【联合国秘书长发表新年献词 期待2022年实现复苏】Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé chacun mardi dans ses vœux pour le Nouvel An "à faire de 2022 l'année du relèvement pour toutes et tous". "Le monde accueille 2022 tandis que nos espoirs dans l'avenir sont mis à l'épreuve, par une pauvreté qui s'aggrave et des inégalités qui se creusent, par des vaccins contre la #COVID19# inégalement répartis, par des engagements insuffisants pour le climat et par des conflits, des clivages et une désinformation qui persistent", a-t-il déploré.

法语全文：https://t.cn/A6JvAHKZ

来自新南威尔士大学的研究团队，对4000+因疫情被长期隔离在家的人进行线上问卷调查，评估ta们的心理健康和认知能力现状。

结果发现：超70%的受访者在隔离期间，感到厌倦、沮丧或害怕；约30%的受访者反映在隔离期间会出现认知障碍，比如难以集中注意力、记忆力下降等。其中一些受访者则报告认知障碍经常出现。

研究人员认为，时间、地点等是我们生成、检索记忆的重要因素，如果每天长期待在相同的环境里，大脑会产生混乱，难以识别是当下发生的还是过去的事情，从而让你越过越迷糊。

所以，如果条件允许，最好到附近公园、大街走一走，呼吸新鲜空气，发现周围的新奇事物，融入世界的快速变化之中。如果不得不长期宅家，就给自己找点乐子吧~[笑哈哈]

参考文献：
Santangelo G, Baldassarre I, Barbaro A, et al. Subjective cognitive failures and their psychological correlates in a large Italian sample during quarantine/self-isolation for COVID-19[J]. Neurological Sciences, 2021: 1-11.

#每天一点健康小知识#

Joyeux Noël 2021 à vous tous ! Pour ceux qui sont en France, bonnes fêtes malgré la remontée du covid. Pour ceux en Chine, j'espère que vous pouvez sentir in peu l'atmosphère magique de Noël. Et j'espère que vous avez tous pensé à envoyer votre liste au Père Noël ! Haha

Merry Christmas 2021 to you all! For those who are in France, happy holidays despite the rise of the covid. For those of you in China, I hope you can feel the magical atmosphere of Christmas. And I hope you didn't forget to send your list to Santa Claus! Haha