纪录片里提到的这本《英靈の聲》,因为涉及二二六事件,所以国内未曾出版过,孔网有新装日文原版,但初版在市面上已经绝版。本人有幸收藏有一本河出书房新社1966年初版,并仔细阅读过。全书论文形式,且文言居多,几十页要花费几个小时来读那种,跟《太陽と鉄》里他的那些黑话有的一拼。
至于文章内容,文体和手法上还是三岛喜爱的那种戏剧性表达,字句也很直接地击中要害,比较泼辣,给人的印象也是五味杂陈,对老年睿智的恐惧、对青年死祭的陶醉、背叛的瞬间与地狱图般的背景,他笔下的美仍旧残酷。我很喜欢里面的一段:
“私の癒やしがたい観念のなかでは、老年は永遠に醜く、青年は永遠に美しい。老年の知恵は永遠に迷蒙であり、青年の行動は永遠に透徹している。だから、生きていればいるほど悪くなるのであり、人生はつまり真逆様の頽落である。”
比起“天皇制批判”这种政治性的表达,三岛写的还是“忧国”的情感、至纯的青年、至高的死,依旧用繁琐的描写把自己的美学、向外溢出的情感,铺在房间的物品、风景、声音、角色的每个心理活动上。在我看来他不过是把美学表现、情感具现的依托扩展到了政治/天皇制的范畴上,而非政治转向。
至于文章内容,文体和手法上还是三岛喜爱的那种戏剧性表达,字句也很直接地击中要害,比较泼辣,给人的印象也是五味杂陈,对老年睿智的恐惧、对青年死祭的陶醉、背叛的瞬间与地狱图般的背景,他笔下的美仍旧残酷。我很喜欢里面的一段:
“私の癒やしがたい観念のなかでは、老年は永遠に醜く、青年は永遠に美しい。老年の知恵は永遠に迷蒙であり、青年の行動は永遠に透徹している。だから、生きていればいるほど悪くなるのであり、人生はつまり真逆様の頽落である。”
比起“天皇制批判”这种政治性的表达,三岛写的还是“忧国”的情感、至纯的青年、至高的死,依旧用繁琐的描写把自己的美学、向外溢出的情感,铺在房间的物品、风景、声音、角色的每个心理活动上。在我看来他不过是把美学表现、情感具现的依托扩展到了政治/天皇制的范畴上,而非政治转向。
I gotta see your face 我想看到你的脸
I want you everyday 我需要你每一天
いつまでも 君にふれていたい 无论何时都想与你在一起
I need you by my side 我要你在我身边
These feelings I cant hide 满溢的感情我根本无法隐藏
もうすぐに 街は色を変えて 城市街景随着时间流逝不断改变着色彩
私たちを 繋いでゆくよ 而我们依然牵绊在一起
永遠にI love you 永远的 我爱你
I want you everyday 我需要你每一天
いつまでも 君にふれていたい 无论何时都想与你在一起
I need you by my side 我要你在我身边
These feelings I cant hide 满溢的感情我根本无法隐藏
もうすぐに 街は色を変えて 城市街景随着时间流逝不断改变着色彩
私たちを 繋いでゆくよ 而我们依然牵绊在一起
永遠にI love you 永远的 我爱你
—日本时间https://t.cn/A6xhNH0B
—北京时间2021年11月1日23:00一
濑名泉1102生日快乐
私の美しい妖精ヒルフに、私は永遠にあなたのために沈みます...
濑名生日快乐!你是一个努力家,虽然有时候傲娇毒舌,但其实真的是一个非常温柔的人。你是我们的亿脸男人,也是守护公主殿下的骑士。不管是做偶像还是模特,你依然都在闪闪发光着。祝我宇宙级别的珍宝泉总未来继续向全世界展示你的美丽吧!!!
—北京时间2021年11月1日23:00一
濑名泉1102生日快乐
私の美しい妖精ヒルフに、私は永遠にあなたのために沈みます...
濑名生日快乐!你是一个努力家,虽然有时候傲娇毒舌,但其实真的是一个非常温柔的人。你是我们的亿脸男人,也是守护公主殿下的骑士。不管是做偶像还是模特,你依然都在闪闪发光着。祝我宇宙级别的珍宝泉总未来继续向全世界展示你的美丽吧!!!
✋热门推荐