애하는 총비서동지의 숭고한 뜻이다.
절세위인의 이런 철석의 신조는 김일성사회주의청년동맹 제９차대회의 높은 연단에서 하신 뜻깊은 연설 《김일성-김정일주의청년운동의 최전성기를 펼쳐나가자》에도 세차게 맥박치고있다.
지난 ４월 경애하는 총비서동지께서 청년동맹 제１０차대회에 보내주신 력사적서한 《혁명의 새 승리를 향한 력사적진군에서 사회주의애국청년동맹의 위력을 힘있게 떨치라》는 우리 청년들의 피끓는 심장마다에 성스러운 혁명의 불길을 더욱 세차게 지펴주고 조국의 수백만 아들딸들을 부강조국건설의 장엄한 투쟁에로 힘차게 불러일으키는 또 하나의 위대한 애국의 격문이였다.
참으로 경애하는 총비서동지께서 발표하신 력사적인 로작들은 우리 청년들을 창조의 거인, 시대의 영웅으로 키워주는 성장의 자양분이며 자랑스러운 청년강국의 력사와 더불어 길이 전해갈 기념비적문헌, 위대한 청년중시사상의 고귀한 결정체이다.
이 땅의 청년들모두에게 세상이 부러워할 영광과 행복만을 끝없이 안겨주시며 조선청년운동의 최전성기를 펼쳐가시는 경애하는 총비서동지,
절세위인의 탁월하고 세련된 령도가 있고 수백만 청년들이 당의 두리에 굳게 뭉쳐 사회주의건설의 진군로를 힘차게 열어나가기에 이 땅우에 인민의 아름다운 꿈과 리상이 실현된 천하제일락원이 일떠설 그날은 더욱 앞당겨지고있다.
본사기자 장정철
✋热门推荐