【阅微草堂笔记-卷一-滦阳消夏录-06】
【译】
平定的举人王执信，曾经跟随父亲到榆林赴任。夜里住在一座野庙的藏经阁下面，听见经阁上面有人嘀嘀咕咕说话，好像在讨论诗。王执信感到很奇怪，这里没几个文人，怎么会有人在这儿讨论诗。于是侧耳谛听，但是听不清楚。后来说话声音渐渐传到走廊里，才稍稍听得清楚了。
一个人说：“唐彦谦的诗格调不高，不过‘禾麻地废生边气，草木春寒起战声’倒是佳句。”
另一个说：“我曾写过这样的句子：‘阴碛日光连雪白，风天沙气入云黄。’不亲身到过关外，是看不到这种景象的。”
前一个又说：“我也写过一联：‘山沉边气无情碧，河带寒声亘古秋。’自己认为这两句诗描绘边城日暮的景象极为贴切。”
两个声音吟诵、欣赏、讨论了好久，寺里的钟忽然响了，讨论的声音就消失了。天亮之后，王执信到经阁上面去看，只见门紧紧关闭着，锁上落满了灰尘。“山沉边气”这一联诗，后来见之于任总镇的遗稿中。任总镇名字叫举，出师金川时，身经百战而阵亡。“阴碛”这一联诗，最终还是不知道是谁写的。但诗作者的精灵长在，并能与任公相处，一定也不是普通的鬼。
【原文】
平定王孝廉执信，尝随父宦榆林。夜宿野寺经阁下，闻阁上有人絮语，似是论诗。窃讶此间少文士，那得有此。因谛听之，终不甚了了。后语声渐出阁廊下，乃稍分明。其一曰：“唐彦谦诗格不高，然‘禾麻地废生边气，草木春寒起战声’，故是佳句。”其一曰：“仆尝有句云：‘阴碛日光连雪白，风天沙气入云黄。’非亲至关外，不睹此景。”其一又曰：“仆亦有一联云：‘山沉边气无情碧，河带寒声亘古秋。’自谓颇肖边城日暮之状。”相与吟赏者久之，寺钟忽动，乃寂无声。天晓起视，则扃钥尘封。“山沉边气”一联，后于任总镇遗稿见之。总镇名举，出师金川时，百战阵殁者也。“阴碛”一联，终不知为谁语。即其精灵长在，得与任公同游，亦决非常鬼矣。
【注】
唐彦谦（？—893？）：字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原）人。官至兴元（今陕西汉中）节度副使、阆州（今四川阆中）、壁州（今四川通江）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。
阴碛（qì）：塞外的沙漠。
扃（jiōnɡ）钥：关闭，锁闭。
“总镇”句：任举（1703—1748），字汉冲，清代将领。17岁应募为兵，雍正二年（1724）选为武进士，授陕西榆林守备。因从征巴里坤有功，升任宁夏都司、固原游击。乾隆十一年（1746）固原提督克扣军饷，操演过严，激发兵变。兵士打开城门，入城抢掠当铺，击碎提督衙门栅栏。任举单人匹马收集未变士兵，与起事士兵对峙，追捉抢劫市商之乱兵，砍杀攀垣登城之叛卒，兵变得平。乾隆赞叹他胆略过人。乾隆十二年（1747），清廷第一次金川战役中，四川土司作乱，任举率军从征，巧设埋伏将敌击败。乾隆帝破格提拔任举为重庆总镇。“攻打昔岭，连克城卡、碉楼二百馀座。攻石城，令士兵伐木以挡枪石。攻木城，城上枪炮射伤其右足、左手，犹越战越勇。不幸被鸟枪穿胸，扑地喷血，大呼报国而绝。”任举战死后，乾隆帝“阅疏为泣下”，命视提督例赐恤，加都督同知，谥勇烈，祀昭忠祠，以示厚爱之心。事见《清史稿·任举传》。
出师金川：指1766至1776年清政府对大、小金川土司的大小金川战役，是乾隆十大武功之一。
【译】
平定的举人王执信，曾经跟随父亲到榆林赴任。夜里住在一座野庙的藏经阁下面，听见经阁上面有人嘀嘀咕咕说话，好像在讨论诗。王执信感到很奇怪，这里没几个文人，怎么会有人在这儿讨论诗。于是侧耳谛听，但是听不清楚。后来说话声音渐渐传到走廊里，才稍稍听得清楚了。
一个人说：“唐彦谦的诗格调不高，不过‘禾麻地废生边气，草木春寒起战声’倒是佳句。”
另一个说：“我曾写过这样的句子：‘阴碛日光连雪白，风天沙气入云黄。’不亲身到过关外，是看不到这种景象的。”
前一个又说：“我也写过一联：‘山沉边气无情碧，河带寒声亘古秋。’自己认为这两句诗描绘边城日暮的景象极为贴切。”
两个声音吟诵、欣赏、讨论了好久，寺里的钟忽然响了，讨论的声音就消失了。天亮之后，王执信到经阁上面去看，只见门紧紧关闭着，锁上落满了灰尘。“山沉边气”这一联诗，后来见之于任总镇的遗稿中。任总镇名字叫举，出师金川时，身经百战而阵亡。“阴碛”这一联诗，最终还是不知道是谁写的。但诗作者的精灵长在，并能与任公相处，一定也不是普通的鬼。
【原文】
平定王孝廉执信，尝随父宦榆林。夜宿野寺经阁下，闻阁上有人絮语，似是论诗。窃讶此间少文士，那得有此。因谛听之，终不甚了了。后语声渐出阁廊下，乃稍分明。其一曰：“唐彦谦诗格不高，然‘禾麻地废生边气，草木春寒起战声’，故是佳句。”其一曰：“仆尝有句云：‘阴碛日光连雪白，风天沙气入云黄。’非亲至关外，不睹此景。”其一又曰：“仆亦有一联云：‘山沉边气无情碧，河带寒声亘古秋。’自谓颇肖边城日暮之状。”相与吟赏者久之，寺钟忽动，乃寂无声。天晓起视，则扃钥尘封。“山沉边气”一联，后于任总镇遗稿见之。总镇名举，出师金川时，百战阵殁者也。“阴碛”一联，终不知为谁语。即其精灵长在，得与任公同游，亦决非常鬼矣。
【注】
唐彦谦（？—893？）：字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原）人。官至兴元（今陕西汉中）节度副使、阆州（今四川阆中）、壁州（今四川通江）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。
阴碛（qì）：塞外的沙漠。
扃（jiōnɡ）钥：关闭，锁闭。
“总镇”句：任举（1703—1748），字汉冲，清代将领。17岁应募为兵，雍正二年（1724）选为武进士，授陕西榆林守备。因从征巴里坤有功，升任宁夏都司、固原游击。乾隆十一年（1746）固原提督克扣军饷，操演过严，激发兵变。兵士打开城门，入城抢掠当铺，击碎提督衙门栅栏。任举单人匹马收集未变士兵，与起事士兵对峙，追捉抢劫市商之乱兵，砍杀攀垣登城之叛卒，兵变得平。乾隆赞叹他胆略过人。乾隆十二年（1747），清廷第一次金川战役中，四川土司作乱，任举率军从征，巧设埋伏将敌击败。乾隆帝破格提拔任举为重庆总镇。“攻打昔岭，连克城卡、碉楼二百馀座。攻石城，令士兵伐木以挡枪石。攻木城，城上枪炮射伤其右足、左手，犹越战越勇。不幸被鸟枪穿胸，扑地喷血，大呼报国而绝。”任举战死后，乾隆帝“阅疏为泣下”，命视提督例赐恤，加都督同知，谥勇烈，祀昭忠祠，以示厚爱之心。事见《清史稿·任举传》。
出师金川：指1766至1776年清政府对大、小金川土司的大小金川战役，是乾隆十大武功之一。
今天，我在头条看到朋友说，三天读完了《应物兄》，并赞叹道，“此书堪比红楼！”
然，李洱非曹公，他没有落差那么大的人生经历，有的只是文人该有的那点迂腐、执拗和追求。不过，这对我们来说，已经是望尘莫及，很了不起了。
此书，之前我只读了几个章节，今夜又拿起来，继续往下读。好书，只有细品，才知其味。 https://t.cn/R2WxWqi
然，李洱非曹公，他没有落差那么大的人生经历，有的只是文人该有的那点迂腐、执拗和追求。不过，这对我们来说，已经是望尘莫及，很了不起了。
此书，之前我只读了几个章节，今夜又拿起来，继续往下读。好书，只有细品，才知其味。 https://t.cn/R2WxWqi
#古建中国# 【安徽宣纸——文房四宝之一】宣纸，文房四宝之首，迄今已有一千五百多年的历史。宣纸制作技艺于2009年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
宣纸产地在安徽泾县，还包括附近的宣城、太平等地。这些地区古代均属宣州府管辖，所产纸因而得名宣纸。历代文人墨客书画名家无不喜爱。用宣纸题字作画，墨韵清晰，层次分明，气势溢秀，浓而不浑，淡而不灰，其字其画，跃然纸上，耀目生辉。
宣纸的分类
宣纸按原料的配比分为三类：特种净皮类、净皮类、棉料类，也可根据用户需求或生产方特殊要求进行配比。
按加工方法分类，宣纸一般可分为生宣、熟宣、半熟宣三种。
宣纸质量等级分为正牌和副牌（优等品和合格品）。
宣纸制作特点
泾县气候温和，雨量充沛，特殊的喀斯特山地适合青檀树的生长，冲积平原则适宜生产长杆水稻，青檀树和水稻杆均为宣纸制造提供了优质的原料。泾县境内有多条河流，尤其是乌溪上游的两条支流，一条属淡碱性，适合原料加工；一条属淡酸性，适合成纸用水。
宣纸以青檀皮为主料，按比例配入沙田稻草浆，整个生产过程由摊晒宣纸原料、锤皮、捞纸等一百四十多道工序组成。造出的宣纸品种繁多，在生产过程中又不断创新，1949年后成功制出了“丈二”、“二丈”等新品。
宣纸质地纯白细密，纹理清晰，绵软坚韧，百折不损，光而不滑，吸水润墨，宜书宜画，防腐防蛀，故有“纸寿千年”、“纸中之王”的美称。宣纸的手工制作和纸质特点体现了传统技艺的长处，这一技艺至今尚不能用机制代替。
宣纸发展历程
宣纸始于隋唐以前。相传东汉时蔡伦死后，其弟子孔丹在皖南造纸，很想造出一种洁白的纸为老师画像，以表缅怀之情。一次，孔丹偶然见到一棵古青檀树横卧溪上，经流水冲洗，树皮腐烂变白，露出洁白的纤维。孔丹欣喜若狂，取以造纸，经反复试验，终于研制出宣纸。
“宣纸”一词最早出现在唐代学者张彦远的《历代名画记》中：“好事家宜置宣纸百幅，用法蜡之，以备摹写。”事实上，在张彦远之前，就有将宣纸作为贡品了。《旧唐书》记载：唐天宝二年，陕西太守韦坚向朝廷进贡时，各郡贡品就有“宣城郡船载……纸、笔、黄连等物。”南唐后主李煜曾亲自监制的“澄心堂”纸，就是宣纸中的珍品，它“肤如卵膜，坚洁如玉，细薄光润，冠于一时”。
关于宣纸的发展，泾县小岭村还有另一种说法。据清乾隆年间重修《小岭曹氏族谱》序言云：“宋末争攘之际，烽燧四起，避乱忙忙。曹氏钟公八世孙曹大三，由虬川迁泾，来到小岭，分从十三宅，此系山陬，田地稀少，无法耕种，因贻蔡伦术为业，以维生计。”曹大三继承了前人的造纸技术，经过实践造出了洁白纯净的好纸。
据考证，中国现存最早的宣纸画作是唐代画家韩滉的《五牛图》，距今已逾1200年。
自唐代以来，宣纸一直为中国人民所爱好，其生产至清代臻于鼎盛，出现了王六吉、汪同和等著名品牌，在国内外屡得大奖。现宣纸集团公司所制红星牌宣纸为中国驰名商标，由技术监督部门给予原产地保护品牌，远销国外。
2008年，国家质检总局公布了《宣纸国家标准》，规定“采用产自安徽省泾县境内及周边地区的青檀皮和沙田稻草，不掺杂其他原材料，并利用泾县独有的山泉水，按照传统工艺经过特殊的传统工艺配方”生产出的高级艺术用纸，才是宣纸。
宣纸
非遗传承
近年来，承袭传统工艺的基础上，中国宣纸股份有限公司积极探索技术改造，减少工人劳动强度，提高劳动效率。以前晒纸车间靠烧煤供热，厂区里矗着十几个大烟囱，现在通过改造全部实现蒸汽供热，节能又环保。此外，划槽、压榨等环节也都实现了机械化。
为适应市场，中国宣纸股份有限公司积极开发新产品，延伸产业链，进军印刷品市场，开发出邮票专用宣纸、摄影专用宣纸等产品。2016年，中国宣纸股份有限公司再次启动“三丈三超级宣纸”的抄制。“三丈三超级宣纸”成品纸尺寸达11米×3.3米，是真正意义上的传统、手工、二帘水的“超三丈三”宣纸，主要适用于创作巨幅书画艺术作品。纸长11米，高3.3米。
中国宣纸股份有限公司致力于“做好每一张纸”，评聘“大国工匠”、中国宣纸大师、省级工艺美术大师，还有100多名宣纸技师和高级技师，培养了一批宣纸技艺传承人，投资建设了中国宣纸博物馆和文化园。
今年7月，国家宣纸及文房用品质检中心顺利通过市场监管总局能力建设现场验收。作为全国唯一的国家级文房四宝产品质量检测机构，国家宣纸及文房用品质检中心已建成检测实验室5900平方米，拥有先进检测设备120台（套），具备了手工纸、毛笔、墨类、砚类等在内的10大类51个产品160个参数的检测能力。该中心现已获得7项国家实用新型专利，并已与美国、加拿大、德国等多国检验检测机构开展合作互认，承担省文房四宝专业标准化委员会秘书处工作，制修订《宣笔》等地方标准13项，为推动宣城市宣纸及文房用品产业发展发挥了积极作用。https://t.cn/AiTk23Jf
宣纸产地在安徽泾县，还包括附近的宣城、太平等地。这些地区古代均属宣州府管辖，所产纸因而得名宣纸。历代文人墨客书画名家无不喜爱。用宣纸题字作画，墨韵清晰，层次分明，气势溢秀，浓而不浑，淡而不灰，其字其画，跃然纸上，耀目生辉。
宣纸的分类
宣纸按原料的配比分为三类：特种净皮类、净皮类、棉料类，也可根据用户需求或生产方特殊要求进行配比。
按加工方法分类，宣纸一般可分为生宣、熟宣、半熟宣三种。
宣纸质量等级分为正牌和副牌（优等品和合格品）。
宣纸制作特点
泾县气候温和，雨量充沛，特殊的喀斯特山地适合青檀树的生长，冲积平原则适宜生产长杆水稻，青檀树和水稻杆均为宣纸制造提供了优质的原料。泾县境内有多条河流，尤其是乌溪上游的两条支流，一条属淡碱性，适合原料加工；一条属淡酸性，适合成纸用水。
宣纸以青檀皮为主料，按比例配入沙田稻草浆，整个生产过程由摊晒宣纸原料、锤皮、捞纸等一百四十多道工序组成。造出的宣纸品种繁多，在生产过程中又不断创新，1949年后成功制出了“丈二”、“二丈”等新品。
宣纸质地纯白细密，纹理清晰，绵软坚韧，百折不损，光而不滑，吸水润墨，宜书宜画，防腐防蛀，故有“纸寿千年”、“纸中之王”的美称。宣纸的手工制作和纸质特点体现了传统技艺的长处，这一技艺至今尚不能用机制代替。
宣纸发展历程
宣纸始于隋唐以前。相传东汉时蔡伦死后，其弟子孔丹在皖南造纸，很想造出一种洁白的纸为老师画像，以表缅怀之情。一次，孔丹偶然见到一棵古青檀树横卧溪上，经流水冲洗，树皮腐烂变白，露出洁白的纤维。孔丹欣喜若狂，取以造纸，经反复试验，终于研制出宣纸。
“宣纸”一词最早出现在唐代学者张彦远的《历代名画记》中：“好事家宜置宣纸百幅，用法蜡之，以备摹写。”事实上，在张彦远之前，就有将宣纸作为贡品了。《旧唐书》记载：唐天宝二年，陕西太守韦坚向朝廷进贡时，各郡贡品就有“宣城郡船载……纸、笔、黄连等物。”南唐后主李煜曾亲自监制的“澄心堂”纸，就是宣纸中的珍品，它“肤如卵膜，坚洁如玉，细薄光润，冠于一时”。
关于宣纸的发展，泾县小岭村还有另一种说法。据清乾隆年间重修《小岭曹氏族谱》序言云：“宋末争攘之际，烽燧四起，避乱忙忙。曹氏钟公八世孙曹大三，由虬川迁泾，来到小岭，分从十三宅，此系山陬，田地稀少，无法耕种，因贻蔡伦术为业，以维生计。”曹大三继承了前人的造纸技术，经过实践造出了洁白纯净的好纸。
据考证，中国现存最早的宣纸画作是唐代画家韩滉的《五牛图》，距今已逾1200年。
自唐代以来，宣纸一直为中国人民所爱好，其生产至清代臻于鼎盛，出现了王六吉、汪同和等著名品牌，在国内外屡得大奖。现宣纸集团公司所制红星牌宣纸为中国驰名商标，由技术监督部门给予原产地保护品牌，远销国外。
2008年，国家质检总局公布了《宣纸国家标准》，规定“采用产自安徽省泾县境内及周边地区的青檀皮和沙田稻草，不掺杂其他原材料，并利用泾县独有的山泉水，按照传统工艺经过特殊的传统工艺配方”生产出的高级艺术用纸，才是宣纸。
宣纸
非遗传承
近年来，承袭传统工艺的基础上，中国宣纸股份有限公司积极探索技术改造，减少工人劳动强度，提高劳动效率。以前晒纸车间靠烧煤供热，厂区里矗着十几个大烟囱，现在通过改造全部实现蒸汽供热，节能又环保。此外，划槽、压榨等环节也都实现了机械化。
为适应市场，中国宣纸股份有限公司积极开发新产品，延伸产业链，进军印刷品市场，开发出邮票专用宣纸、摄影专用宣纸等产品。2016年，中国宣纸股份有限公司再次启动“三丈三超级宣纸”的抄制。“三丈三超级宣纸”成品纸尺寸达11米×3.3米，是真正意义上的传统、手工、二帘水的“超三丈三”宣纸，主要适用于创作巨幅书画艺术作品。纸长11米，高3.3米。
中国宣纸股份有限公司致力于“做好每一张纸”，评聘“大国工匠”、中国宣纸大师、省级工艺美术大师，还有100多名宣纸技师和高级技师，培养了一批宣纸技艺传承人，投资建设了中国宣纸博物馆和文化园。
今年7月，国家宣纸及文房用品质检中心顺利通过市场监管总局能力建设现场验收。作为全国唯一的国家级文房四宝产品质量检测机构，国家宣纸及文房用品质检中心已建成检测实验室5900平方米，拥有先进检测设备120台（套），具备了手工纸、毛笔、墨类、砚类等在内的10大类51个产品160个参数的检测能力。该中心现已获得7项国家实用新型专利，并已与美国、加拿大、德国等多国检验检测机构开展合作互认，承担省文房四宝专业标准化委员会秘书处工作，制修订《宣笔》等地方标准13项，为推动宣城市宣纸及文房用品产业发展发挥了积极作用。https://t.cn/AiTk23Jf
✋热门推荐