《笑府》之
《看戏》

有演《琵琶记》者，找戏是《荆钗逼嫁》。忽有人叹曰：“戏不可不看，极是长学问的。今日方知蔡伯喈的母亲，就是王十朋的丈母。”

有个戏班演出《琵琶记》，加演的剧目是《荆钗逼嫁》。忽然有人慨叹道：“戏不可不看，极能长学问的，今天才知道蔡伯喈的母亲，就是王十朋的岳母。”

注：
《琵琶记》是元末南戏，高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事，共四十二出。
《荆钗逼嫁》是《荆钗记》中的一出。《荆钗记》全剧四十八出，叙述王十朋、钱玉莲的故事。《王十朋荆钗记》有两个版本，一本是宋元间无名氏，另一是明初李景云作。历史上王十朋确有其人，南宋名臣，官至龙图阁学士。《荆钗记》虽是用了他的名字，但剧中情节却与他的生平大不相同。

古谜赏趣
《玉荷隐语》之四十六
廊会（打四书一句）

元末高明所撰南戏《琵琶记》被誉为传奇之祖。《琵琶记》共四十二出，写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。其中第三十五出《两贤相遘》舞台演出称《廊会》。剧演蔡伯喈赘入牛府之妻牛氏命院子去街坊寻个精细女子来，以便侍候即将到来的公婆。此时蔡伯喈原配之妻赵五娘正好寻上府来，牛氏便把五娘叫进府里。言谈中，五娘见牛氏贤淑，便将真情告知牛氏。牛氏要让五娘与伯喈团聚，又怕伯喈不认，便让五娘到书房题几句诗来打动伯喈。
故谜底：彼丈夫也 我丈夫也
《孟子•滕文公上》：“成覸谓齐景公曰：‘彼丈夫也；我丈夫也。吾何畏彼哉！’”

#翻译硕士-百科知识# 【2017百科名词解释高频考点选编之164：《琵琶记》】元末南戏，高明撰。写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。共四十二出。被誉为“传奇之祖”的《琵琶记》，是我国古代戏曲中的一部经典名著。与当时最有影响的“四大南戏”——《荆钗记》、《白兔记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称为“五大传奇”。