#佐久間大介[超话]##杂志翻译#
DUET 2022.02
翻译上半文字，下半见图1

Secret Project 1
佐久间大介 深泽辰哉 岩本照对谈

深泽：为什么是我们三个分到一组？
岩本：确实，囊括一下这三个人有什么共同点吗？
佐久间：啊，我知道了。所有人脚长都是28厘米！
深泽：你就不是吧（笑）。
佐久间：那就是今天早饭都吃的饭团！
岩本：我没有哦。
佐久间：嗯——都用肺呼吸？
深泽：全人类都这样啊。
岩本：啊，御宅组？
深泽：《SASUKE》、动画、抓娃娃……诶？“钻研&精进班”？原来如此，是要用这些关键词来回顾这一年吧。
岩本：2021年说到佐久间就是蛇了吧，动画电影《白蛇：缘起》。
佐久间：谢谢！这是我第一次担任主演声优。
岩本：佐久间给我的电影票，我把它当成护身符一样放在钱包里了。不带偏心地讲，电影本身就很有趣。可以说是因为佐久间担任了声优，我们才接触到了这部作品。
深泽：超级棒的啊！
岩本：佐久间凭借他对动漫的喜爱，成功涉足了仅凭声音来表现的领域，这一点很厉害。
深泽：不仅是动画和声优的工作，还因为他喜欢动物，也接到了很多这类的工作，是他非常活跃的一年呢。不过能把兴趣当成工作当然很好，同时也有难点，正因为喜欢，不做到极致可不行。照的《SASUKE》也一样吧，喜欢的东西不能半途而废，压力也会随之而来。
岩本：变成我的话题了（笑）。
深泽：我每年都很期待哦。上次是成员们各自在家看的节目，群聊里可热闹了。
佐久间：《SASUKE》录制当天，我早上起床五秒后会拍“刚起床五秒的视频”，每次都会发给照。
岩本：对，佐久间发鬼脸来已经变成一种惯例了（笑）。
深泽：哦——先不说这个，有艺人说过“虽然不太了解偶像，倒是知道《SASUKE》的岩本君”。很厉害吧？
佐久间：对对，说“是《SASUKE》里的人吧”。
深泽：可是连有吉（弘行）桑都说过：“在《SASUKE》出场的岩本君很厉害！”
岩本：我还因此在东山（纪之）桑担任旁白的节目《Birthday》出了场。这个节目之前只有运动员参加，这次对我进行了贴身取材。
佐久间：啊！之前跟东山桑见面的时候，他还说：“现在《Birthday》正在跟拍岩本哦。”
深泽：啊哈哈！要是被东山桑跟拍可就太可怕了（笑）。
佐久间：不得了哦。
深泽：果然照很厉害啊。但就算他这么厉害，我也要提一点不满！音乐节目正式开拍之前的编舞彩排他抠得太细了——！
岩本&佐久间：啊哈哈哈！
佐久间：他很讲究站位呢。列……怎么说来着？
深泽：是队列，稍微错开一点他就很啰嗦（笑）。虽然这是编舞的人的讲究吧，团里有会编舞的人也是一大优势，我们也很感激。但是我怀着敬意也要说……太细了——！
岩本：哈哈哈！在我看来是“别这点小事都要我提醒啊！”。
佐久间：不过在fukka看来……？
深泽：很啰嗦啊（笑）。
佐久间：啊哈哈哈！
#佐久间大介##深泽辰哉##岩本照#

仅仅18天，两个国际大品牌代言（包括一个顶奢），（风口浪尖上严格审核下的正面肯定）税务服务宣传大使，跨年舞台X9（包括央视X2新歌X2），文联春晚录制（春晚未知肯定争取中），正午大剧定档在即，（国话演员、中视协演工委执委肯定非常满意的）影视项目待宣，还有坏猴子电影待播，1月10日太阳纪大事件……艹，打铁还需自身硬，小秘书以前文案怎么说来着？“筋骨硬朗”。

硬朗好哇，张艺兴要永远硬朗[加油]不硬朗的被狗咬一口就废了，或者没被咬自己都躺了。硬朗，才有这天上飞着又脚踏实地的18天，以及会越来越硬，哪儿哪儿都硬都好的未来♾️。

暨南大学[赞]，禁止学生电动车，买的时候怎么不禁止呢，处理方式真到位，合着就图学生好欺负，图学生少，掀不起什么大风浪？
拿着不安全当幌子，大功率电器也没见你禁止过，哦难不成是为了领导私利引入共享单车，几年前的共享单车你们治理成啥样自己心里没数？？？
怎么按照你们说的，真是为学生好？基础设施还差的一批，洗澡放热水的时间都扣扣搜搜那一小会儿，陈年老宿舍老鼠成窝没人管到最后学生只能校外住宿，一桩桩一件件领导倒是看不见，如今为了赚钱把学生的个人财产往外赶，校园是不大但到处都是坡，有时来回搬运材料一会儿好几趟是真的需要车代步，如果真一开始就不让买，行我们学生肯定按校规走，买自行车滑板其他代步，现在花钱买完了，学校啥也不管让我们扔外边，不自己处理就集体管控，真牛[赞]
这么说来，电动车真危险，号召国家赶紧全都取缔吧。