帝光(ていこう)中学校(ちゅうがっこう)バスケットボール部(ぶ)

その輝(かがや)かしい歴史(れきし)の中(なか)でも

十年(じゅうねん)に一人(ひとり)の天才(てんさい)が五人(ごにん)同時(どうじ)にいた

「キセキの世代(せだい)」

黄瀬涼太(きせ りょうた)

緑間真太郎(みどりま しんたろう)

青峰大輝(あおみね だいき)

紫原敦(むらさきばら あつし)

赤司征十郎(あかし せいじゅうろう)

そして、彼(かれ)らの脅(おびや)かす誠凛(せいりん)高校(こうこう)の

影(かげ)と光(ひかり)

翻訳(ほんやく)

帝光中学篮球部
在那段辉煌的历史中
汇聚了五位十年一遇的天才
被称为奇迹的世代
黄濑凉太
绿间真太郎
青峰大辉
紫原敦
赤司征十郎
以及威胁其存在的诚凛高校的
影和光

#张远[超话]# [心]#张远合唱吧300#
远哥说喜欢大蛇丸说过的一句话，我去网上找台词试着翻了下（动漫也是好久之前看的，忘了具体怎么说的了[允悲]）：
人、生きていることに意味なんてないのよ。でも、生きて続けることで、面白いことが見つけられるかもね。あなたがこの花を、私があなたを見つけたようだ。
感谢你赋予了我们那么多意义，其实我是个做事三分钟热度的人，唯独在粉你这件事情上坚持了11年。你那么优秀，我想后面还会有很多个11年。所以未来继续做彼此的天使@张远Bird

堂本剛追悼コメント：

ジャニーさんへ
この世の中にある
すべでの言葉と想いで綴っても
僕の胸の中は伝えることが出来ないよ

あなたが命尽きるまでの
最後の最後までの時間を使って
出逢ったすべての人へと宛てた
無垢な愛に胸が熱くなったよ

これからは
住む世界が変わってしまうけれど
あなたが想えば…僕が想えば…
いつだって繋がれるよ

あなたが
その命の色彩を惜しみなく
捧げてくれたことを

いつまでも抱き締めて生きていくよ

涙は流さずにこの体と心へと彩って

あなたを愛しているという
変わらない毎日を大切に生きていくよ

愛しているよ

ありがとう

宇宙一大好きだよ