#百济韩国语# 【晚安百济】
韩国网民公认的毒鸡汤：到了连石头都嚼烂的年龄
돌도 씹어먹을 나이야
到了连石头都嚼烂的年龄了

힘들다고 칭얼대면 항상 어른들은 돌도 씹어먹을 나이라며 나무라신다.
如果哭闹着说累，大人们总是责备说:"是连石头都嚼烂的年纪了。"

어리다고 무조건 체력이 좋은 건 아니다. 쉴 틈 없이 달려온 학생들을 조금이라도 생각해주면 좋을 텐데 말이다.
并不是说年纪小就一定体力好，只要稍微为不停奔波的学生考虑一下就好了。

#那年我们#
연수야 우리 이거 맞아? 우리 지금 이러고 있는거 맞냐고
다른사람 아니고 우리잖아.
그저 그런 사랑한거 아니고 그저 그런 이별한거 아니잖아 우리.
다시 만났으면 잘 지냈냐고 그동안 어떻게 지냈냐고 힘들진 않았냐고 그동안 힘들었다고 말할 수 있잖아 우리.
어떻게 지냈어? 말해봐 어떻게 지냈어 너!
妍秀 我们这样对吗 我们现在这样对吗
又不是别人是我们啊
我们不是随随便便相爱 也不是随随便便分开
重逢的时候我们可以问一问最近好吗 这些日子过得怎么样 辛苦不辛苦 可以说一说这段时间我很难受
你过得怎么样 说说看啊 你过得怎么样

우리가 헤어진 건 다 내 오만이었어.
너 없이 살 수 있을 거라는 내 오만.
我们之所以会分手都是因为我的傲慢
以为自己没有你也能过下去的那份傲慢

#韩语教室每日打卡[超话]#
韩国网民公认的毒鸡汤：因为痛所以是青春
아프니까 청춘이다
因为痛所以是青春。

정말 최악의 멘트가 아닐까 싶다. 나중에는 이해할 수 있어도 지금 당장 이를 이해하기란 어렵다.
这应该是最糟糕的话吧。虽然以后可以理解，但眼下很难理解。

난 지금 너무 힘들고 괴로운데 이런 상황을 겪어봐야 인생을 살아갈 수 있다며 대수롭지 않게 넘어가는 이들에게 서운함이 밀려온다.
我现在很累很痛苦，但是对于哪些边说着只有经历了这样的情况人生才能过得下去，边觉得没什么大不了一带而过的人，心里总是不是滋味。