【#埃塞俄比亚#：政府军从叛军手中收复一座城镇】Le gouvernement éthiopien affirme que ses forces ont repris une ville du sud du Tigré aux rebelles du nord. Il s'agit de la première avancée majeure des forces gouvernementales à l'intérieur de cette région depuis de nombreux mois. Le service de communication du gouvernement a également indiqué que les combats se poursuivraient. Le groupe rebelle du Front populaire de libération du Tigré n'a pas immédiatement réagi à l'annonce. Plus tôt cette semaine, le TPLF avait informé de son retrait des régions d'Amhara et d'Afar, et appelé à un cessez-le-feu. Le conflit de 13 mois entre les forces gouvernementales et les rebelles du nord a déjà fait des milliers de morts et provoqué le déplacement de plus de deux millions de personnes.完整版视频：https://t.cn/A6xdREQc

#考古#【古燕国探秘：#北京#房山琉璃河遗址的新发现】Des archéologues chinois ont récemment mis au jour un nombre important d'artefacts datant de la dynastie des Zhou de l'Ouest (1046-771 av. J.-C.). Une campagne de fouilles sur le site de Liulihe, dans le sud-ouest du district de Fangshan, a été lancée en 2019, avec la participation d'experts de huit institutions, dont l'Université de Pékin et l'Académie chinoise des sciences sociales. Le site de reliques de Liulihe est considéré comme la capitale du royaume Yan pendant la dynastie des Zhou de l'Ouest. Le site contient les murs de la ville, les vestiges et les lieux de sépulture. Une histoire de plus de 3 000 ans fait du site la première source traçable de civilisation urbaine à Beijing.

【#12月22日新增确诊100例# #陕西新增本土确诊63例#】12月22日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例100例。其中境外输入病例29例（上海11例，广东8例，广西3例，江苏2例，天津1例，吉林1例，浙江1例，福建1例，云南1例），含1例由无症状感染者转为确诊病例（在浙江）；本土病例71例（陕西63例，均在西安市；广西4例，均在防城港市；河南2例，均在周口市；浙江1例，在绍兴市；广东1例，在东莞市）。无新增死亡病例。无新增疑似病例。La partie continentale de la Chine a rapporté 71 nouveaux cas locaux ce mercredi. La Commission nationale de la santé a déclaré que 63 cas ont été détectés à Xi'an, le chef-lieu de la province du Shaanxi, situé dans le nord-ouest de la Chine. Les autorités locales de Xi'an ont décrété un confinement dès ce jeudi pour contenir la propagation du virus. Les résidents ont été invités à rester chez eux et ne pas quitter la ville sans raison valable. Quant à la région du Guangxi, dans le sud-ouest du pays, 4 nouveaux cas d'infections ont été rapportés. Un faible nombre de cas a également été enregistré dans les provinces du Henan, du Zhejiang et du Guangdong. 完整版视频： https://t.cn/A6xdEw6V