#西交院新闻# 12月9日，我校在集贤楼报告厅举行了音乐学专业五项全能基本功大赛汇报音乐会暨颁奖典礼。理事长张晋生、校长刘建朝、党委书记马智勇、理事郭洪涛、财务总监白菊玲、副校长赵征等领导、教师和学生300余人欢聚一堂共同观看了音乐会。音乐会在歌曲《伏尔塔瓦河》、《乘着歌声的翅膀》中拉开了序幕，瞬间带领现场师生走进了音乐的殿堂。#西安交通工程学院[超话]# https://t.cn/RzfYvID
【经典译著#海涅诗选#摘录】
《你好像一朵鲜花》节选
#海涅#创作的抒情诗中，《罗蕾莱》、《你好像一朵鲜花》、《乘着歌声的翅膀》等等，受到各国作曲家的青睐，被反复谱曲，最多的#你好像一朵鲜花#竟达到160次以上，恐怕也算得上世界之最。
Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau dich an, und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
你好像一朵鲜花，
温柔、美丽、纯洁，
每当望着你，我心中
便不由得感到凄切。
——[德]海涅 著/杨武能 译
《你好像一朵鲜花》节选
#海涅#创作的抒情诗中，《罗蕾莱》、《你好像一朵鲜花》、《乘着歌声的翅膀》等等，受到各国作曲家的青睐，被反复谱曲，最多的#你好像一朵鲜花#竟达到160次以上，恐怕也算得上世界之最。
Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau dich an, und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.
你好像一朵鲜花，
温柔、美丽、纯洁，
每当望着你，我心中
便不由得感到凄切。
——[德]海涅 著/杨武能 译
5.8
NCPA五月音乐节“弓弦盛宴”特别策划开幕音乐会。
10位小提琴名家新秀汇聚一堂，带来了巴赫、维瓦尔第、肖斯塔科维奇、萨拉萨蒂等音乐家的作品。“沉思”“乘着歌声的翅膀”让我觉得夜晚好静谧美好，“玛依拉”等又让我好像跳舞呀！最后音乐家们返场加演了“梁祝”“查尔达什舞曲”和维瓦尔第的“夏（第三乐章）”，真的是意料之外的喜悦。
NCPA五月音乐节“弓弦盛宴”特别策划开幕音乐会。
10位小提琴名家新秀汇聚一堂，带来了巴赫、维瓦尔第、肖斯塔科维奇、萨拉萨蒂等音乐家的作品。“沉思”“乘着歌声的翅膀”让我觉得夜晚好静谧美好，“玛依拉”等又让我好像跳舞呀！最后音乐家们返场加演了“梁祝”“查尔达什舞曲”和维瓦尔第的“夏（第三乐章）”，真的是意料之外的喜悦。
✋热门推荐