《资治通鉴》（译文）
汉纪：汉献帝建安二十四年（己亥，公元219年）
当初，丞相主簿杨和丁仪兄弟策划立曹植为魏的太子，五官将曹丕对此很担扰，把朝歌长吴质藏在旧竹箱中，用车接来，和他计议。杨将此事告诉了魏王曹操。曹操尚未调查，曹丕感到恐惧，告诉了吴质。吴质说：“没有关系。”第二天，又用竹箱载绢进入曹丕的宅邸，杨又报告了曹操，进行检查，里边却没有人。曹操因此对杨等人产生怀疑。后来曹植因为骄纵而被曹操疏远。但曹植却不停地主动和杨联系，杨也不敢与他断绝来往。每当到曹植那里，顾虑曹植做事有不妥之处，杨就揣度曹操的意图，预先为曹植草拟十几条答辞，告诉曹植手下的人：“魏王的训诲来时，根据他的问话，作出相应的回答。”因此，魏王曹操的训诲刚刚送来，曹植的答辞就已经送去。曹操对这样迅速的回答觉得很奇怪，经过追问，真相才泄露出来，此外，曹操还因为杨是袁术的外甥而厌恶他，因此便公布了他多次泄漏魏王训诲，交结诸侯的罪状，把他抓起来杀了。
魏王曹操任命杜袭为留府长史，驻守关中。关中营帅许攸率部曲不肯归顺，而且口出傲慢之言，曹操大怒，开始时欲图讨伐他。很多大臣劝谏曹操“应该招抚许攸，以便共同征讨强敌”。曹操把刀横在膝上，满面怒容，不听劝谏。杜袭要进去劝谏，曹操迎出来说：“我的主意已定，你不要再说了！”杜袭对他说：“如果殿下的计划正确，我将帮助殿下实施；如果殿下的计划不正确，尽管已经决定，也应该改变。殿下迎出来命令我不说话，为什么对待下属这样不开明啊！”曹操说：“许攸轻慢我，怎么能置之不理！”杜袭说：“殿下认为许攸是什么人？”曹操说：“是个凡人。”杜袭说道：“只有贤人知道谁是贤人，圣人知道谁是圣人，凡人又怎么会知道非凡人呢！如今豺狼挡在路上，却先去捉狐狸，人们会说殿下避强攻弱，进攻谈不上勇，撤退也谈不上仁慈。我听说，千钧之力的强弩，不射鼷鼠这样的小兽；万石的大钟，不会被草茎撞响。如今区区一个许攸，怎么值得劳动您的英明神武呢！”曹操说：“很好！”于是以优厚的待遇安抚许攸，许攸随即归服。
冬季，十月，魏王曹操到达洛陽。
陆浑百姓孙狼等造反作乱，杀死了县主簿，向南归附关羽。关羽授给孙狼官印，给他军队，让他回去作寇贼。在许都以南，处处有人与关羽遥相呼应，关羽的威名震动了整个中原。魏王曹操与群臣商议，准备离开许都，以躲避关羽的威风、锐气。丞相军司马司马懿、西曹属蒋济对曹操说：“于禁等人战败，是因为大水淹没，并非因为攻战失利，对国家大计没有构成大损害。刘备和孙权，从外表看关系密切，实际上很疏远，关羽得志，孙权必然不愿意。可派人劝孙权威胁关羽的后方，答应孙权把江南封给他，这样樊城之围自然就解除了。”曹操听从了他们的建议。
当初，鲁肃曾经劝说孙权，由于曹操势力仍然存在，应该暂且安抚结交关羽，和他共同对敌，不能失去和睦。乃至吕蒙代替鲁肃驻军陆口，认为关羽一贯勇猛雄武，怀有兼并江南的野心，况且他的军队驻扎在孙权势力的上游，这种形势难以持久，便秘密告诉孙权说：“如果现在命令征虏将军孙皎守南郡，潘璋驻守白帝，蒋钦率领流动部队一万人沿长江上下活动，哪里出现敌人，就在哪里投入战斗，而我在我方的上游据守襄陽，这样，何必担扰曹操，何必依赖关羽！况且关羽君臣自负他们的诡诈力量，反复无常，不可以真心相待。现在关羽所以未立即向东进攻我们，是因为您圣贤英明，以及我和其他将领们还存在。如今，不在我们强壮时解除这一后患，一旦我们死去，再欲与他较量，还有可能吗？”孙权说：“现在，我准备先攻取徐州，然后再进攻关羽，怎么样？”吕蒙回答说：“如今曹操远在黄河以北，安抚幽州、冀州，来不及考虑东部的事情，其余地区的守军，听说不值得一提，前去进攻，就可以打败。然而陆地交通方便，适合骁勇的骑兵驰骋，您今天夺取了徐州，曹操十天之后就一定会来争夺，尽管用七、八万人防守，仍会令人担忧。不如击败关羽，将长江上下游全部占据，我们的势力更加壮大，也就容易守卫了。”孙权很赞同吕蒙的建议。
孙权曾经为自己的儿子向关羽的女儿求婚，关羽骂了孙权的使者，拒绝通婚，孙权因此很恼怒。及至关羽进攻樊城，吕蒙向孙权上书说：“关羽征讨樊城，却留下很多军队防守，一定是害怕我从后面进攻他。我经常患病，请求您允许我以治病为名，率一部分士兵回建业，关羽知道后，必定撤走防守的军队，全部调往襄陽。我大军昼夜乘船溯长江而上，趁他的防守空虚，进行袭击，南郡就可攻取，关羽也会被我擒获。”于是，吕蒙自称病重。孙权则公开发布命令召吕蒙返回，暗中与他进行策划。吕蒙顺江而下至芜湖时，定威校尉陆逊对吕蒙说：“关羽和您的防区相邻，为什么远远离开，以后不会为此而担忧吗？”吕蒙说：“的确如您所说，可是我病得很重。”陆逊说：“关羽自负骁勇，欺压他人，刚刚取得大功，骄傲自大，一心致力向北进攻，对我军未加怀疑，不听说您病重，必然更无防备，如果出其不意，就可以将他擒服。您见到主公，应该妥善筹划此事。”吕蒙说：“关羽素来勇猛善战，我们很难与他为敌，况且他已占据荆州，大施恩德和信义，再加上刚刚取得很大成功，胆略和气势更加旺盛，不易对付。”吕蒙回到建业，孙权询问：“谁可以代替你？”吕蒙回答说：“陆逊思虑深远，有能力担负重任，看他的气度，终究可以大用；而且他没有大名声，不是关羽所顾忌的人，没有人比他更合适了。如果行用他，应该要他在外隐藏锋芒，内里观察形势，寻找可乘之机，然后向敌人进攻，可以取得胜利。”孙权于是召来陆逊，任命他为偏将军、右部督，以接替吕蒙。陆逊至陆口，写信给关羽，称颂关羽的功德，深深地自我谦恭，表示愿意尽忠和托付自己的前程。关羽因此感到很安定，不再有疑心，便逐渐撤出防守的军队赶赴樊城。陆逊把全部情况向孙权作了汇报，陈述可以擒服关羽的战略要点。
汉纪：汉献帝建安二十四年（己亥，公元219年）
当初，丞相主簿杨和丁仪兄弟策划立曹植为魏的太子，五官将曹丕对此很担扰，把朝歌长吴质藏在旧竹箱中，用车接来，和他计议。杨将此事告诉了魏王曹操。曹操尚未调查，曹丕感到恐惧，告诉了吴质。吴质说：“没有关系。”第二天，又用竹箱载绢进入曹丕的宅邸，杨又报告了曹操，进行检查，里边却没有人。曹操因此对杨等人产生怀疑。后来曹植因为骄纵而被曹操疏远。但曹植却不停地主动和杨联系，杨也不敢与他断绝来往。每当到曹植那里，顾虑曹植做事有不妥之处，杨就揣度曹操的意图，预先为曹植草拟十几条答辞，告诉曹植手下的人：“魏王的训诲来时，根据他的问话，作出相应的回答。”因此，魏王曹操的训诲刚刚送来，曹植的答辞就已经送去。曹操对这样迅速的回答觉得很奇怪，经过追问，真相才泄露出来，此外，曹操还因为杨是袁术的外甥而厌恶他，因此便公布了他多次泄漏魏王训诲，交结诸侯的罪状，把他抓起来杀了。
魏王曹操任命杜袭为留府长史，驻守关中。关中营帅许攸率部曲不肯归顺，而且口出傲慢之言，曹操大怒，开始时欲图讨伐他。很多大臣劝谏曹操“应该招抚许攸，以便共同征讨强敌”。曹操把刀横在膝上，满面怒容，不听劝谏。杜袭要进去劝谏，曹操迎出来说：“我的主意已定，你不要再说了！”杜袭对他说：“如果殿下的计划正确，我将帮助殿下实施；如果殿下的计划不正确，尽管已经决定，也应该改变。殿下迎出来命令我不说话，为什么对待下属这样不开明啊！”曹操说：“许攸轻慢我，怎么能置之不理！”杜袭说：“殿下认为许攸是什么人？”曹操说：“是个凡人。”杜袭说道：“只有贤人知道谁是贤人，圣人知道谁是圣人，凡人又怎么会知道非凡人呢！如今豺狼挡在路上，却先去捉狐狸，人们会说殿下避强攻弱，进攻谈不上勇，撤退也谈不上仁慈。我听说，千钧之力的强弩，不射鼷鼠这样的小兽；万石的大钟，不会被草茎撞响。如今区区一个许攸，怎么值得劳动您的英明神武呢！”曹操说：“很好！”于是以优厚的待遇安抚许攸，许攸随即归服。
冬季，十月，魏王曹操到达洛陽。
陆浑百姓孙狼等造反作乱，杀死了县主簿，向南归附关羽。关羽授给孙狼官印，给他军队，让他回去作寇贼。在许都以南，处处有人与关羽遥相呼应，关羽的威名震动了整个中原。魏王曹操与群臣商议，准备离开许都，以躲避关羽的威风、锐气。丞相军司马司马懿、西曹属蒋济对曹操说：“于禁等人战败，是因为大水淹没，并非因为攻战失利，对国家大计没有构成大损害。刘备和孙权，从外表看关系密切，实际上很疏远，关羽得志，孙权必然不愿意。可派人劝孙权威胁关羽的后方，答应孙权把江南封给他，这样樊城之围自然就解除了。”曹操听从了他们的建议。
当初，鲁肃曾经劝说孙权，由于曹操势力仍然存在，应该暂且安抚结交关羽，和他共同对敌，不能失去和睦。乃至吕蒙代替鲁肃驻军陆口，认为关羽一贯勇猛雄武，怀有兼并江南的野心，况且他的军队驻扎在孙权势力的上游，这种形势难以持久，便秘密告诉孙权说：“如果现在命令征虏将军孙皎守南郡，潘璋驻守白帝，蒋钦率领流动部队一万人沿长江上下活动，哪里出现敌人，就在哪里投入战斗，而我在我方的上游据守襄陽，这样，何必担扰曹操，何必依赖关羽！况且关羽君臣自负他们的诡诈力量，反复无常，不可以真心相待。现在关羽所以未立即向东进攻我们，是因为您圣贤英明，以及我和其他将领们还存在。如今，不在我们强壮时解除这一后患，一旦我们死去，再欲与他较量，还有可能吗？”孙权说：“现在，我准备先攻取徐州，然后再进攻关羽，怎么样？”吕蒙回答说：“如今曹操远在黄河以北，安抚幽州、冀州，来不及考虑东部的事情，其余地区的守军，听说不值得一提，前去进攻，就可以打败。然而陆地交通方便，适合骁勇的骑兵驰骋，您今天夺取了徐州，曹操十天之后就一定会来争夺，尽管用七、八万人防守，仍会令人担忧。不如击败关羽，将长江上下游全部占据，我们的势力更加壮大，也就容易守卫了。”孙权很赞同吕蒙的建议。
孙权曾经为自己的儿子向关羽的女儿求婚，关羽骂了孙权的使者，拒绝通婚，孙权因此很恼怒。及至关羽进攻樊城，吕蒙向孙权上书说：“关羽征讨樊城，却留下很多军队防守，一定是害怕我从后面进攻他。我经常患病，请求您允许我以治病为名，率一部分士兵回建业，关羽知道后，必定撤走防守的军队，全部调往襄陽。我大军昼夜乘船溯长江而上，趁他的防守空虚，进行袭击，南郡就可攻取，关羽也会被我擒获。”于是，吕蒙自称病重。孙权则公开发布命令召吕蒙返回，暗中与他进行策划。吕蒙顺江而下至芜湖时，定威校尉陆逊对吕蒙说：“关羽和您的防区相邻，为什么远远离开，以后不会为此而担忧吗？”吕蒙说：“的确如您所说，可是我病得很重。”陆逊说：“关羽自负骁勇，欺压他人，刚刚取得大功，骄傲自大，一心致力向北进攻，对我军未加怀疑，不听说您病重，必然更无防备，如果出其不意，就可以将他擒服。您见到主公，应该妥善筹划此事。”吕蒙说：“关羽素来勇猛善战，我们很难与他为敌，况且他已占据荆州，大施恩德和信义，再加上刚刚取得很大成功，胆略和气势更加旺盛，不易对付。”吕蒙回到建业，孙权询问：“谁可以代替你？”吕蒙回答说：“陆逊思虑深远，有能力担负重任，看他的气度，终究可以大用；而且他没有大名声，不是关羽所顾忌的人，没有人比他更合适了。如果行用他，应该要他在外隐藏锋芒，内里观察形势，寻找可乘之机，然后向敌人进攻，可以取得胜利。”孙权于是召来陆逊，任命他为偏将军、右部督，以接替吕蒙。陆逊至陆口，写信给关羽，称颂关羽的功德，深深地自我谦恭，表示愿意尽忠和托付自己的前程。关羽因此感到很安定，不再有疑心，便逐渐撤出防守的军队赶赴樊城。陆逊把全部情况向孙权作了汇报，陈述可以擒服关羽的战略要点。
这类人，凭一技之长走天下，富贵可期
男 乾造，年柱丁巳、月柱壬寅、日柱甲辰、时柱丙寅，想问事业财运。
解析：日元甲木生在寅月得时令，时支寅木比肩相生，月干偏印壬水生身，天干丁壬化木成象。日元甲木偏旺，忌木和水，喜金和火与土。
甲木日元旺又食神泄秀，善良温和，率直倔强，有意见或看法时会直接表达出来。非常勤奋，也拥有自力更生的能力。
为人耿直，容易吃亏或傲慢不善交际，朋友少。
食神生财有力，能够靠着自己的才华、技艺去谋财。
也能靠着自己的口才，语言表达能力，让自己的业绩得到提高，同时能够得到领导的赞赏。
官星不显，正财不显，喜欢自由职业，不喜欢受到约束，自己与公务员无缘，很难从事朝九晚五的工作。
偏财透出，擅长的是经营和管理，会慢慢变得有钱有运，他乡事业有成，乃富人之命。
回顾上一步戊戌大运，运干运支偏财主事，善于利用别人，交朋友只为利用，肯对朋友付出、花钱，对朋友慷慨，为达到目的舍得在别人身上下功夫，在此大运中会得到财富。
不过偏财来得快去得也快，太过贪心将会财不中留。
当前丁酉大运，运干丁壬合，偏印被合，多在外地发财，财源丰富，常有意外之财。运支辰酉合金，财气充沛，财气越变越好。说明当前大运利于增长钱财，生活层次必然不断提升。
上一年庚子年，地支子辰半合水局克制日元，事业上付出多收获少，财运略为低迷。
今年辛丑年财生旺官，事业工作风生水起，经济收入喜上眉梢，年内赚得盆满钵满之象。
壬寅、癸卯年印比相生，夺财有力，你在这两年求财难顺利，可能多有耗损钱财的事情出现，一定要慎重其事。甲辰年地支辰辰自刑，财生官而制身有力，这一年经济来源广，事业蒸蒸日上。
巳、午、未年比劫生食伤，食伤生财，这三年你是事业上凭一技之长走天下的人，并能得到朋友的帮助合作求财。
因为事业上缺少不了朋友的帮助，建议要与朋友好好相处，通过借助之机壮大自己的力量。
申、酉、戌年财官旺相，官星制身有力，事业发展空间广阔，收入多元化。
2031年进入丙申大运，原局、与运支寅申冲，属于驿马星相冲，意味着这步大运奔波走动多。
从官星制刃来看，事业工作中抑制了竞争对手，有优先胜出的可能性。此运仍然运势上佳，求财门路广阔。
需要注意的是辛亥、壬子年，流年印星旺克食伤，才华难施展，基本发挥不了什么作用。暗示你发展受限，心情压抑不得志，经常是想得多做得少，而且缺少行动力。甲寅乙卯年比劫旺相，财星被夺，财运欠佳，有破财之事。
2040年步入乙未大运，运干劫财乙木主事，这步运收入大幅度下降，耗财之事不少。
建议保管好钱财，这步运年事已高，遇到劫财大运，就莫再做投资理财之事了。
男 乾造，年柱丁巳、月柱壬寅、日柱甲辰、时柱丙寅，想问事业财运。
解析：日元甲木生在寅月得时令，时支寅木比肩相生，月干偏印壬水生身，天干丁壬化木成象。日元甲木偏旺，忌木和水，喜金和火与土。
甲木日元旺又食神泄秀，善良温和，率直倔强，有意见或看法时会直接表达出来。非常勤奋，也拥有自力更生的能力。
为人耿直，容易吃亏或傲慢不善交际，朋友少。
食神生财有力，能够靠着自己的才华、技艺去谋财。
也能靠着自己的口才，语言表达能力，让自己的业绩得到提高，同时能够得到领导的赞赏。
官星不显，正财不显，喜欢自由职业，不喜欢受到约束，自己与公务员无缘，很难从事朝九晚五的工作。
偏财透出，擅长的是经营和管理，会慢慢变得有钱有运，他乡事业有成，乃富人之命。
回顾上一步戊戌大运，运干运支偏财主事，善于利用别人，交朋友只为利用，肯对朋友付出、花钱，对朋友慷慨，为达到目的舍得在别人身上下功夫，在此大运中会得到财富。
不过偏财来得快去得也快，太过贪心将会财不中留。
当前丁酉大运，运干丁壬合，偏印被合，多在外地发财，财源丰富，常有意外之财。运支辰酉合金，财气充沛，财气越变越好。说明当前大运利于增长钱财，生活层次必然不断提升。
上一年庚子年，地支子辰半合水局克制日元，事业上付出多收获少，财运略为低迷。
今年辛丑年财生旺官，事业工作风生水起，经济收入喜上眉梢，年内赚得盆满钵满之象。
壬寅、癸卯年印比相生，夺财有力，你在这两年求财难顺利，可能多有耗损钱财的事情出现，一定要慎重其事。甲辰年地支辰辰自刑，财生官而制身有力，这一年经济来源广，事业蒸蒸日上。
巳、午、未年比劫生食伤，食伤生财，这三年你是事业上凭一技之长走天下的人，并能得到朋友的帮助合作求财。
因为事业上缺少不了朋友的帮助，建议要与朋友好好相处，通过借助之机壮大自己的力量。
申、酉、戌年财官旺相，官星制身有力，事业发展空间广阔，收入多元化。
2031年进入丙申大运，原局、与运支寅申冲，属于驿马星相冲，意味着这步大运奔波走动多。
从官星制刃来看，事业工作中抑制了竞争对手，有优先胜出的可能性。此运仍然运势上佳，求财门路广阔。
需要注意的是辛亥、壬子年，流年印星旺克食伤，才华难施展，基本发挥不了什么作用。暗示你发展受限，心情压抑不得志，经常是想得多做得少，而且缺少行动力。甲寅乙卯年比劫旺相，财星被夺，财运欠佳，有破财之事。
2040年步入乙未大运，运干劫财乙木主事，这步运收入大幅度下降，耗财之事不少。
建议保管好钱财，这步运年事已高，遇到劫财大运，就莫再做投资理财之事了。
平常都不听BBC Radio 4的 要不是因为上一条也不会上官网看……结果一打开就中头奖。
好奇她学生时期的日记了 之前看豆瓣姬圈八卦的心情又回来了（？）早就觉得偏中性的声线和慵懒漫不经心又有些傲慢的鼻音不那么重相对含糊和“圆”的美国口音很适合读Carol 这会儿突然意识自己想到的是黛安基顿！而且为什么觉得这是一种叫人去看/读stranger on a train 的暗示毕竟昨天看书才提到现广播又……
好奇她学生时期的日记了 之前看豆瓣姬圈八卦的心情又回来了（？）早就觉得偏中性的声线和慵懒漫不经心又有些傲慢的鼻音不那么重相对含糊和“圆”的美国口音很适合读Carol 这会儿突然意识自己想到的是黛安基顿！而且为什么觉得这是一种叫人去看/读stranger on a train 的暗示毕竟昨天看书才提到现广播又……
✋热门推荐