#一天一页#[15:022-023]「今日は５ｋｍ（キロ）くらい進んだかな もーー最初は何年かかるんだとか思ったけどな」
台译“今天大概前进了五公里。刚开始还以为要花几年才挖得通。”
港译“今日约前进了5公里！呀~~初时还以为要花上不知多少年哩！”
大陆版“今天大约前进了五公里。当初还以为要花几年才能挖通。”
【もーー】语气词，表示感慨。
台译“今天大概前进了五公里。刚开始还以为要花几年才挖得通。”
港译“今日约前进了5公里！呀~~初时还以为要花上不知多少年哩！”
大陆版“今天大约前进了五公里。当初还以为要花几年才能挖通。”
【もーー】语气词，表示感慨。
#南里美希#
久々の #セルフィー ぱちり
この時期の待ち時間は、とにかくサムイ。。
冬になるといつも言うけどね、
何度も何度もうるさいとは思うんだけどね、
みんなあったかくしてね〜
#お風邪ひかぬよう
#サウナイキタイ
#最近はサ活の日々
写真集購入して下さったみなさま、
たくさん感想コメント&メッセージありがとう
嬉しい言葉にたくさん元気もらってます✌️
久々の #セルフィー ぱちり
この時期の待ち時間は、とにかくサムイ。。
冬になるといつも言うけどね、
何度も何度もうるさいとは思うんだけどね、
みんなあったかくしてね〜
#お風邪ひかぬよう
#サウナイキタイ
#最近はサ活の日々
写真集購入して下さったみなさま、
たくさん感想コメント&メッセージありがとう
嬉しい言葉にたくさん元気もらってます✌️
#开罗游戏[超话]# 开罗社的官方圣诞贺图。
开罗君：“大家会幸福吗？”
软子公主：“一定会爱我的！”
歪罗君：“再不安静的话，大家都会被抓住的。呵呵呵。”
（机翻请指正，原文：カイロくん「みんな喜んでくれるかな？」 ソフ子姫「可愛がってくれるに違いないわ！」 ワイロくん「静かにしないとみんなにバレちゃいますよ。フフフ。」）
原图下载 https://t.cn/A6xBDeJS
开罗君：“大家会幸福吗？”
软子公主：“一定会爱我的！”
歪罗君：“再不安静的话，大家都会被抓住的。呵呵呵。”
（机翻请指正，原文：カイロくん「みんな喜んでくれるかな？」 ソフ子姫「可愛がってくれるに違いないわ！」 ワイロくん「静かにしないとみんなにバレちゃいますよ。フフフ。」）
原图下载 https://t.cn/A6xBDeJS
✋热门推荐