#元明回回语# #回族# 五番拜的名称从哪里来？回族文化的榜达得、撇申、底盖勒、沙目、虎伏摊都是波斯语音译，来自《回回馆译语》时令门(图片是来自《译语》)。
下面附正确波斯文和拉丁文(第一个拉丁文是今天伊朗语发音，第二个拉丁文是回回语(塔吉克语)发音，音译也是回回语发音)
邦布达/榜达得بامداد ،bāmdād /bamdad
撇失尼پیشین ،pishin /péshïn
底革儿/底盖尔دیگر ،digar /diger
沙恩/沙密/沙目شام ،shām/sham
虎夫坦/虎伏贪خفتن ،khoftan /xuften
下面附正确波斯文和拉丁文(第一个拉丁文是今天伊朗语发音，第二个拉丁文是回回语(塔吉克语)发音，音译也是回回语发音)
邦布达/榜达得بامداد ،bāmdād /bamdad
撇失尼پیشین ،pishin /péshïn
底革儿/底盖尔دیگر ،digar /diger
沙恩/沙密/沙目شام ،shām/sham
虎夫坦/虎伏贪خفتن ،khoftan /xuften
德国内政部通过他们的官方推特账号，用阿拉伯语向聚集在土耳其与希腊边境地区的难民喊话，提醒他们 “欧洲边界对来自土耳其的难民不会开放，这同样也适用于我们的德国边界。” 同时，该部还用德语，英语和波斯语发布了相同的推文。
估计这种喊话不会动摇向往衣食无忧美好生活的难民进军德国的决心。[哼] #德国政治看点#
估计这种喊话不会动摇向往衣食无忧美好生活的难民进军德国的决心。[哼] #德国政治看点#
#思想微评#9143【#意识形态要闻# 伊朗外交部发言人回击特朗普：威胁、制裁、恫吓伊朗人民的人，无权玷污古老的波斯语[话筒]】美国总统特朗普11日在社交媒体用英文和波斯文向伊朗民众喊话，“自从我就任总统以来，就一直站在你们这一边。”
对此，伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维回应称：
威胁、制裁、恫吓伊朗人民的人，无权玷污古老的波斯语。
顺便问一下，你是真正与无数伊朗人民站在一起，还是站在他们的对立面？！你刚刚暗杀了他们的英雄。
对此，伊朗外交部发言人阿巴斯·穆萨维回应称：
威胁、制裁、恫吓伊朗人民的人，无权玷污古老的波斯语。
顺便问一下，你是真正与无数伊朗人民站在一起，还是站在他们的对立面？！你刚刚暗杀了他们的英雄。
✋热门推荐