群书治要360—齐家治国之智慧 第三册
[太阳][太阳]肆、为政
十三、武事
284、同力度①德,同德度义。「力钧则有德者胜,德钧则秉义者疆。揆度优劣,胜负可见。」(卷二·尚书)
白话:(周武王说:)两军对阵,势均力敌则看其德行,德行相当则看其出兵是否符合正义。(有德者胜,合义者强。)
注释:①度:量度,衡量。
[太阳][太阳]肆、为政
十三、武事
284、同力度①德,同德度义。「力钧则有德者胜,德钧则秉义者疆。揆度优劣,胜负可见。」(卷二·尚书)
白话:(周武王说:)两军对阵,势均力敌则看其德行,德行相当则看其出兵是否符合正义。(有德者胜,合义者强。)
注释:①度:量度,衡量。
群书治要360—齐家治国之智慧 第三册
[太阳][太阳]肆、为政
十三、武事
283、怒者逆德①也,兵者凶器也,争者末节②子,故圣王重③之。夫务战胜,穷武事④,未有不悔者也。(卷十八·汉书六)
白话:(主父偃上疏说:)愤怒是违背仁德的事,兵器是不祥之物,争夺是卑下的行为,所以圣明的君主对此非常慎重,不轻易言战。致力于战胜他国、肆意发动战争的君主,没有不追悔的。
注释:①逆德:有背慈善仁爱之事。②末节:卑下的品行。③重:慎重,谨慎。引申为不轻易,难。④穷武事:犹言穷兵黩武。滥用武力,肆意发动战争。
[太阳][太阳]肆、为政
十三、武事
283、怒者逆德①也,兵者凶器也,争者末节②子,故圣王重③之。夫务战胜,穷武事④,未有不悔者也。(卷十八·汉书六)
白话:(主父偃上疏说:)愤怒是违背仁德的事,兵器是不祥之物,争夺是卑下的行为,所以圣明的君主对此非常慎重,不轻易言战。致力于战胜他国、肆意发动战争的君主,没有不追悔的。
注释:①逆德:有背慈善仁爱之事。②末节:卑下的品行。③重:慎重,谨慎。引申为不轻易,难。④穷武事:犹言穷兵黩武。滥用武力,肆意发动战争。
群书治要360—齐家治国之智慧 第三册
[太阳][太阳]肆、为政
十二、法律
282、诵先王之书,不若闻其言;闻其言,不若得其所以言;得其所以言者,言弗能言也。故“道可道者,非常道也;名可名者,非常名也。”故圣人所由曰道,所为曰事。道由金石①,壹调不可更;事犹琴瑟,每(每作曲)终改调。故法制礼乐者,治之具也,非所以为治也。( 卷三十五·文子)
白话:读诵古代圣王的书,不如听古代圣王所说的话;听他们说的话,不如得到他说这些话的根本;得到他所说话的根本,就是得到那不可用言语表达的“道”。因此说,“道”如果可以讲述,就不是永恒不变的道;“名”如果可以称说,就不是永恒不变的名。所以圣人遵从的被称为“道”,所做的被称为“事”。道如同钟磬一样,音调确定后就不能再更改了;事如同琴瑟一样,每曲终了就可改调。法律、制度、礼仪和音乐,是治国的工具,并非治国的根本。
注释:①金石:指钟磬一类乐器。
[太阳][太阳]肆、为政
十二、法律
282、诵先王之书,不若闻其言;闻其言,不若得其所以言;得其所以言者,言弗能言也。故“道可道者,非常道也;名可名者,非常名也。”故圣人所由曰道,所为曰事。道由金石①,壹调不可更;事犹琴瑟,每(每作曲)终改调。故法制礼乐者,治之具也,非所以为治也。( 卷三十五·文子)
白话:读诵古代圣王的书,不如听古代圣王所说的话;听他们说的话,不如得到他说这些话的根本;得到他所说话的根本,就是得到那不可用言语表达的“道”。因此说,“道”如果可以讲述,就不是永恒不变的道;“名”如果可以称说,就不是永恒不变的名。所以圣人遵从的被称为“道”,所做的被称为“事”。道如同钟磬一样,音调确定后就不能再更改了;事如同琴瑟一样,每曲终了就可改调。法律、制度、礼仪和音乐,是治国的工具,并非治国的根本。
注释:①金石:指钟磬一类乐器。
✋热门推荐