#TopCGTN#【#尼日利亚#：大量新冠疫苗过期未使用 多为欧洲捐赠的临近保质期存货】英国广播公司（BBC）12月8日报道称，尼日利亚有多达100万剂新冠疫苗已于上个月过期而没有使用，并称过期的是阿斯利康疫苗。当天，在尼日利亚卫生部长艾哈尼尔签署的一份声明中，该消息得到了证实，但声明中没有明确过期未使用疫苗的数量和品牌。声明称，尼日利亚最近得到了几个国家（主要是欧洲国家）的慷慨援助，这些国家通过“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX）和非洲疫苗采购信托基金，从其库存中免费提供了一批新冠疫苗。虽然这些捐赠得到认可和感谢，但其中一些产品的剩余保质期只有几个月，在尼卫生部门扣除运输、清理、分发和交付给用户的时间后，使用这些疫苗的时间变得更短，有些保质期甚至只有几周。如果这类疫苗连续或大量到达，有时会出现物流瓶颈，从而使一些疫苗未来得及使用就已过期。这种困境在尼日利亚并不常见，但许多低收入和中等收入国家都遇到了这种情况。La BBC a rapporté le 8 décembre que jusqu'à 1 million de doses de vaccin anti-COVID-19 au Nigeria étaient expirées le mois dernier et n'avaient pas été utilisées, et que le vaccin expiré était AstraZeneca. Le même jour, dans une déclaration signée par le ministre nigérian de la Santé, Osagie Ehanire, la nouvelle a été confirmée, mais la déclaration n'a pas précisé le nombre et la marque des vaccins périmés non utilisés. Le communiqué indique que le Nigéria a récemment reçu une aide généreuse de plusieurs pays (principalement des pays européens). Ces pays ont fourni gratuitement un lot de vaccin anti-COVID-19 de leur inventaire dans le cadre du « nouveau plan de mise en œuvre du vaccin contre la COVID-19 » (COVAX) et de African Vaccine Acquisition Trust (AVAT). Bien que ces dons soient reconnus et appréciés, la durée de conservation restante de certains de ces produits n'est que de quelques mois. Après que le département de la santé nigérian ait déduit le temps de transport, de nettoyage, de distribution et de livraison aux utilisateurs, le temps d'utiliser ces vaccins est devenu trop court, de même que la durée de conservation qui est de seulement quelques semaines. Si de tels vaccins arrivent en continu ou en grand nombre, il y aura parfois un goulot d'étranglement logistique, de sorte que certains vaccins expireront avant de pouvoir être utilisés à l'avenir. Ce genre de dilemme n'est pas courant au Nigeria, mais de nombreux pays à revenu faible ou intermédiaire ont été confrontés à cette situation.

#COVID19#【世卫组织敦促欧洲为另一场“新冠风暴”做好准备】Un haut responsable de l'OMS a mis en garde contre "une autre tempête à venir" avec le variant Omicron se propageant en Europe. Le docteur Hans Kluge, directeur de l'OMS pour l'Europe, affirme que cette souche hautement contagieuse sera le variant dominant d'ici quelques semaines et pèsera encore plus sur les systèmes de santé européens. Le Royaume-Uni annonce qu'à ce jour 14 personnes sont décédées du variant Omicron et que 120 autres sont hospitalisées. Londres consacre maintenant un milliard de livres sterlings pour aider le secteur hôtelier du pays en difficulté. 完整版视频：https://t.cn/A6xdprLN

#与法语相关#
Jeux olympiques de Pékin - Q&R - Extrait du point de presse (7 décembre 2021) :

Q:Est-ce que la France est prête à suivre les États-Unis en installant un boycott diplomatique des Jeux olympiques d’hiver de Pékin ?
R : Comme l’Élysée l’a déjà indiqué, nous prenons bonne note du choix des États-Unis et nous allons nous coordonner au niveau européen à ce sujet.

installer un boycott diplomatique de 进行外交抵制
prendre bonne note du choix de 关注、注意