#媒体荐书#【荷兰当代著名作家、诗人、旅行文学家和艺术评论家塞斯·诺特博姆代表作即将出版】近日,久负盛名的荷兰当代著名作家、诗人、旅行文学家和艺术评论家塞斯·诺特博姆的重要代表作《狐狸在夜晚来临》《流浪者旅店》全面上市,作为“诺特博姆作品”系列第一辑最先两个品种,由译林出版社正式出版发行。即将推出的《西班牙星光之路》,预计2022年1月面世。(by 广州日报客户端)https://t.cn/A6Jwf9Da
#诗者[超话]# 好诗荐赏:
等着我吧
文/西蒙诺夫
等着我吧──我会回来的。
只是要你苦苦地等待,
等到那愁煞人的阴雨
勾起你的忧伤满怀,
等到那大雪纷飞,
等到那酷暑难捱
等到别人不再把亲人盼望,
往昔的一切,一古脑儿抛开。
等到那遥远的他乡
不再有家书传来,
等到一起等待的人
心灰意懒──都已倦怠。
等着我吧──我会回来的,
不要祝福那些人平安:
他们口口声声地说──
算了吧,等下去也是枉然!
纵然爱子和慈母认为──
我已不在人间
纵然朋友们等得厌倦,
在炉火旁围坐,
啜饮苦酒,把亡魂追荐……
你可要等下去啊!
千万不要同他们一起,
忙着举起酒盏。
等着我吧──我会回来的:
死神一次次被我挫败!
就让那不曾等待我的人
说我侥幸──感到意外!
那没有等下去的人不会理解──
亏了你的苦苦等待,
在炮火连天的战场上,
从死神手中,是你把我拯救出来。
我是怎样在死里逃生的,
只有你和我两个人明白──
只因为你同别人不一样,
你善于苦苦地等待。
苏杭 译
西蒙诺夫(Konstantin Mikhailovich Simonov,1915年11月28日—1979),苏联作家、小说家、诗人、剧作家。1934年开始写作。1938年毕业于高尔基文学院。
等着我吧
文/西蒙诺夫
等着我吧──我会回来的。
只是要你苦苦地等待,
等到那愁煞人的阴雨
勾起你的忧伤满怀,
等到那大雪纷飞,
等到那酷暑难捱
等到别人不再把亲人盼望,
往昔的一切,一古脑儿抛开。
等到那遥远的他乡
不再有家书传来,
等到一起等待的人
心灰意懒──都已倦怠。
等着我吧──我会回来的,
不要祝福那些人平安:
他们口口声声地说──
算了吧,等下去也是枉然!
纵然爱子和慈母认为──
我已不在人间
纵然朋友们等得厌倦,
在炉火旁围坐,
啜饮苦酒,把亡魂追荐……
你可要等下去啊!
千万不要同他们一起,
忙着举起酒盏。
等着我吧──我会回来的:
死神一次次被我挫败!
就让那不曾等待我的人
说我侥幸──感到意外!
那没有等下去的人不会理解──
亏了你的苦苦等待,
在炮火连天的战场上,
从死神手中,是你把我拯救出来。
我是怎样在死里逃生的,
只有你和我两个人明白──
只因为你同别人不一样,
你善于苦苦地等待。
苏杭 译
西蒙诺夫(Konstantin Mikhailovich Simonov,1915年11月28日—1979),苏联作家、小说家、诗人、剧作家。1934年开始写作。1938年毕业于高尔基文学院。
#荐书# 《威尼斯:逝水迷城》#买年货,囤好书!每满99减40# 本书是一部文化散文作品集,是莫里斯作品中写城市的精品之作,该书秉承其一贯风格,将历史巧妙穿插进叙述中,读者跟随她,一遍遍游览那些教堂、宫殿,一次次路过那些桥梁、小巷,一趟趟乘坐贡多拉、桑多洛,遇到船夫、老妇、公爵、总督、诗人、作家……威尼斯的辉煌、衰落、神秘、疯狂都一一展现,我们仿佛不是游历了一趟威尼斯,而是经历了一次从古至今乃至未来的穿越。https://t.cn/A6JyeK1V
✋热门推荐