【晨读】《纳兰容若词传》（二八二）——《金缕曲·酬容若见赠次原韵》赏析（一）——世人皆欲杀，我独怜其才。
正是在这样“世人皆欲杀”的大势里，才显得容若的友情的珍贵。
【原文摘要】
这首词，完全是对容若的那首《金缕曲》的回答。
感人处，尤其是那句“不是世人皆欲杀，争显怜才真意”，用杜甫忆李白的诗句“世人皆欲杀，我独怜其才”。
顾贞观恃才傲物，每每遭人猜忌打压，以致一生偃蹇。
正是在这样“世人皆欲杀”的大势里，才显得容若的友情的珍贵。
——《纳兰容若词传》第六幕 双璧 绝塞生还吴季子 第一章 一弹指顷去来今
【注释】
偃蹇[ yǎn jiǎn ]
1.骄横；傲慢。2.高耸。3.委曲宛转的样子。4.困顿；窘迫。
在本章中是“4.困顿、窘迫”的意思。
【唐】杜甫·《不见》
不见李生久，佯狂真可哀。
世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
【译文】
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
文思敏捷下笔成千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
——《百度汉语》
（图片取自网上）
正是在这样“世人皆欲杀”的大势里，才显得容若的友情的珍贵。
【原文摘要】
这首词，完全是对容若的那首《金缕曲》的回答。
感人处，尤其是那句“不是世人皆欲杀，争显怜才真意”，用杜甫忆李白的诗句“世人皆欲杀，我独怜其才”。
顾贞观恃才傲物，每每遭人猜忌打压，以致一生偃蹇。
正是在这样“世人皆欲杀”的大势里，才显得容若的友情的珍贵。
——《纳兰容若词传》第六幕 双璧 绝塞生还吴季子 第一章 一弹指顷去来今
【注释】
偃蹇[ yǎn jiǎn ]
1.骄横；傲慢。2.高耸。3.委曲宛转的样子。4.困顿；窘迫。
在本章中是“4.困顿、窘迫”的意思。
【唐】杜甫·《不见》
不见李生久，佯狂真可哀。
世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
【译文】
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
文思敏捷下笔成千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
——《百度汉语》
（图片取自网上）
【晨读】《纳兰容若词传》（二八〇）——《金缕曲·赠梁汾》赏析（四）：词的地位
但他并没有伪装什么。因为自己本来也是那个世界里的住客、这个世界里的过客呀。
【原文摘要】
《金缕曲》一反纳兰词缠绵悱恻的风格，如同汉赋铺陈，直泻千里。
徐釚《词苑丛谈》称其“词旨嵚奇磊落，不啻坡老、稼轩。都下竞相传写，于是教坊歌曲无不知有《侧帽词》者”，认为这首词足以与苏轼、辛弃疾比肩，这正是当年秋水轩唱和以来“稼轩风”成就的巅峰。
深知这首词的人，自然莫过于顾贞观了。他还有一些异样的情绪：有些意外，有些羞愧。
这个结果实在出乎意料，他本来并没有做这样的期待。
一回想起容若那张天真的脸孔，他就觉得自己是个可耻的人。
但他并没有伪装什么。渌水亭的那一刻，他确实忘乎所以了，确实被容若带到凡尘之外的那个世界去了。
这个过程是自然而然的，自己也丝毫没有察觉，因为自己本来也是那个世界里的住客、这个世界里的过客呀。
——《纳兰容若词传》第六幕 双璧：绝塞生还吴季子 第一章 一弹指顷去来今
【注释】
釚：qiu，音同求。弩牙，弩上钩弦发箭的机具。
嵚：qin，音同亲。〔嵚崟〕形容山高。崟（yín ）。
嵚崎磊落：[ qīn qí lěi luò ]
1.比喻人品高洁，有骨气。2.山势险峻多石的样子。
啻：chi，音同翅。但、只、仅。
不啻：1.不仅、何止；2无.异于、如同。
（图片取自网上）
但他并没有伪装什么。因为自己本来也是那个世界里的住客、这个世界里的过客呀。
【原文摘要】
《金缕曲》一反纳兰词缠绵悱恻的风格，如同汉赋铺陈，直泻千里。
徐釚《词苑丛谈》称其“词旨嵚奇磊落，不啻坡老、稼轩。都下竞相传写，于是教坊歌曲无不知有《侧帽词》者”，认为这首词足以与苏轼、辛弃疾比肩，这正是当年秋水轩唱和以来“稼轩风”成就的巅峰。
深知这首词的人，自然莫过于顾贞观了。他还有一些异样的情绪：有些意外，有些羞愧。
这个结果实在出乎意料，他本来并没有做这样的期待。
一回想起容若那张天真的脸孔，他就觉得自己是个可耻的人。
但他并没有伪装什么。渌水亭的那一刻，他确实忘乎所以了，确实被容若带到凡尘之外的那个世界去了。
这个过程是自然而然的，自己也丝毫没有察觉，因为自己本来也是那个世界里的住客、这个世界里的过客呀。
——《纳兰容若词传》第六幕 双璧：绝塞生还吴季子 第一章 一弹指顷去来今
【注释】
釚：qiu，音同求。弩牙，弩上钩弦发箭的机具。
嵚：qin，音同亲。〔嵚崟〕形容山高。崟（yín ）。
嵚崎磊落：[ qīn qí lěi luò ]
1.比喻人品高洁，有骨气。2.山势险峻多石的样子。
啻：chi，音同翅。但、只、仅。
不啻：1.不仅、何止；2无.异于、如同。
（图片取自网上）
【晨读】《纳兰容若词传》（二七九）——《金缕曲·赠梁汾》赏析（三）：词意
你我之心，一日相期，千劫永在。情义太真太深，今生消受不尽还有来生。
【原文摘要】
有人白头如新，有人倾盖如故。
容若告诉顾贞观：
不要把我当贵公子来看，我只是一介狂生，因为命运的偶然才生长于京城要地、豪贵之家。
我倾慕的是平原君那样的君子，磊落豪侠，与人交往只论情义，不论贵贱。
谁能理解我的心意，谁能相信，身份如此悬殊的两个人，一见之下也可以遂成知己呢？
今夜且与君共醉，我知道你才高招忌，命途多舛，这是古今才子共同的命运呀，何必介怀！
且任那些宵小之辈如何地造谣中伤，没必要解释什么，冷笑置之而已。
你我之心，一日相期，千劫永在。情义太真太深，今生消受不尽还有来生。
我们就这样许下诺言，永远不要忘记。
——《纳兰容若词传》第六幕 双璧：绝塞生还吴季子 第一章 一弹指顷去来今
［笔者语］容若的这首词情真意切，以心相交，深深打动了读者的心。
（图片取自网上）
你我之心，一日相期，千劫永在。情义太真太深，今生消受不尽还有来生。
【原文摘要】
有人白头如新，有人倾盖如故。
容若告诉顾贞观：
不要把我当贵公子来看，我只是一介狂生，因为命运的偶然才生长于京城要地、豪贵之家。
我倾慕的是平原君那样的君子，磊落豪侠，与人交往只论情义，不论贵贱。
谁能理解我的心意，谁能相信，身份如此悬殊的两个人，一见之下也可以遂成知己呢？
今夜且与君共醉，我知道你才高招忌，命途多舛，这是古今才子共同的命运呀，何必介怀！
且任那些宵小之辈如何地造谣中伤，没必要解释什么，冷笑置之而已。
你我之心，一日相期，千劫永在。情义太真太深，今生消受不尽还有来生。
我们就这样许下诺言，永远不要忘记。
——《纳兰容若词传》第六幕 双璧：绝塞生还吴季子 第一章 一弹指顷去来今
［笔者语］容若的这首词情真意切，以心相交，深深打动了读者的心。
（图片取自网上）
✋热门推荐