【欧洲疫情形势持续恶化 多国单日新增确诊病例创新高】Les pays européens continuent de diagnostiquer un nombre élevé de nouveaux cas de COVID-19. L'Italie a dénombré 219 441 nouvelles infections jeudi. Le nombre dépasse pour la première fois la barre des 200 000. La France a signalé quelque 260 000 nouvelles infections au nouveau coronavirus. La moyenne sur sept jours a dépassé les 200 000 pour la première fois, en hausse de 70 % par rapport à il y a une semaine. La Grande-Bretagne a signalé près de 180 000 nouveaux cas, une légère baisse par rapport à la veille. Le total cumulé de la Grande-Bretagne s'élève à environ 14 millions de cas. #COVID19#

【美国单日新增确诊病例破百万】据美国约翰斯·霍普金斯大学4日更新的数据，全美3日新增新冠确诊病例突破100万，再次刷新疫情暴发以来单日新增病例最高纪录。Les États-Unis ont signalé un nombre record de plus de 1 million de cas de Covid en un jour. C'est plus du double des infections quotidiennes observées partout ailleurs dans le monde depuis le début de la pandémie. Certains disent que la hausse pourrait être due à des retards dans le signalement au cours des vacances. La moyenne sur 7 jours des cas quotidiens aux États-Unis dépasse les 280 000. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫#

#格拉斯哥大学##格拉斯哥大学[超话]#
Week 52

圣诞季的George Square
新年愿望Be tough Be brave
新年的第一个礼物竟然是被烫起的泡泡‍♀️
回去该剪头发了‍♀️
每次跟虎博士聊天都是俩小时起步，聊完心情就变好。以及回国前的每天自测打卡✔️
今天是来格拉的第364天啦，le temps passe vite！
嘴上说着因为疫情没有舍不得，心里还是暗暗回想着这一年认识的人，经历的事，这次的遗憾以后一定会补上，现在只希望顺顺利利回国 https://t.cn/RJLpJjd