【在100位改革开放杰出贡献公示中 外媒对马云的党员身份尤为关注】成立于1999年的阿里巴巴第二年就成立了党支部, 2008年5月升格为党委。截止到2017年底，阿里巴巴集团党委已有党员6051名。The world's media has been intrigued by confirmation this week that Alibaba founder and executive chairman Jack Ma is a member of the Communist Party of China (CPC). Newspaper People's Daily revealed on Monday that the Central Committee of the CPC plans to award the founders of leading tech firms Baidu, Tencent, and Alibaba for their role in the reform and opening-up process, the 40th anniversary of which is being celebrated this year. For more: https://t.cn/EL9Bq6y

【专访马友友】Considering this, Ma suggested that Bach's music might well be able to help connect countries and people together. "I want to play it at the 38th parallel between North and South Korea, play it at the borders between Mexico and Texas, because I think the music is there to build bridges between people. I don't mean the music is there to solve political problems, but it recognizes the humanity behind it. And it doesn't put itself in front saying that 'we will solve your problems' but 'you can start conversation.'"
https://t.cn/EAqYB9Q

「初音ミク - キレキャリオン」https://t.cn/EzDRHaY

キレキャリオン
ki re kya ri o n
切吧 Carry On

作詞：ポリスピカデリー
作曲：ポリスピカデリー
編曲：ポリスピカデリー
唄：初音ミク
翻譯 : 冥辰

研（と）ぎ澄（す）まされた感覚（かんかく）で
to gi su ma sa re ta ka n ka ku de
開始變得敏銳的感覺
新（あたら）しい方（ほう）を嗅（か）ぎ分（わ）ける
a ta ra shi i ho u wo ka gi wa ke ru
嶄新的手段以嗅覺來分辨
鎖状（さじょう）の刃（は）を以（も）って舞（ま）うのは
sa jo u no ha wo mo tte ma u no wa
把鎖鏈之刃揮舞起來
忘（わす）れ得（え）ぬ記憶（きおく）だけじゃない
wa su re e nu ki o ku da ke ja na i
不僅僅是難以忘卻的記憶

互（たが）いが近（ちか）づくたびに
ta ga i ga chi ka zu ku ta bi ni
每次當彼此開始接近
沸（わ）き起（お）こる生（い）きている証（あか）し
wa ki o ko ru i ki te i ru a ka shi
就湧現出了仍活著的證明
奈落（ならく）の縁（へり）からの声（こえ）
na ra ku no he ri ka ra no ko e
從地獄邊緣傳來聲音
素早（すばや）く終（お）わらせましょう
su ba ya ku o wa ra se ma sho u
我們還是盡快的結束掉吧