#今日读报#

Le 10 mai, Le Figaro
Une palette de mesures一系列措施
Miser sur下赌注，指望
Un salaire modique= un salaire modéré薪资微薄
Faire tomper les barrières de la localosation géographique打破地理界限
De l' ores et déjà= désormais从今以后
À condition de 只要，只须
Postuler pour / à 申请

The journey home
　　We left Oxford on the third day， to go back home．The weather changed， and， when we left Oxford， it was raining．It continued to rain，not heavily，but all the time．
　　When the sun is shining，the river turns everything into a golden dream． But when it rains， the river is brown and miser-able．

#电影[超话]##电影台词#
Day129
a blessing in disguise塞翁失马，焉知非福—因祸得福

Getting laid off can be a blessing in disguise.
被解雇可能是一件好事。
It's true. All I'm saying is maybe this is a blessing in disguise.
这是真的。我想说的是这次是因祸得福呢

part with 与……分开，舍弃，卖掉
The miser doesn't like to part with his money.
守财奴舍不得花他的钱。
Now, you're sure you want to part with this?
你确定你想把它卖掉吗？