大雁和孔雀

丛林中，住着一只漂亮的孔雀。一天，它外出到池塘边散步。它看着大树和小草，骂道：“你看你们，除了一身绿还有什么?哪像我……”接着，它又向小动物们发牢骚：“唉!你们这些乌合之众，怎么能和比公主都美丽的我站在同一块地方呢?”后来，它展开尾羽，羽毛在阳光的照射下，金光闪闪，还骄傲的昂起头，用早已不能飞翔的翅膀扇了扇，用自己认为很优雅的姿态走了起来。

突然，一只灰色的大雁飞过来了，孔雀装着吃惊的样子叫了起来：“世界上居然有这么丑的东西!”

大雁却说：“你虽然比我漂亮，可你只能在地上，你跟在井底的青蛙一样，只能看到很小的天空。却不能和我一样一飞冲天。”

说完，大雁就飞走了，在蓝天白云的映衬下，它飞翔的姿态是那么美丽，那么优雅。而在地上的孔雀惭愧地低下了高高昂起的头……

#给女朋友的睡前故事[超话]#

大雁和孔雀

丛林中，住着一只漂亮的孔雀。一天，它外出到池塘边散步。它看着大树和小草，骂道：“你看你们，除了一身绿还有什么?哪像我……”接着，它又向小动物们发牢骚：“唉!你们这些乌合之众，怎么能和比公主都美丽的我站在同一块地方呢?”后来，它展开尾羽，羽毛在阳光的照射下，金光闪闪，还骄傲的昂起头，用早已不能飞翔的翅膀扇了扇，用自己认为很优雅的姿态走了起来。

突然，一只灰色的大雁飞过来了，孔雀装着吃惊的样子叫了起来：“世界上居然有这么丑的东西!”

大雁却说：“你虽然比我漂亮，可你只能在地上，你跟在井底的青蛙一样，只能看到很小的天空。却不能和我一样一飞冲天。”

说完，大雁就飞走了，在蓝天白云的映衬下，它飞翔的姿态是那么美丽，那么优雅。而在地上的孔雀惭愧地低下了高高昂起的头……

#情侣头像##给女朋友的睡前故事[超话]##嘟嘟噜噜和狗的日常[超话]# https://t.cn/A6xnD1eP

存在

——给我的学生

我想说的是：热爱生活
为那些你永远够不着的东西：
一位女郎的香水味儿
你进房间时她刚离去，
清水池塘上的波澜
那是永恒地游向别处的鱼儿
所掀动的，猫咪落在
咕咕叫的地毯上的足音。那微笑
它属于一张朝你轻轻转开去的
脸蛋，倒并非有意想侮慢你，
因此你永远也不能肯定
你所见到的是否是真的
（女郎、游鱼、猫咪、微笑）
直到最后出了一件事
这你知道得清清楚楚
于是铅笔掉到地上
摔钝了笔尖

1974年

作者 / [澳大利亚] 布鲁斯·道
翻译 / 李文俊
选自 / 《外国诗选65家》，楚尘文化