『暗闇』（中日双语版）
暗闇の中。
手を差し伸べると、
どろっとしたものがある。
だが、
嫌気がさす余裕はない。
その感触が、
唯一の道。
------------------------------------------
『黒暗』
在黑暗之中。
伸出手来，
触碰到粘稠的东西。
但是，
哪儿有时间心感厌烦。
那指尖的触感，
是你唯一的路。
#海胆栗子# #新诗# #日语[超话]# #双语# #文学# #日本# #日本文学[超话]# #诗歌[超话]# #黑暗# #路#
暗闇の中。
手を差し伸べると、
どろっとしたものがある。
だが、
嫌気がさす余裕はない。
その感触が、
唯一の道。
------------------------------------------
『黒暗』
在黑暗之中。
伸出手来，
触碰到粘稠的东西。
但是，
哪儿有时间心感厌烦。
那指尖的触感，
是你唯一的路。
#海胆栗子# #新诗# #日语[超话]# #双语# #文学# #日本# #日本文学[超话]# #诗歌[超话]# #黑暗# #路#
【婚姻届ラッシュとなった恋人たちの記念日「5月20日」】中国において5月20日は、その「520」の発音が「アイラブユー」を意味する中国語の発音と似ていることから恋人たちの記念日の一つとなっている。同時に1年に1度、「独身者に愛の手を差し伸べる」日でもある。同日午前8時、四川省成都市各区の民政局婚姻登記処の窓口には、婚姻届を提出し、婚姻証明書を受け取りに来た人々の長い長い列ができた。真夜中の0時に到着して並んでいる人や、娘のために両親が本人に代わって並ぶ姿も見られた。華西都市報が伝えた。https://t.cn/E96XwpR
#新木优子[超话]# 20190521 21:08 #yuuuuukko_# ins更新一则
久しぶりのなぁちゃん♡
撮影が一緒になったのはほんっとうに久しぶりで
同じ企画の撮影でした☺️
#nonno# 是非チェックしてください〜！
一緒にみんなでお昼も食べて楽しかったな〜♪ 手を差し伸べたらそっと手を添えてくれた可愛すぎるなぁちゃん♡
原文镜像https://t.cn/E9xbrOq
久しぶりのなぁちゃん♡
撮影が一緒になったのはほんっとうに久しぶりで
同じ企画の撮影でした☺️
#nonno# 是非チェックしてください〜！
一緒にみんなでお昼も食べて楽しかったな〜♪ 手を差し伸べたらそっと手を添えてくれた可愛すぎるなぁちゃん♡
原文镜像https://t.cn/E9xbrOq
✋热门推荐