【新疆维吾尔自治区召开驳斥“强迫劳动”专场新闻发布会 用事实戳穿谎言 用劳动创造幸福】Les travailleurs de la Région autonome ouïghoure du #Xinjiang# ont longtemps été aux prises avec la pauvreté. Pour accroître les revenus, la région s'est concentrée sur la création d'emplois. Pour beaucoup, cette politique fonctionne. En voici un aperçu. 法语全文:https://t.cn/A6xeu9Ct
今日西语情诗
生如夏花,正当青丝垂发,
Vivo como flores de verano, justo como cabello negro y hermoso,
不枉嗟呀,如诗如画,
No puedo evitar maravillarme, esta escena llena poética y pintoresca,
昔时,不负年华。
Recordando el pasado, Afortunadamente, la juventud no fue en vano.
浮生幻化,犹记当年月下,
La vida es impredecible, todavía recuerdo que, bajo la luz de la luna,
红线千匝,眉间朱砂,
Estábamos enamorados y hablábamos las palabras de amor mutuamente,
如今,别后她嫁。
Ahora, después de que tú y yo nos separamos, te casaste con otra persona.
生如夏花,正当青丝垂发,
Vivo como flores de verano, justo como cabello negro y hermoso,
不枉嗟呀,如诗如画,
No puedo evitar maravillarme, esta escena llena poética y pintoresca,
昔时,不负年华。
Recordando el pasado, Afortunadamente, la juventud no fue en vano.
浮生幻化,犹记当年月下,
La vida es impredecible, todavía recuerdo que, bajo la luz de la luna,
红线千匝,眉间朱砂,
Estábamos enamorados y hablábamos las palabras de amor mutuamente,
如今,别后她嫁。
Ahora, después de que tú y yo nos separamos, te casaste con otra persona.
【#阿根廷#一小海龟海岸获救 兽医检查发现体内装满海洋垃圾】Une jeune tortue a été secourue en #Argentine# avec le ventre plein de détritus.
« Nous avons été impressionnés par la quantité de plastique excrétée en si peu de temps en raison de la petite taille de l'animal », a déclaré Karina Alvarez, biologiste de Mundo Marino.
Photos : avec l'aimable autorisation de Mundo Marino via Reuters
« Nous avons été impressionnés par la quantité de plastique excrétée en si peu de temps en raison de la petite taille de l'animal », a déclaré Karina Alvarez, biologiste de Mundo Marino.
Photos : avec l'aimable autorisation de Mundo Marino via Reuters
✋热门推荐