这本书的全部论点都基于一个前提,那就是1830年代的浪漫派、1840年代的都市漫游者、1880年代的颓废派、1900年代的原始主义艺术家都是一个群体在不同时代的表现。

要证明这个前提有一个关键的问题要解决,那就是1840年代这群人其实对浪漫派的“波希米亚风格”是非常抵触的,无论在个人形象、还是生活方式、还是对待“主流布尔乔亚观念”上他们都跟之前的波希米亚和之后的波希米亚完全不同。

要证明他也是他们所抗拒的“波希米亚人”里的一份子是个挑战。所以这一章作用写的非常用力,但说服力却并不强。

相比之下第四章虽然长,但其实有相当一部分篇幅是作者关于基本事实的描述,因为其中涉及的很多问题,比如世纪末颓废派是一帮什么人,当时的歇斯底里热潮是什么,对现代读者来说都是没有概念的。

客观的说正是这部分成了全书最有趣的东西。颓废派用歇斯底里症作为自己艺术家的外在标志,这是一个非常有趣的点。不但当时流行的表演、舞蹈里有明显的歇斯底里症症状。就连很多人的日常行为也可以表现出这一点,比如书中引用的精神病院的漫画家笔下的歇斯底里症症状和报纸的漫画家描绘的孟德斯鸠伯爵的形象就惊人的一致。

不过遗憾的是作者在这个问题上并没有深入讨论,也完全没有考虑她深入分析的于斯曼的《逆流》里主人公和孟德斯鸠伯爵之间的关系。

跳开作者的观点,我们可以看到艺术的波希米亚人这个群体在十九世纪的交替,1830年是他们的第一个巅峰、1880年是他们的第二个巅峰,中间的几十年则是艺术家和资本主义之间短暂的蜜月期。波德莱尔、马奈是这段蜜月期的代表。

作者反对这种看法,认为波德莱尔也属于波希米亚,但却没有提出一个足以涵盖波德莱尔的波希米亚人标准,也没有给出令人信服的论证,这是个遗憾。

翻译则是更大的遗憾,译者对学术术语非常在行,但人名却基本上都是自己音译的。于斯曼翻译成豪斯曼、奥斯曼男爵翻译成霍夫曼。这些可以看作是作者有自己的翻译法。但“帕里斯劫夺海伦”翻译成“巴黎劫夺海伦”,“波德莱尔在其《1849年沙龙》里”翻译成“1849年波德莱尔在其沙龙里”就比较感人了。

总之对波希米亚人这个问题感兴趣的读者选择这本书入门是不太合适的,这是本论文。对波希米亚问题有了解的人看完之后可能会产生更多的问题。

好在在这个主题下还有另外一本书可看。
#微博新知博主# #读书分享#

#日行一善[超话]##阳光信用#
[指路不tun必hui]tag sz婉拒
时代选择了这位波希米亚人,他重新让艺术有了普世的价值。有些遗憾,《斯拉夫史诗》这次没来,满屋子都是绝色大美女海报,看到最后有点腻了。这么早就出现审美疲劳,所以我应该不算是穆夏的真粉,将来在另一个世界相遇,我大概不会找他要签名,但会抽空问他:这么多姑娘,你见过的最美的是谁?

戈梅拉岛那在大海和棕榈树间迷人小镇[心][心][心]
在Valle Gran Rey 度假能让你感觉到仿佛时间静止了一样,它那峡谷流入的黑沙海滩和陪伴旅客一起住在戈梅拉岛上的这个小镇。在海洋中游泳并观看日落,标记着在Valle Gran Rey度过轻松一天的告一段落了。
但同样到了晚上你可以去一家舒适的家庭餐厅品尝当地的美食。
尽管戈梅拉岛是主要的以游客为中心,但离大众旅游还是比较远,由此给了它一个让人喜欢的波希米亚的氛围,夜间气温温暖而又柔和,可以在全年任何时候享受被大自然包围的感觉,顺便去品尝一下美味的戈梅拉饼干和棕榈蜂蜜,你可以在 Valle Gran Rey的许多商店买到,这是必逛的景点。

#CanaryIslands#


@微博旅游
#IslasCanarias#
#加那利群岛#
#生命的纬度#
#世界上最好的气候#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #每日一善# [可怜] #阳光信用# 不是今的天王,而杨也幂不而今似火这江大般遍南北,两在人最青的涩年华刻里入被画了一画同面中。和如今他的相们比,曾的他经丝有们
  • 《故宫100》此片用幽默的方式,给孩子们揭秘了故宫的过去、现在和将来……这部央视和故宫博物馆联合出品的纪录片,是专门为孩子们打造的。‍♀关注租房信息中心·惊喜
  • 愿你成为最好的女子(经典版)蔡澜1个笔记◆ 编后记让我阅读没有睡意的一本书,我花了4小时50分钟读完的,很轻松的,作者如同聊家常讲故事般的叙旧,让我享受了一个有
  • 所以…明后两日…回踩…你就继续低吸动作…等待着…指数再次冲击我说的3150.位置…我强调一点…当然了…我可都是瞎蒙哈[污]这位置…会有震荡…但!这是上涨中继[并
  • #yg粉墨团[超话]# 221130【Twitter】BLΛƆKPIИK #JISOO[超话]# #JENNIE[超话]# #ROSÉ[超话]# #LISA[超
  • 店铺:中影国际影城 地址:珠海市横琴励骏庞都广场主楼5楼L501#励骏庞都广场[超话]##电影[超话]#街拍人文 “即使见过地狱,仍可重建天堂”的人我也想成为
  • ❗️预防流感,做好这5点很重要01坚持体育锻炼通过锻炼,可以帮我们把身体阳气激发起来,阳气满满当当的,正气足了,病邪自然不容易靠近。当你准备好自己,无论是晴是雨
  • 跟门卫大叔聊天了解到,大橘是抓老鼠最厉害的,走起路来也特别帅,特别聪明的一只猫咪 ,每次抓老鼠一抓一个准,每天在车下面都能看见一排一排的老鼠 ,是它没吃完的储
  • 想到妻子一个晚上不接电话,原来是和别人偷欢,男子怒火中烧,决定给他们一个教训! 于是,庞某给自己的大哥打了电话,让他到自家屋后守着窗户,不要让郭某跳窗跑了。
  • 不会无休止地上涨,当然也不会无止境的下跌,通俗点说就是近期空仓吧,在指数没有明显的底部信号之前,真不敢再轻举妄动了,所以这时候大家感受到了分仓和轻仓的必要了吧,
  • 早已不羡慕街头深拥的情侣,只羡慕深夜巷子里谈好价钱说走就走的爱情人在低谷时勿扰人, 人在高处在勿戏人, 人在相遇在勿算人, 人在离别时勿悔人 ,人在争取在要像人
  • 反思写完了,可以浅浅回顾下昨夜到今早的梦了~魔法药水给了我勇气,第一次抓住了她的手,真的好软好小哦。她说“我知道”的时候,眼泪感觉都要掉出来了。
  • 所以,不光是企业很快下了大手笔的订单,很多普通市民在知道这件事之后,也热情地联系到“大葱哥”想要尽一份心,出一份力。很多个人其实并没有那么大量的买菜需求,也知道
  • 赵姨娘最是个爱看热闹,喜欢刷存在感的女人,她平时就爱打听这些闲事,再加上素日又与这些管家媳妇们关系走得近,听说了这件事之后,故意在林之孝家的必经之路上等着她。林
  • ​简单的活着,善良、率直、坦荡,去品位人生的韵味,享受人生的乐趣人生就是一场漫长的自娱自乐,每天都能讨到自己的欢喜才算大智慧人心本无染,心静自然清成长是分两半
  • 宽容,貌似是让别人,实际是给自己的心开拓道路。简单JIAN   DAN心简单,世界就简单,幸福才会生长;心自由,生活就自由,到哪都有快乐。
  • 女子,我好好给你说,你干脆听你父母的话就嫁给一个你们门当户对的家庭,嫁给一个富二代算了,你我以后井水不犯河水,你走你的阳关道我走我的独木桥,我活的很累,请你不要
  • ​​​#每日一善[超话]# fcc#阳光信用# 宇宙山河浪漫,生活点滴温暖,都值得我前进不乱于心,不困于情,不畏将来,不念过往别忘了保持可爱,可爱珍贵,永远珍
  • [中国赞]#上海口腔正畸# #上海龅牙嘴突怎么矫正#“平价的贝德玛”拍下还送价值129元的ARCANCIL散粉喷雾❗    byphasse  蓓昂斯卸妆水50
  • 强大软硬件加持,开启智能出行新体验在智能驾驶方面,领克09 EM-P远航版为用户提供差异化的体验,而不只是性能参数。 可油可电可增程,一车胜三车领克09 EM