第一千九百五十九天
One thousand nine hundred and fifty-nine days
买了超级多菜
准备在家煮火锅
计划好了
结果
……
小伙伴儿临时被紧急叫走
[傻眼][傻眼][傻眼][傻眼][傻眼]
只能提前吃
但
介于很紧急
吃感一般
[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
不过最后还是开心
因为是叫小伙伴回去看车
然后就定好了
就是这么突然且效率
[笑cry][笑cry][笑cry][笑cry][笑cry][笑cry]
羡慕中
21:21
One thousand nine hundred and fifty-nine days
买了超级多菜
准备在家煮火锅
计划好了
结果
……
小伙伴儿临时被紧急叫走
[傻眼][傻眼][傻眼][傻眼][傻眼]
只能提前吃
但
介于很紧急
吃感一般
[允悲][允悲][允悲][允悲][允悲][允悲]
不过最后还是开心
因为是叫小伙伴回去看车
然后就定好了
就是这么突然且效率
[笑cry][笑cry][笑cry][笑cry][笑cry][笑cry]
羡慕中
21:21
10.22
第一千九百五十八天
One thousand nine hundred and fifty-eight days
准备回家
顺便陪小伙伴儿去她之前的公司
她去找之前同事有点事儿
处理完我们俩一块儿回我家
完美
回去路上还买了好看的小花花
还吃到了打着花胶鸡汤锅名头的板栗鸡汤锅
哼哼
不过的确很好喝
配菜也好吃除了花胶腥了些
哼哼
21:14
第一千九百五十八天
One thousand nine hundred and fifty-eight days
准备回家
顺便陪小伙伴儿去她之前的公司
她去找之前同事有点事儿
处理完我们俩一块儿回我家
完美
回去路上还买了好看的小花花
还吃到了打着花胶鸡汤锅名头的板栗鸡汤锅
哼哼
不过的确很好喝
配菜也好吃除了花胶腥了些
哼哼
21:14
新概念第二册这一篇课文,有非常多的可以改写的句子。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
比如说,这一句话,就可以结合最近的新闻,改写成:
因为聊天记录被发在了论坛上,所以购买店家产品的顾客数量大增。
Because the conversation between the shop owner and the customer was posted in a forum, the number of customers to the shop has now increased.
再比如,
The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.
这句话,我们可以根据经验,随便编一个句子:
这个寺庙是200多年前建的,但是直到最近几年,香火才旺起来。
The temple was built 200 years ago, but it is only in recent years that it has gained a huge number of visitors.
再比如这句话:
It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
我们可以改写为:
据说如果谁摸一下石狮子的头,就会走大运;如果摸一下它的舌头,就会发大财。
It is said that if anyone touches the stone lion’s head, he will have good luck; if he touches its tongue, he will get rich.
再比如说这句话:
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
可以改写为:
方丈指出石狮子是摇钱树,因为游客从各地赶来摸石狮子。
The abbot has pointed out that the stone lion is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to touch it.
基本上这一篇文章,有非常多种改写的办法。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
比如说,这一句话,就可以结合最近的新闻,改写成:
因为聊天记录被发在了论坛上,所以购买店家产品的顾客数量大增。
Because the conversation between the shop owner and the customer was posted in a forum, the number of customers to the shop has now increased.
再比如,
The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.
这句话,我们可以根据经验,随便编一个句子:
这个寺庙是200多年前建的,但是直到最近几年,香火才旺起来。
The temple was built 200 years ago, but it is only in recent years that it has gained a huge number of visitors.
再比如这句话:
It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
我们可以改写为:
据说如果谁摸一下石狮子的头,就会走大运;如果摸一下它的舌头,就会发大财。
It is said that if anyone touches the stone lion’s head, he will have good luck; if he touches its tongue, he will get rich.
再比如说这句话:
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
可以改写为:
方丈指出石狮子是摇钱树,因为游客从各地赶来摸石狮子。
The abbot has pointed out that the stone lion is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to touch it.
基本上这一篇文章,有非常多种改写的办法。
✋热门推荐