【2020年第十七届法国电影展映启动 ，法兰西艺术与文学骑士勋章获得者#黄晓明#倾情助阵】第17届#法国电影展映#昨日在北京开幕啦！由法国电影联盟(UniFrance)主办、法国驻华大使馆协办的法国电影展从2020年12月3日到2021年1月初将在北京、上海、西安、昆明、三亚、大连等9个城市巡回，为中国观众带来金棕榈导演是枝裕和与法国女神凯瑟琳·德纳芙合作的《#真相#》、刚被法国《#电影手册#》入选为2020年十佳电影的《#眼泪之盐#》、动画片《#我失去了身体#》、入围2019戛纳电影节主竞赛单元的女性题材作品《#西比勒#》和夺得第45届法国凯撒电影奖最佳原创剧本的《#好梦一日游#》等共八部法国新片。此次展映活动还邀请到金鸡奖最佳男主角、法兰西艺术与文学骑士勋章获得者@黄晓明 先生担任形象大使，为中国影迷推广法国电影。@北京法国文化中心 @法国文化 快告诉我们你喜欢的法国电影吧~ La distance sépare, mais parfois, elle unit. Malgré l’éloignement, la Chine et la France se retrouvent dans les salle de projection. La 17ème édition du Panorama du Cinéma Français débute hier à Beijing avec 8 films en programmation dont « La vérité» de Hirokazu Kore-eda avec Catherine Deneuve et « La Belle époque» réunissant Daniel Auteuil, Guillaume Canet et Fanny Ardant. Des masters classes des cinéastes français seront aussi diffusés en ligne. Du 3 décembre au janvier 2021, le cinéma français fera sa tournée dans 9 villes chinoises. En cette fin de 2020, s’assoir dans une salle de projection soulage. Espérons que le cinéma devient l’écriture moderne d’autres échanges culturels dont l’encre est la lumière.

选择法国 - 2020法国高校秋季巡展今日来到了哈尔滨。一场法国高等教育体系讲座之后，高中生，大学生，家长及老师们师生家长与法国高校代表热烈交流。‍‍
Aujourd’hui, la tournée Choose France - Automne 2020 s’est arrêtée à Harbin. Après une présentation générale de l’enseignement supérieur français, les élèves, étudiants, parents, professeurs et représentants des établissements présents ont pu avoir des échanges animés et chaleureux.

诚挚感谢不惧大雪的所有与会人员，院校代表、志愿者和合作伙伴参加本站活动。
明日，https://t.cn/A6GHHXuT 相约沈阳丽都索菲特酒店 ！
Sincères remerciements à l’ensemble des participants, ainsi qu’aux représentants des établissements d’enseignement supérieur français, bénévoles, et partenaires qui ont bravé la neige pour participer à cette étape.
Rendez-vous demain, dès 13h30 à l’hôtel Sofitel Lido de Shenyang !

‍♀️Débutez un nouveau chapitre de votre vie et laissez-vous tenter par la « vie à la française » avec la tournée d’automne du salon étudiant 2020
✊开启人生新篇章，在2020法国高校秋季巡展中带你沉浸 "法式生活 "‍‍

Beaucoup plus qu’un salon purement informatif, le dimanche 22 novembre, profitez d’un instant de découvertes et d’échanges adressés non seulement aux futurs étudiants mais également à leur famille !
11月22日星期日，这不仅仅是一个巡展，同时也是一个带你感受法国，了解法国的时机！

Alors que 19 établissements d’enseignement supérieur français seront à votre écoute pour définir le projet qui vous correspond le mieux, de nombreux ateliers vous permettront également de découvrir la France tout en vous amusant ! https://t.cn/A6Gczntg
在与19所高校面对面交流的同时，各种主题的工作坊也将让你享受乐趣并带你发现法国!https://t.cn/A6Gczntg

Laissez-vous entraîner par la beauté des paysages et du patrimoine culturel de la France, bénéficiez d’une initiation à la langue française avec l’Alliance française de Dalian, ou, pour les plus petits, d’une heure du conte ! La France est également un pays de gastronomie, aussi, un membre de votre futur réseau France Alumni transmettra aux plus gourmands d’entre vous sa passion pour la pâtisserie !
让自己被法国美丽的风景和文化遗产所吸引，和大连法语联盟一起体验初识法语的乐趣，或者和小朋友们在法语童话故事中寻找童年的快乐！法国，也是名副其实的美食之国。那么，来和中国留法校友会的成员共同解锁法式甜点的制作吧！

Dépêchez-vous de scanner le code suivant pour vous inscrire !
赶快扫码报名吧！