在FNS听了滨崎步翻唱的春よ、来い,又找了池田绫子版的来听,相比原版更加温情委婉,感觉是特别适合冬天的一首曲子——不见春,却相思;呼唤的是春,来的是回忆与梦。为了怀念过去而向往未来,亦正如四季循环。
春よ 远き春よ 睑闭じればそこに
春何其远,闭眼景在此处
爱をくれし君の なつかしき声がする
予我爱者,犹忆声之相随
春よ 远き春よ 睑闭じればそこに
春何其远,闭眼景在此处
爱をくれし君の なつかしき声がする
予我爱者,犹忆声之相随
#那年我们[超话]#
第六集延秀视角看到他们分手的理由
很现实很无力也让我没法埋怨延秀而且很心疼她
很喜欢编剧那段延秀自诉的台词所以按翻译记录下
【我们非得分手的理由】
我之所以憎恶贫穷
是因为我无法施予别人
尤其生长在贫穷家庭里
让我渐渐变得不喜欢和朋友相处
虽然那对我幼小的心灵 造成很大的伤害
不过没关系 因为我有珍贵的东西必须守护
于是我决定假装对那些事漠不关心
活得自私一点 那样反而轻松
直到我遇到崔熊
唯一能够让我暂时闭上双眼
逃离现实的人 就是崔熊
有时候闭上眼睛逃离现实的感觉
太过安逸而令人渴望
导致我忘记真正的现实
我一直认为和别人一样过平凡的生活
就是我的梦想
但这也许不是我所冀望的梦想
而是一开始就没有提供选项的考卷
然后当我再次睁开紧闭的双眼时
现实的噩梦变得更加残酷了
现实仿佛在嘲笑我的白日梦
艰难的现实 在不知不觉间令我感到窒息
所以 我们非得分手的理由是
因为你和我所面临的现实不同
不 其实是因为 我的现实很可悲
不 其实是因为 我现在连我的现实生活都难以承受
不 其实是因为 真正的理由是我怕再交往下去 我那强烈的自卑感会被你看透
我们之所以会分手
都是因为我太傲慢了
我傲慢的以为自己没有你
也活得下去
(看到他们俩这么甜的合照我又活了[抱一抱])
第六集延秀视角看到他们分手的理由
很现实很无力也让我没法埋怨延秀而且很心疼她
很喜欢编剧那段延秀自诉的台词所以按翻译记录下
【我们非得分手的理由】
我之所以憎恶贫穷
是因为我无法施予别人
尤其生长在贫穷家庭里
让我渐渐变得不喜欢和朋友相处
虽然那对我幼小的心灵 造成很大的伤害
不过没关系 因为我有珍贵的东西必须守护
于是我决定假装对那些事漠不关心
活得自私一点 那样反而轻松
直到我遇到崔熊
唯一能够让我暂时闭上双眼
逃离现实的人 就是崔熊
有时候闭上眼睛逃离现实的感觉
太过安逸而令人渴望
导致我忘记真正的现实
我一直认为和别人一样过平凡的生活
就是我的梦想
但这也许不是我所冀望的梦想
而是一开始就没有提供选项的考卷
然后当我再次睁开紧闭的双眼时
现实的噩梦变得更加残酷了
现实仿佛在嘲笑我的白日梦
艰难的现实 在不知不觉间令我感到窒息
所以 我们非得分手的理由是
因为你和我所面临的现实不同
不 其实是因为 我的现实很可悲
不 其实是因为 我现在连我的现实生活都难以承受
不 其实是因为 真正的理由是我怕再交往下去 我那强烈的自卑感会被你看透
我们之所以会分手
都是因为我太傲慢了
我傲慢的以为自己没有你
也活得下去
(看到他们俩这么甜的合照我又活了[抱一抱])
#网友喊话林俊杰#
@ 井川里予
野野,
請問你本人有收到我通過你的幾位親友,在這一個月裡,每天幫我轉達給你的將近上百條信息嗎?嗯… 待了快一個月了,只有這唯一的方式冒昧在這裡詢問你了。如果你有收到,請你親自聯絡我喔!謝謝 ☀️
早上的朋友点醒了我,在成年人的世界里,一直沉默,冷处理,是最不好的做法。是深仇大恨吗?我想连仇也算不上…有企图吗?很早我们就讨论过这个问题,簡簡單單。答案在我们心里。中间发生的失误,也吓死我,如果能预知,我一定不飞去。但一定有我的责任失误,错信一个人,苦了大家。我愿意负责任的承担一切痛苦黑暗至今。也冒疫情的危险坚持到这里。30天的转达和傻等,我们都知道
时间也很珍贵,要珍惜当下。但我也很疲惫开始疑惑,为什么到了这里找人
最和平的方式就是兩個成年人自己溝通,我們都不要再辛苦身邊的人了。
@ 井川里予
野野,
請問你本人有收到我通過你的幾位親友,在這一個月裡,每天幫我轉達給你的將近上百條信息嗎?嗯… 待了快一個月了,只有這唯一的方式冒昧在這裡詢問你了。如果你有收到,請你親自聯絡我喔!謝謝 ☀️
早上的朋友点醒了我,在成年人的世界里,一直沉默,冷处理,是最不好的做法。是深仇大恨吗?我想连仇也算不上…有企图吗?很早我们就讨论过这个问题,簡簡單單。答案在我们心里。中间发生的失误,也吓死我,如果能预知,我一定不飞去。但一定有我的责任失误,错信一个人,苦了大家。我愿意负责任的承担一切痛苦黑暗至今。也冒疫情的危险坚持到这里。30天的转达和傻等,我们都知道
时间也很珍贵,要珍惜当下。但我也很疲惫开始疑惑,为什么到了这里找人
最和平的方式就是兩個成年人自己溝通,我們都不要再辛苦身邊的人了。
✋热门推荐