#那年我们[超话]#金允珍 你睡了吗 我睡不着 第六集结尾台词我都要会背了 这七年六集我都刷了两遍了 结果第七集你就给我…？就是前面感觉都很好 从崔雄送延秀回去的路上那里我开始哇哇大哭 然后就开始莫名走向了 首先我不晓得NJ到底是干啥的 爱豆要好好营业啊喂 做为NJ的事业粉真的要气死 而且总觉得她一点都融入不了这部剧的氛围很奇怪 可有可无的都不影响 其次 女主闺蜜和经纪人那里 可以但没什么必要 最后 我看完第七集的感受就是 啊？我看了个啥来着 总之 现在心情就是 西八西八西八！

【这大概就是事业粉➕妈粉】本命和墙头的不管什么cp，bg的bl的、电视剧情侣、真实情侣、绯闻对象、假绯闻对象……我看着都开心[笑cry]，“我家有儿初长成”的欣慰，“他好幸福”的喜悦，“cp感无敌和谁都般配”的成就感[笑cry]。
当初看到中居和女友的吻照，五味杂陈了一会会，就觉得他好幸福哇笑得那么甜，真好～
和rola搞假对象玩梗，我也开心～

#林记看过的各种剧# 39

211224 北京「罗密欧与朱丽叶」

18年12月，我被声入人心里阿云嘎的声音迷住，于是开始看剧，还学会了法语版世界之王。
过去整整三年，看过38部剧，我终于来到了他的舞台，听到他唱的世界之王。

作为嘎的事业粉，还是冷静地评价一下。

剧目 [音乐]
作为法国演了二十多年的经典剧目，舞台调动、剧情节奏推进、音乐旋律、舞蹈片段设计都是不必多说的优秀。
相较于法版，中版比较突出的遗憾是演员融合度低，比如：
1.几乎所有合唱的气势都偏弱，挺多合唱部分我能看到很多主演没在唱，不确定是有意为之吗？
2.大部分主角个人的solo都不错，但角色之间的互动感弱，群戏的演绎有点拘束，看着有点尴尬，尤其是展现两个家族世仇这一点，如果演绎很拘束的话，就像在看过家家。
3.舞会的部分，除了几个主演外，其他演员的参与度偏低，正常应该是莺歌燕舞人声鼎沸的集体舞会，但效果是几个主角看舞者表演的割裂状态...
当然排了几个月的和排了几年十几年的默契不能相提并论，如果多磨合会更好。

填词 [音乐]
还有个明显的缺憾是中文填词，质量忽高忽低。其实罗朱法语版的用词是偏简单的，文学辞藻不多，但是它非常流畅，韵律上的美感十足。中文是多么优美的语言，翻译时哪怕稍加优化就能惊艳观众，但是很多翻译是大白话就算了，词不达意，连原意都没有表达清楚...

比如，把“Dieu Que les homes sont durs.”翻译成“神 你的人 仇恨”，到底是怎么想的？

演员 [音乐]
如果Damien的罗密欧是浪荡之子终寻真爱，那阿云嘎的罗密欧，是陷入爱情的纯真少年，在舞会上从最初的茫然无措到后来看到朱丽叶时的紧张，在星空下的阳台下怀着悸动的心时灵动的双眼，在神父面前展露无助时脆弱的皱眉，无论是演绎还是唱腔，他整个人的气质都是无比清澈的少年......
再加上各种姿态和动作都非常舒展大气自带贵族气息，以及面如冠玉、目若朗星的深邃五官（看了饭拍也就真实的十分之一好看吧），真的是超出我预期的美好的罗密欧......
唱也不必多说，有感觉到他改变了部分原有的唱腔去适应这个角色，无论是阳台的青涩，还是世界之王的意气风发，我向来听他唱歌就一个感想：放心。

徐瑶的朱丽叶气质和表演让我看到了一点Cécilia的影子（还有身高[doge]），都是很符合原著的天真的少女，声音也清亮好听。

但是问题来了，我觉得这两个角色各自的演绎和个人条件都是很贴原著的，但是两个人之间爱情的火花感还是有点单薄，哪怕是后来的船戏、离别戏，演绎也都欠缺了一些为爱生为爱死的热烈。

郭亢的茂丘西奥在原著和原版基础上把性格改的更加浮夸了，戏剧效果很足，唱的也很好，是很吸引人的角色，但是剧情台词上也应该让其他人托住他一些，当前的版本有点他自己一个人发癫的感觉。
陈沁的奶妈是全场最佳个人solo，唱得太好了... 袁岱的亲王也气场很足。
蓝夫人和红夫人气势都稍弱，只演出了女人的服从没有演出仇恨。
神父、班伏里奥、卡普莱特伯爵三个人是类似的车祸，音不准词也不清晰。

整体评价 [音乐]
对比所有我看过的汉化剧，中罗朱也是合格的汉化，绝对是值得一看的。不过提升空间也很大，希望可以长期演下去，好的作品值得不断打磨。

想想也挺感慨，这三年，从籍籍无名到大型引进音乐剧男主，无论受到多少争议，他个人的理想，和对于中国音乐剧的理想都在一步步实现，相信未来可以见证他和中国音乐剧都走向更好的方向 [心]