【N1语法】

～のも無理はない

接续

　動辞形＋のも無理はない

　動ない形＋のも無理はない

翻译

　合情合理
　有道理
　合乎情理
　…也是情有可原的

解说
　ある物事の発生は必然的であることを表します。
　多くの場合、前件に原因や理由を表す内容が来ます。
　「無理はない／無理もない」の形で単独で使うこともできます。
　～のも無理はない
　～のも無理もない
　～のは無理もない
　～のは無理はない

例句

（１）　大学受験はその後の人生を決めるくらい大きな出来事なので、不安に思うのも無理はない。
大学入学考试是决定今后人生的重大事件，所以感到不安也不是没有道理的。

（２）　何十年も前のことなので、覚えていないのも無理はないですよ。

因为是几十年前的事了，不记得也是理所当然的。

（３）　これは秘密の話だから君が知らないのも無理はない。
这是秘密的话，你不知道也是理所当然的。

（４）　双子でとても似ているので、２人を見間違えるのも無理はない。

因为双胞胎很像，所以弄错两个人也是理所当然的。

（５）　初デートで無計画。フラれるのは無理もない。

初次约会没有计划。被甩也是理所当然的。

（６）　民意を無視した政策に批判が来るのは無理もない。
无视民意的政策遭到批评也是理所当然的。

（７）　悩むのは無理もない。若い時はみんなそうだ。

烦恼也是理所当然的。年轻的时候大家都是这样。

（８）　遊んでばかりいるんだから、成績が悪いのも無理はないだろう。

因为总是玩，所以成绩不好也是理所当然的吧。

（９）彼が怒る無理もない。
他生气是理所当然的。

（10）子供に分からないのは無理もない。

孩子不懂是理所当然的。

（11）そんなに遅く帰ったんだから、奥さんが 怒るのも無理はない。
那么晚回来，太太生气也是理所当然的。

重要

もっともだ。当然である。 表示说话人的评价，某事发生也不是没有道理的，理所当然的．
#男子同时交往3名女友诈骗近120万##上海小红楼案##基金#

每日一词：事態（じたい）

日文解释：
物事（ものごと）が進んで（すすんで）いく過程（かてい）や、その結果（けっか）。
特（とく）に好ましくない（このましくない）状態（じょうたい）を指す（さす）場合（ばあい）が多い（おおい）。

中文解释：
事态。

例句：
前日（ぜんじつ）の天気予報（てんきよほう）では、誰（だれ）もこの事態を予測（よそく）できなかった。

例句中文解释：
根据前一天的天气预报，谁也无法预测这个事态。

心は？（1）彼があなたを尊重しているかどうかを見る。多くの人は女性と初対面の時に、丁寧で敬虔な態度を取りがちですが、この場合は単なる仮相かもしれません。長い間の付き合いの中で、相手はいつも彼の真実な内心を暴露します。彼があなたを尊重しているかどうかは、あなたが初対面の時のように扱うかどうかです。多くの場合、人々は慣れてから、初めて会った時のように堅苦しくならないことが多いですが、相手を尊重するかどうかは分かります。（2）彼があなたに関心を持っているかどうかを見る。男の人は初対面の時、相手に好印象を与えるためにも、これからの付き合いに良い基礎を作るためにも、女の生活に興味を示すことがよくあります。女は知っているはずです。