[微风][音乐]归去来兮辞·并序

魏晋 · 陶渊明

余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

全译:

余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

我家贫穷,耕田植桑不足以供自己生活。孩子很多,米缸里没有存粮,维持生活所需的一切,没有办法解决。亲友大都劝我去做官,我心里也有这个念头,可是求官缺少门路。正赶上有奉使外出的官吏,地方大吏以爱惜人才为美德,叔父也因为我家境贫苦(替我设法),我就被委任到小县做官。那时社会上动荡不安,心里惧怕到远地当官。彭泽县离家一百里,公田收获的粮食,足够造酒饮用,所以就请求去那里。等到过了一些日子,便产生了留恋故园的怀乡感情。那是为什么?本性任其自然,这是勉强不得的;饥寒虽然来得急迫,但是违背本意去做官,身心都感痛苦。过去为官做事,都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨,深深有愧于平生的志愿。只再等上一年,便收拾行装连夜离去。不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫,自己请求免去官职。自立秋第二个月到冬天,在职共80多天。因辞官而顺遂了心愿,写了一篇文章,题目叫《归去来兮》。这时候正是乙巳年(晋安帝义熙元年)十一月。
归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

回家去吧!田园快要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。确实走入了迷途大概还不远,觉悟到今天的做法正确,之前的错误。船在水上轻轻飘荡,微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路,遗憾的是天亮得太慢。

刚刚看到自己简陋的家门,我心中欣喜,奔跑过去。家僮欢快地迎接我,幼儿们守候在门庭等待。院子里的小路快要荒芜了,松树菊花还长在那里;带着孩子们进了屋,美酒已经盛满了酒樽。我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树(使我)露出愉快的神色;倚着南窗寄托我的傲世之情,深知这狭小之地容易使我心安。每天(独自)在园中散步,成为乐趣,小园的门经常地关闭着;拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空)。白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松徘徊不已。

回家去吧!让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合,还要驾车出去追求什么?跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书能使我忘记忧愁;农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。有时驾着有布篷的小车,有时划着一条小船,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,(我)羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。

算了吧!活在世上还能有多久?为什么不随心所欲,听凭自然的生死?为什么心神不定,还想去什么地方?富贵不是我所求,升入仙界也没有希望。爱惜那良辰美景我独自去欣赏,有时扶着拐杖除草培苗。登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱;姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。抱定乐安天命的主意,还有什么可犹疑的呢!
#陶渊明##归去来兮辞(Back To Nature)[音乐]#

《人类简史》里还有一个观点:未来99%的人都是多余的,都将成为无用人群。为什么呢?就是因为未来的绝大多数人都掌握不了数据,成为无产阶级,唯有01%的人才能成为拥有数据的有产阶级。
未来只有在某个领域遥遥领先才能赚到钱,他们将赚尽整个行业的钱。社会的科技水平越高,贫富差距就会越大。因为科技水平越高,社会的流通性就会越好,此时财富会加剧流向更有钱的地方。因此人类的财富差距只能越来越大,这是科技发展的必然结果!
那么,我们的出路在哪里?
如果我们成不了以上两种人,那就坚持成为每个行业最靠前的1%的人吧!
未来的资源都将只流向每个行业的最顶端的1%人,比如主播这个行业,现在虽然是全民主播的时代,但是真正能赚到大钱的就是前面1%的人,剩余的99%的主播只能赚到辛苦钱,跟普通职位或者打工没什么区别。
大家记住一个原则:今后在做一个事业之前,你要有信心能超过这个领域的99%的人,否则就不要去做,直到你找到这件事为止。
不要认为自己很平庸,任何一个人无论看起来多么平常无奇,都会有一方面的能力超过99%的人,只不过很多时候我们自己都发觉不了而已。

锡安如此大腹便便谈何超越詹姆斯?看到胖虎如今的样子,鹈鹕球迷欲哭无泪,球队的美好未来恐怕又遥遥无期了。对阵独行侠赛前,人们又看到了锡安参与到热身训练,这位备受期待的状元秀在夏天左脚骨折后始终没能重返赛场,恢复期中胖虎的身材严重走形,看起来仍需要一段时间进行调整。作为备受期待的天才球员,不少人认为锡安的未来发展能够比肩詹姆斯,但至少在自律这方面,仍有较大的差距。#NBA#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 两个人可能彼此都表达过,可是看见另一半的需求,是需要能量才能做到的事。 有的人把婚姻理解成一场交易,认为夫妻就是一起搭伙过日子的人; 有的人把它当作承诺和责任
  • 前几天和他讨论刘鑫事件,结果第二天就发现他把我拉黑了,我真的内心受到一万点暴击,多少年的友谊就因为这么一件事观点不同就把我拉黑。更何况刘鑫这个案子,基本上没有太
  • 6/18放送の #MUSICFAIR# は#観月ありさ##ゆず##サラ・オレイン##日向坂46#4組のゲストをお迎えします観月さんが日向坂46のお二人と伝説の
  • #任嘉伦长意# rjl#任嘉伦恰似故人归# rjl#任嘉伦与君初相识# 如果说与君初识的长意带着不涉世事的至臻至善,那么历经千帆的尊主更添了君临天下的运筹帷幄,
  • #每天一个健康智慧,一起更健康theSuns三食黄小厨智能烹饪机CF5智能烹饪机,无烟健康智慧烹饪,厨房小白秒变大厨健康无烟的智慧料理,快来申请吧!这台机器拥有
  • 现在他和利智的婚姻也已经20多年了,两个人依然恩爱,李连杰将全部的钱都交给利智管理,利智也为他生了两个女儿,并且很早就做起了全职家庭主妇,说起和李连杰的相遇,她
  • 该班线车核载39人,实载17人。该班线车核载39人,实载17人。
  • 我们也注意到,在3月13日贝宁中国文化中心举办了“贝宁与你同在,携手抗击新冠”主题艺术展,表达了贝宁社会对中国等受到新冠肺炎疫情影响的国家抗击疫情的坚定支持。留
  • 对于我们的孩子,看父母的爱情,作为,可读、可赏、可藏,非叶公好龙,家庭、琴棋书画是我们的良师益友,看似简单,实际是一个大身价。己一生为小学之子,学而终老矣! 文
  • 过去几十年,汽车行业的发展以及赛车运动的普及,让很多人都迷恋于激烈的驾驶、沸腾的声浪和极致的动力,使得高性能燃油车成为备受大家追捧的产品。传承AMG操控基因全新
  • MEB平台是大众集团全面发力新能源市场的标志之一,该平台采用专门针对电气化动力系统的设计理念,一切都环绕电池而造,在突破传统车辆内部空间使用限制的同时,还带来前
  • #万色益➕益生菌##宝宝嗨了# 【1Y4M30D】糖豆可能是一直待家里的缘故,各种粘妈妈,以前姥姥姥爷一天带着出去玩两次,现在出门不那么多了,所以在家有时候感觉
  • 有没有一种可能还没舔上,需要剧里再发力[笑cry]哈哈猥琐的不值得同情[笑cry]一个人摆正不了自己的位置…明明没能力需要靠粉丝,但却一副我不需要应援…处处挑战
  • 再也不是奇奇怪怪的形体结构 [泪][泪][泪] #蓝贵莲插画班[超话]##银河插画村##插画##板绘##原创插画#吐槽一下昨天晚上和婷姐喝酒 隔壁桌是我说我晚上
  • 【机乐堂车载充电器45W】趣评测售价:49元/1个购买方式:①【购买链接:】②【保存图一徽信扫馬下单】对于车充,除了功率要高,颜值也是第一生产力,材质才用了锌合
  • 哈尔滨脸部抽脂哪个医生比较好?北京做双眼皮修复哪几家医生好?
  • 招收代理:14年专注防辐射最好的品牌,不易透肉,不易抽丝,保护孩子和孕妈咪!【赠运费险】【原价】34.9元【券后】9.9元【点此下单】-------------
  • 肺气肿在慢性支气管炎等疾病的基础上反复发作而形成,肺气肿是指终末细支气管远端(包括呼吸细支气管、肺泡管、肺泡囊和肺泡)的气道弹性减退,过度膨胀充气和肺容积增大,
  • #MileApo[超话]# [可愛][可愛]MileApo代言泰國發酵茶[太開心][太開心]D7更官方推、I G及面⋯⋯MileApo更推[可愛][可愛](tg
  • 我怕乐宏伟不相信在14年4月份我还让我公司里的职员打电话给乐宏伟让她收手,让她死心,可是她玩的更隐蔽,从QQ邮箱里面发信息找我老公,有谁会去想这些就是发生了这件