《小窗幽记》126、自悟了了 自得休休
[原文]
事理因人言而悟者,有悟还有迷,总不如自悟之了了。意兴从外境而得者,有得还有失,总不如自得之休休。
[译文]
若是因他人的话而领悟事情的道理,将来一定还会迷惑,总不如亲身领悟来得清楚分明。由外界环境而产生的意趣和兴味,将来还会失去,总不如自得于心而感到真正的快乐。
[赏析]
语言可以传达经验的结论,却无法传达经验的本身。他人的经验,尽管描写得十分详尽,对自己而言,还是隔靴搔痒。每个人的智慧和经验的累积并不相同,因此,他人的见解,未必能合乎自己的需要。所谓“如人饮水,冷暖自知。”就是这个道理。所以说自己领悟的道理,必能清楚分明,不再迷惑。
由环境而得的意兴,等环境变迁时,往往随之消失,因为,它是依附环境而生的。至于由自己心中所生出来自得其乐的情怀,则永远不会失去。人要懂得让自己心情开朗愉快的方法,不要被环境所左右。若能如此,这个人便得到了快乐的三味。
[原文]
事理因人言而悟者,有悟还有迷,总不如自悟之了了。意兴从外境而得者,有得还有失,总不如自得之休休。
[译文]
若是因他人的话而领悟事情的道理,将来一定还会迷惑,总不如亲身领悟来得清楚分明。由外界环境而产生的意趣和兴味,将来还会失去,总不如自得于心而感到真正的快乐。
[赏析]
语言可以传达经验的结论,却无法传达经验的本身。他人的经验,尽管描写得十分详尽,对自己而言,还是隔靴搔痒。每个人的智慧和经验的累积并不相同,因此,他人的见解,未必能合乎自己的需要。所谓“如人饮水,冷暖自知。”就是这个道理。所以说自己领悟的道理,必能清楚分明,不再迷惑。
由环境而得的意兴,等环境变迁时,往往随之消失,因为,它是依附环境而生的。至于由自己心中所生出来自得其乐的情怀,则永远不会失去。人要懂得让自己心情开朗愉快的方法,不要被环境所左右。若能如此,这个人便得到了快乐的三味。
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
不因人言而悟,不因外界而失。“事理因人言而悟者,有悟还有迷,总不如自悟之了了。意兴从外境而得者,有得还有失,总不如自得之休休”。
这世上许多人都会知道:书中自有颜如玉,书中自有黄金屋,但却很少有人知道:书中车马多如簇。
所谓听君一席话,胜读十年书。可是你若无十年经验,又怎么能真正理解人家的“一席之话”。
天气好时心情好,天气坏时心情坏,这应该是修身养性未到家的缘故。心随境动易,境随心改难。
花开花落知多少,
春光春雨滋润好。
床前明月相辉映,
清平乐声鸣听早。
愿我们都能够点燃心底那一支名为“热爱”的蜡烛,跟随着烛光摇曳的正确指引,寻得那个被我们所憧憬、并真正热爱的世界。
元宵佳节快乐[红灯笼] https://t.cn/R7sRw07
不因人言而悟,不因外界而失。“事理因人言而悟者,有悟还有迷,总不如自悟之了了。意兴从外境而得者,有得还有失,总不如自得之休休”。
这世上许多人都会知道:书中自有颜如玉,书中自有黄金屋,但却很少有人知道:书中车马多如簇。
所谓听君一席话,胜读十年书。可是你若无十年经验,又怎么能真正理解人家的“一席之话”。
天气好时心情好,天气坏时心情坏,这应该是修身养性未到家的缘故。心随境动易,境随心改难。
花开花落知多少,
春光春雨滋润好。
床前明月相辉映,
清平乐声鸣听早。
愿我们都能够点燃心底那一支名为“热爱”的蜡烛,跟随着烛光摇曳的正确指引,寻得那个被我们所憧憬、并真正热爱的世界。
元宵佳节快乐[红灯笼] https://t.cn/R7sRw07
寻一味香,享得世外芬芳。
“向简淡中求,才是茶客和沏茶人最美的邂逅。茶的味道自古以来不是靠哗众取宠而流芳百世的,那些旁逸斜出的伎俩只是一时的虚幻罢了,一如事理那般,因人言而悟者,有悟终究还会有迷,总不如自己了悟,一杯茶的哗众取宠,不过是让那些茶客意兴从外境而得,有得必定有失,比不过自己内心得到真正的欢喜。”
紫砂|品茶|茶空间
#紫砂壶##茶##茶道#
“向简淡中求,才是茶客和沏茶人最美的邂逅。茶的味道自古以来不是靠哗众取宠而流芳百世的,那些旁逸斜出的伎俩只是一时的虚幻罢了,一如事理那般,因人言而悟者,有悟终究还会有迷,总不如自己了悟,一杯茶的哗众取宠,不过是让那些茶客意兴从外境而得,有得必定有失,比不过自己内心得到真正的欢喜。”
紫砂|品茶|茶空间
#紫砂壶##茶##茶道#
✋热门推荐