作为被大家默认的民间校训，“自由而无用的灵魂”这句话可谓流传深远，几乎已经深深扎根于每一位复旦人的心底。对于何谓“自由而无用”，每个人的理解或许都有各抒己见的一面，小复认同的“自由”是从心出发，不受羁绊，“无用”是指一种非功利的态度，而非庸碌无为的借口。
这句触动无数人心灵的经典金句，正出自复旦大学生命科学学院教授、博士生导师李辉之口。李辉教授直言：无用，其实来自《道德经》“无之以为用”，是一种对知识逻辑的提升。
身为现代人类学教育部重点实验室主任的李辉教授主要研究分子人类学，从DNA探索人类起源与文明肇始，被Science以《复活传奇》为题专版报道。在Science、Nature、PNAS等期刊发表论文290多篇，出版有《茶道经》《茶道经译注》《二十四节气茶事》等哲学著作。
今天小复要向大家推荐的这本《茶道经译注》，入选了2021年上海市优秀科普作品——毋庸置疑，这是一本有分量的科普著作。此外，它还是一本极为有趣的“未来之书”。https://t.cn/A6xkSQPv
这句触动无数人心灵的经典金句，正出自复旦大学生命科学学院教授、博士生导师李辉之口。李辉教授直言：无用，其实来自《道德经》“无之以为用”，是一种对知识逻辑的提升。
身为现代人类学教育部重点实验室主任的李辉教授主要研究分子人类学，从DNA探索人类起源与文明肇始，被Science以《复活传奇》为题专版报道。在Science、Nature、PNAS等期刊发表论文290多篇，出版有《茶道经》《茶道经译注》《二十四节气茶事》等哲学著作。
今天小复要向大家推荐的这本《茶道经译注》，入选了2021年上海市优秀科普作品——毋庸置疑，这是一本有分量的科普著作。此外，它还是一本极为有趣的“未来之书”。https://t.cn/A6xkSQPv
想到上午写作考试里写的小作文结尾：
“文学的「无用」在于自由，文学的「有用」亦在于自由。它是满地都是六便士，抬头就能看得到的明月光。它是始终留存着的望梅止渴的东西。在不曾起舞的日子里，它给予我们温暖和鼓励，在可以踮起脚尖的时候，它使我们翩翩起舞。”
就作为句点吧。 https://t.cn/R4ws68L
“文学的「无用」在于自由，文学的「有用」亦在于自由。它是满地都是六便士，抬头就能看得到的明月光。它是始终留存着的望梅止渴的东西。在不曾起舞的日子里，它给予我们温暖和鼓励，在可以踮起脚尖的时候，它使我们翩翩起舞。”
就作为句点吧。 https://t.cn/R4ws68L
#金南俊[超话]#
一位主分析了moonchild这首歌是怎样帮助人照亮黑暗时光的，我觉得分析得很有道理，并试着翻译了一下。歌词翻译参考wyy。
《moonchild》是一首来自南俊的混音带《mono》。这张专辑讲述了孤独、黑暗的日子，以及如何克服它们。它是希望、不安全感、缺陷、爱和真诚的结合。
“We 're born in the moonlight
我们诞自月光之下
Can't breathe in the sunlight
日光里 我们丧失了呼吸”
在这里，月光和阳光被认为是两种不同的情况。通常，当我们适应了我们的环境，经历了所有的困难和斗争，并最终找到幸福后，我们发现自己面临新的挑战。我们在生活的每一步都面临挑战。我们保持痛苦和幻想是指只有快乐存在的地方，没有任何悲伤。
但“Ain't no fantasy这绝非幻想”。如果你想再次快乐起来，你需要开始在改变的环境中寻找你自己，努力重新找到你的快乐。这是一首关于生活的诗，所有这些痛苦和悲伤这是我们的命运，明白吗?悲伤和痛苦都是生活的一部分，你无法逃避。但有一件事我们不应该放弃。我们不应该让自己被痛苦吞噬。
我们应该“Dance in the pain，在伤痛里狂舞”。在这里跳舞是指拥抱痛苦，像欢迎幸福一样欢迎它。除非我们接受悲伤，否则我们无法克服它。
南俊说
“우리에겐 누구보다 밤의 풍경이 필요해
于我们而言比任何人都需要这夜晚的风景”
这是一种让我们利用这个夜晚来疗伤的方式，去思考事情，反思自己。
“It's okay to shed the tears
开释流泪（tear）的罪
But don't you tear yourself
别将自己打碎（tear）”
这是我最喜欢的歌词。这里的tear有两种用法。第一句话是眼泪从眼眶里流出来，第二句意味着你要崩溃了，要放弃了。哭是完全可以的，因为哭会释放你的痛苦，但不要崩溃和放弃。
高潮部分唱的是关于给我们希望，告诉我们最终事情会变得更好，你会再次站起来，你会像月亮一样明亮，你会克服所有的困难。擦干眼泪，挺直腰板，因为你内心很坚强。
“죽고싶다며 그만큼 넌또 열심히 살아
想要死去的同时你又同样努力的活着
다 내려놓고 싶다며 또다른 주를 달아
想要放下一切却又为自己贴上另一个标签”
（原po认为歌词里的「주를」是指重量，网易云的中文翻译为标签）
事情并不总是如我们所想的那样发展。我们经常想要把所有痛苦的想法从我们的脑海中去除，但最终我们想得更多，反过来对我们的影响也更大。思考停止思考也是一种思考方式。我们越想摆脱消极的想法，负面的想法就越会追上我们。在上面的几行歌词中，“重量”指的是你悲伤的另一种负担或沉重。当你试图放手时，会很痛苦。你的心变重了，用“再加一个重量”来代表。仅仅因为喊自由并不能给他自由，也不能阻止他喊出来。尽管他知道那是无用的，他还是继续尝试。他仍然保持乐观。
“저 가로등에도 가시가 많아
就连那路灯也满是荆棘
저 명멸하는 빛을 자세히 한 번 쳐다봐
仔细地看一次那明灭的灯火吧
야경이란 게
名为夜景的东西”
正如我所说，夜晚是人们释放痛苦的时候。他说夜晚是残酷的，因为它暴露了别人的荆棘，但它也要求我们拥抱这些荆棘，因为尽管很多人会发现这是我们的缺点，但总会有一个特别的人会因为这些缺点而更爱你。
你是某人的月亮，即使是月亮也有很少的黑斑，可以称之为它的刺。但是，尽管有这些缺点，我们不都很欣赏它吗?完全正确。永远记住，每一个被你认为是缺点的缺点，都会成为别人更爱你的理由。
《moonchild》是一首能让你在最黑暗的夜晚充满光明的歌。也是我的安慰之歌。我每天都感谢南俊发行这张绝美的专辑。感谢您的阅读。这些是我的分析，如果我错了，请随时纠正我!谢谢你！
一位主分析了moonchild这首歌是怎样帮助人照亮黑暗时光的，我觉得分析得很有道理，并试着翻译了一下。歌词翻译参考wyy。
《moonchild》是一首来自南俊的混音带《mono》。这张专辑讲述了孤独、黑暗的日子，以及如何克服它们。它是希望、不安全感、缺陷、爱和真诚的结合。
“We 're born in the moonlight
我们诞自月光之下
Can't breathe in the sunlight
日光里 我们丧失了呼吸”
在这里，月光和阳光被认为是两种不同的情况。通常，当我们适应了我们的环境，经历了所有的困难和斗争，并最终找到幸福后，我们发现自己面临新的挑战。我们在生活的每一步都面临挑战。我们保持痛苦和幻想是指只有快乐存在的地方，没有任何悲伤。
但“Ain't no fantasy这绝非幻想”。如果你想再次快乐起来，你需要开始在改变的环境中寻找你自己，努力重新找到你的快乐。这是一首关于生活的诗，所有这些痛苦和悲伤这是我们的命运，明白吗?悲伤和痛苦都是生活的一部分，你无法逃避。但有一件事我们不应该放弃。我们不应该让自己被痛苦吞噬。
我们应该“Dance in the pain，在伤痛里狂舞”。在这里跳舞是指拥抱痛苦，像欢迎幸福一样欢迎它。除非我们接受悲伤，否则我们无法克服它。
南俊说
“우리에겐 누구보다 밤의 풍경이 필요해
于我们而言比任何人都需要这夜晚的风景”
这是一种让我们利用这个夜晚来疗伤的方式，去思考事情，反思自己。
“It's okay to shed the tears
开释流泪（tear）的罪
But don't you tear yourself
别将自己打碎（tear）”
这是我最喜欢的歌词。这里的tear有两种用法。第一句话是眼泪从眼眶里流出来，第二句意味着你要崩溃了，要放弃了。哭是完全可以的，因为哭会释放你的痛苦，但不要崩溃和放弃。
高潮部分唱的是关于给我们希望，告诉我们最终事情会变得更好，你会再次站起来，你会像月亮一样明亮，你会克服所有的困难。擦干眼泪，挺直腰板，因为你内心很坚强。
“죽고싶다며 그만큼 넌또 열심히 살아
想要死去的同时你又同样努力的活着
다 내려놓고 싶다며 또다른 주를 달아
想要放下一切却又为自己贴上另一个标签”
（原po认为歌词里的「주를」是指重量，网易云的中文翻译为标签）
事情并不总是如我们所想的那样发展。我们经常想要把所有痛苦的想法从我们的脑海中去除，但最终我们想得更多，反过来对我们的影响也更大。思考停止思考也是一种思考方式。我们越想摆脱消极的想法，负面的想法就越会追上我们。在上面的几行歌词中，“重量”指的是你悲伤的另一种负担或沉重。当你试图放手时，会很痛苦。你的心变重了，用“再加一个重量”来代表。仅仅因为喊自由并不能给他自由，也不能阻止他喊出来。尽管他知道那是无用的，他还是继续尝试。他仍然保持乐观。
“저 가로등에도 가시가 많아
就连那路灯也满是荆棘
저 명멸하는 빛을 자세히 한 번 쳐다봐
仔细地看一次那明灭的灯火吧
야경이란 게
名为夜景的东西”
正如我所说，夜晚是人们释放痛苦的时候。他说夜晚是残酷的，因为它暴露了别人的荆棘，但它也要求我们拥抱这些荆棘，因为尽管很多人会发现这是我们的缺点，但总会有一个特别的人会因为这些缺点而更爱你。
你是某人的月亮，即使是月亮也有很少的黑斑，可以称之为它的刺。但是，尽管有这些缺点，我们不都很欣赏它吗?完全正确。永远记住，每一个被你认为是缺点的缺点，都会成为别人更爱你的理由。
《moonchild》是一首能让你在最黑暗的夜晚充满光明的歌。也是我的安慰之歌。我每天都感谢南俊发行这张绝美的专辑。感谢您的阅读。这些是我的分析，如果我错了，请随时纠正我!谢谢你！
✋热门推荐