#睡前分享#
Solitary Wayfarer
孤独的旅人
in the deep shadows of the rainy july ,with secret steps,
在七月阴雨的忧郁中,你迈着神秘的步子
thou walkest,silent as night ,eluding all watchers.
如夜一般的沉寂,躲过了一切守望者
today the morning has closed its eyes ,
现在黎明已经合眼
heedless of the insistent calls of the loud east wind ,
不理会狂啸东风的不懈呼唤
and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空
the woodlands have hushed their songs,
林地里歌声止住
and doors are all shut at every house .
家家户户闭上了门
thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
凄清的大街上,你这孤独的旅人
oh my only friend,my best beloved,
噢我唯一的朋友我的最爱
the gates are open in my house -
我的家门敞开着
do not pass by like a dream.
请不要如梦幻般从我面前溜走
——泰戈尔
Solitary Wayfarer
孤独的旅人
in the deep shadows of the rainy july ,with secret steps,
在七月阴雨的忧郁中,你迈着神秘的步子
thou walkest,silent as night ,eluding all watchers.
如夜一般的沉寂,躲过了一切守望者
today the morning has closed its eyes ,
现在黎明已经合眼
heedless of the insistent calls of the loud east wind ,
不理会狂啸东风的不懈呼唤
and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
一张厚重的纱幕遮住了永远清醒的碧空
the woodlands have hushed their songs,
林地里歌声止住
and doors are all shut at every house .
家家户户闭上了门
thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
凄清的大街上,你这孤独的旅人
oh my only friend,my best beloved,
噢我唯一的朋友我的最爱
the gates are open in my house -
我的家门敞开着
do not pass by like a dream.
请不要如梦幻般从我面前溜走
——泰戈尔
就此告别吧 水上的列车就快到站,
开往未来的路上 没有人会再回返,
说声再见吧 就算留恋也不要回头看,
一路不断失去 一生将不断见证,
看过再多风景眼眸如初清澄 爱依旧让你动容,
亲爱的旅人 没有一条路无风无浪,
会有孤独 会有悲伤 也会有无尽的希望,
亲爱的旅人 这一程会短暂却又漫长,
而一切终将 汇聚成最充盈的景象,
就此告别吧 身后的灯火逐渐暗淡,
说声再见吧 美好的梦境不会消散,
既然相遇是种 来自于时光的馈赠,
那么离别时 也一定要微笑着 回忆放心中,
生命无限渺小 却同样无限恢宏,
你为寻找或是告别耗尽一生 也足够让人心动,
亲爱的旅人 你仍是记忆中的模样,
穿过人群 走过人间 再去往更远的远方,
你灵魂深处 总要有这样一个地方。
开往未来的路上 没有人会再回返,
说声再见吧 就算留恋也不要回头看,
一路不断失去 一生将不断见证,
看过再多风景眼眸如初清澄 爱依旧让你动容,
亲爱的旅人 没有一条路无风无浪,
会有孤独 会有悲伤 也会有无尽的希望,
亲爱的旅人 这一程会短暂却又漫长,
而一切终将 汇聚成最充盈的景象,
就此告别吧 身后的灯火逐渐暗淡,
说声再见吧 美好的梦境不会消散,
既然相遇是种 来自于时光的馈赠,
那么离别时 也一定要微笑着 回忆放心中,
生命无限渺小 却同样无限恢宏,
你为寻找或是告别耗尽一生 也足够让人心动,
亲爱的旅人 你仍是记忆中的模样,
穿过人群 走过人间 再去往更远的远方,
你灵魂深处 总要有这样一个地方。
一个人旅行会孤单吗|长白山日记
背包塞满了家用,路就这样开始走
当一个旅人,我们各自周游
在路上,一直走,一直走
.
你问我们是否孤独
孤独的走进人群感受存在
孤独的离开喧嚣思考意义
内心何尝没有期待
.
大概是不知道从何开始
或许是节奏快了些
我们缺少一次打开心扉聊天
———因为喜欢 所以停留
一口长白DRINK|茶.咖啡.小酒
一家只做长白山特色饮品的小店#黄轩夸王一博宋茜努力温暖#
背包塞满了家用,路就这样开始走
当一个旅人,我们各自周游
在路上,一直走,一直走
.
你问我们是否孤独
孤独的走进人群感受存在
孤独的离开喧嚣思考意义
内心何尝没有期待
.
大概是不知道从何开始
或许是节奏快了些
我们缺少一次打开心扉聊天
———因为喜欢 所以停留
一口长白DRINK|茶.咖啡.小酒
一家只做长白山特色饮品的小店#黄轩夸王一博宋茜努力温暖#
✋热门推荐