【新冠肺炎疫情给非洲旅游业造成近550亿美元的损失】据Skift报道，非洲联盟基础设施和能源专员阿曼尼·阿布·扎伊德（Amani Abou-Zeid）周四表示，由于新冠肺炎疫情，非洲国家在3个月内损失了近550亿美元的旅游收入。“我们有2400万非洲家庭的生计与旅游业息息相关。”她说道。非洲航空业受到的打击尤其严重，非洲航空公司的收入下降了95％，减少了约80亿美元。

【#利比亚战事#持续 埃及提和平方案】#利比亚民族团结政府#麾下武装6日继续向东追击东部武装“国民军”。同一天，#埃及#总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西在埃及首都开罗与到访的利比亚东部势力领导人召开联合新闻发布会，提出多项和平倡议。Le président égyptien a rencontré le chef de l'Armée nationale libyenne (ANL) pour lancer un appel à un cessez-le-feu et présenter un nouveau projet de paix. Depuis avril, la division entre les dirigeants politiques de l'Est libyen est évidente. Cette semaine, l'Égypte les a réunis pour accepter une nouvelle vision de la paix en Libye. L'accord du Caire va de l'avant avec les précédents accords libyens à Rome, Paris, Abou Dhabi et Berlin. Il débute par un cessez-le-feu le 8 juin. 更多详细内容：https://t.cn/A62r496D

#共同战疫# 【迪拜公布阿联酋第一个COVID-19全基因组序列】

4月15日，迪拜的COVID-19指挥控制中心（COVID-19 Command and Control Centre, CCC）公布了阿联酋COVID-19病毒的第一个全基因组测序。Mohammed Bin Rashid University of Medicine and Health Sciences (MBRU) 的研究人员成功完成了对迪拜一名患者的病毒基因组测序。

MBRU副校长兼迪拜COVID-19控制中心负责人Amer Sharif博士强调了科学在抗击COVID-19大流行中的重要作用，他说：“科学研究是一种关键资源，可以为中心制定防治该病毒的战略和行动提供信息。我们很幸运，有学术机构可以加入迪拜的其他部门，与COVID-19进行斗争。”

基因组测序已逐渐成为研究疾病暴发的重要工具。许多国家已经开始报告从病人样本病毒的基因组序列。随着病毒的传播和继续繁殖，其遗传物质发生了微小的变化。最近对引起COVID-19的病毒研究表明，这些被称为突变的基因变化平均每两周发生一次。通过研究病毒的基因序列和许多患者随时间的微小变化，科学家可以更好地了解病毒是如何传播的，这也可以为控制疫情的措施提供信息。

MBRU教务长、阿联酋科学家理事会成员、CCC科学咨询小组主席Alawi Alsheikh Ali教授指出： “我们的目标是对240名COVID-19患者的病毒样本进行全序列分析，这些样本来自不同年龄组和大流行的不同时间点。我们还将收集患者疾病严重程度的信息，帮助我们了解不同病毒株是否与疾病严重程度不同有关。”

MBRU遗传学副教授兼Al-Jalila儿童基因组中心主任Ahmad Abou Tayoun博士说：“鉴于迪拜作为东西方桥梁的作用和地理位置，这些信息也将有助于了解这种流行病是如何在全球蔓延的。

感兴趣的朋友可以阅览英文全文：https://t.cn/A6wX87Hv

信息及图片来源：阿联酋通讯社