#阅读纪# 《远大前程》（译文名著精选）（狄更斯著 王科一译）书摘：
30个笔记
◆ 译本序
>> 有评论家认为《远大前程》与法国作家巴尔扎克的《幻灭》相似，因为两者都描写了青年人建筑在沙土上的“灿烂似锦”的前途最后如何破灭的故事，实际上《远大前程》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关连的问题。
◆ 第一章
点评：开篇便感受到了狄更斯风趣幽默的语言风格
>> 我五个小兄弟的墓碑（在芸芸众生谋求生存的斗争中，他们很早就一个个偃旗息鼓，撒手不干了）；见了这些石碑，我从此就有个不可动摇的看法，我相信这五个小兄弟出娘胎时一定都是仰面朝天、双手插在裤袋里的，而且一辈子也没有把手拿出来过。
读者点评：读到这里，对名字多了一层认识，尽管是婴儿，尽管生命短暂，但是他们有名有姓，代表他们曾经来过，留下了印记
>> 他们的婴儿亚历山大、巴梭罗缪、阿伯拉罕、托比亚斯和罗哲尔，也都死了，埋了；
>> 等到教堂恢复了本来面目（那人手脚快，劲头猛，刚才一下子就把整座教堂在我面前翻了个身，只见教堂的塔尖倒踩在我的脚下）——言归正传，等到教堂恢复了本来面目
>> 他干脆松开手把我一推，让我一个倒栽葱滚下地来，那股势头也真猛极了，我简直觉得整个教堂一跃而起，跳得比屋顶上的风信鸡还要高。
>> 眼前的沼泽地已只是一条长长的、黑黑的地平线；河流也成了一条地平线，只是不及那一条宽，也不及那一条黑；天空似乎成了一大条用血红色长线条和浓黑色长线条交织起来的带子。
读者点评：看完第一章，心中松一口气。感谢王科一先生的精彩翻译，我没有错过这部好书。好书需要好翻译，好翻译能够圆满体现出原文的风格与韵味。第一章我初步看到了流畅、风趣、大气，体会到描写精当，比喻传神，语言有味的乐趣。相信后面的章节会带来更多的享受。
王科一先生的翻译完全没有翻译腔，非常接地气，沼泽地硬是看出了北大荒的憨味儿，很是适合我们中国读者。但这样的转变必然也牺牲了对部分原文的忠实还原。
>> 我就拼命的四下寻找那个凶神恶煞似的小伙子，可是连个影子也没看到。这一下我又着了慌，于是拔腿就跑，气也不歇地赶回家去。
◆ 第二章
点评：喜欢这段译文 好看
>> 我是由她“一手”带大的(1)；不光是她自己老爱拿这件事自赞自夸，连街坊邻舍也都这样夸她赞她。那时候，我怎么也弄不明白这“一手”两个字究竟是什么意思，只知道她的手生来又粗又笨，动不动就要啪的一下落到她丈夫和我的身上，我就想：大概乔·葛吉瑞和我两个人都是她“一手”打大的吧。
点评：朴实农妇形象跃然纸上
>> 她个儿长得高，骨骼也大，一条粗布围裙几乎成天不离身，挽两个活结系在背后，胸口围一块无比坚实的胸兜，那上面别满了大大小小的针。她这样成天围裙不离身，一则显示自己治家的丰功伟绩，二则当做责骂乔的资本。其实我既看不出她有什么理由要系围裙，也不明白她系上以后，又有什么必要成天不解下来。
点评：苦中作乐，太逗了！
>> 乔和我原是一对同样挨苦受气的难兄难弟，彼此推心置腹；
读者点评：比喻真传神！把隐秘的偷窃想法以明显的火焰映照来表示承受的巨大压力，杰出的作家总是能够在不同类的活动中找到共同的精妙类比，例如红杏枝头春意闹，通感之谓也！
>> 我非得做一次小偷不可，在我这个寄身之所为逃犯偷锉，偷吃的。因为，炉子里的火焰好像存心和我过不去，把这一切统统映现在我眼前。
>> 良心这玩意儿，它谴责起人来，是够叫人害怕的，对大人是这样，对小孩也是这样；更何况一个小孩，良心上先有个秘密的负担，后来裤脚管里又添了个秘密的负担，两下夹攻，那个滋味才真叫够受呢。这我可以以身作证。
点评：记得小时候和小朋友一起“潜入”一家存放各种机器零件的仓库里，被看管仓库的人抓了个现行，几乎吓了个半死，以为会被抓去派出所呢。结果只是被人家连唬带吓的教训了一番就放行了。然后就溜着墙跟撒丫子跑回家去了，都没敢跟大人说。当时被吓得那个熊样现在还历历在目
>> 假使世界上当真有人可以吓得头发根根倒竖的话，那么当时我的头发准就是倒竖了起来的。
>> 姐姐连忙放下手里的针线活，瞪了我一眼，插嘴说：“这小子讨厌！真是打破砂锅问到底！多问闲事多受骗。”
点评：与“好奇害死猫”的说法同出一辙
>> 这些人都是从小就爱乱说乱问，一步步走上邪道的。
◆ 第三章
>> 早上下了霜，潮湿得厉害。早起就看见我那小窗户外边蒙着一层水汽，仿佛有个妖魔整夜在那里哭个没停，把我的窗户当作了擦眼泪的手绢。走出门，只见光秃秃的篱笆上和稀疏的小草上也全是一片水汽，看上去真像粗丝络的蜘蛛网，网丝儿从这根树枝挂到那根树枝，从这棵小草挂到那棵小草。家家篱栅上，大门上，都罩着一团黏糊糊的湿气。
◆ 第九章
>> 撒谎总是撒谎。不管这谎是怎么撒的，总是不撒才好。撒谎的老祖宗是撒旦，撒谎的结局就是变成魔鬼。
>> 我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！
点评：乔可真是个大好人
>> “哪里，老朋友。不过你要记住，你这些谎话实在说得太大胆、太吓唬人了——我说的是像小牛肉片和狗抢食那一类的事——我是你的真心朋友，为你好，我才劝你，匹普，等会儿你上楼去睡觉，要在床上好好想一想。老朋友，我就是这句话，下次可千万千万别再这样啦。”
>> 人生的长链不论是金铸的也好，铁打的也好，荆棘编成的也好，花朵串起来的也好，要不是你自己在终身难忘的某一天动手去制作那第一环，你也就根本不会过上这样的一生了。
30个笔记
◆ 译本序
>> 有评论家认为《远大前程》与法国作家巴尔扎克的《幻灭》相似，因为两者都描写了青年人建筑在沙土上的“灿烂似锦”的前途最后如何破灭的故事，实际上《远大前程》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关连的问题。
◆ 第一章
点评：开篇便感受到了狄更斯风趣幽默的语言风格
>> 我五个小兄弟的墓碑（在芸芸众生谋求生存的斗争中，他们很早就一个个偃旗息鼓，撒手不干了）；见了这些石碑，我从此就有个不可动摇的看法，我相信这五个小兄弟出娘胎时一定都是仰面朝天、双手插在裤袋里的，而且一辈子也没有把手拿出来过。
读者点评：读到这里，对名字多了一层认识，尽管是婴儿，尽管生命短暂，但是他们有名有姓，代表他们曾经来过，留下了印记
>> 他们的婴儿亚历山大、巴梭罗缪、阿伯拉罕、托比亚斯和罗哲尔，也都死了，埋了；
>> 等到教堂恢复了本来面目（那人手脚快，劲头猛，刚才一下子就把整座教堂在我面前翻了个身，只见教堂的塔尖倒踩在我的脚下）——言归正传，等到教堂恢复了本来面目
>> 他干脆松开手把我一推，让我一个倒栽葱滚下地来，那股势头也真猛极了，我简直觉得整个教堂一跃而起，跳得比屋顶上的风信鸡还要高。
>> 眼前的沼泽地已只是一条长长的、黑黑的地平线；河流也成了一条地平线，只是不及那一条宽，也不及那一条黑；天空似乎成了一大条用血红色长线条和浓黑色长线条交织起来的带子。
读者点评：看完第一章，心中松一口气。感谢王科一先生的精彩翻译，我没有错过这部好书。好书需要好翻译，好翻译能够圆满体现出原文的风格与韵味。第一章我初步看到了流畅、风趣、大气，体会到描写精当，比喻传神，语言有味的乐趣。相信后面的章节会带来更多的享受。
王科一先生的翻译完全没有翻译腔，非常接地气，沼泽地硬是看出了北大荒的憨味儿，很是适合我们中国读者。但这样的转变必然也牺牲了对部分原文的忠实还原。
>> 我就拼命的四下寻找那个凶神恶煞似的小伙子，可是连个影子也没看到。这一下我又着了慌，于是拔腿就跑，气也不歇地赶回家去。
◆ 第二章
点评：喜欢这段译文 好看
>> 我是由她“一手”带大的(1)；不光是她自己老爱拿这件事自赞自夸，连街坊邻舍也都这样夸她赞她。那时候，我怎么也弄不明白这“一手”两个字究竟是什么意思，只知道她的手生来又粗又笨，动不动就要啪的一下落到她丈夫和我的身上，我就想：大概乔·葛吉瑞和我两个人都是她“一手”打大的吧。
点评：朴实农妇形象跃然纸上
>> 她个儿长得高，骨骼也大，一条粗布围裙几乎成天不离身，挽两个活结系在背后，胸口围一块无比坚实的胸兜，那上面别满了大大小小的针。她这样成天围裙不离身，一则显示自己治家的丰功伟绩，二则当做责骂乔的资本。其实我既看不出她有什么理由要系围裙，也不明白她系上以后，又有什么必要成天不解下来。
点评：苦中作乐，太逗了！
>> 乔和我原是一对同样挨苦受气的难兄难弟，彼此推心置腹；
读者点评：比喻真传神！把隐秘的偷窃想法以明显的火焰映照来表示承受的巨大压力，杰出的作家总是能够在不同类的活动中找到共同的精妙类比，例如红杏枝头春意闹，通感之谓也！
>> 我非得做一次小偷不可，在我这个寄身之所为逃犯偷锉，偷吃的。因为，炉子里的火焰好像存心和我过不去，把这一切统统映现在我眼前。
>> 良心这玩意儿，它谴责起人来，是够叫人害怕的，对大人是这样，对小孩也是这样；更何况一个小孩，良心上先有个秘密的负担，后来裤脚管里又添了个秘密的负担，两下夹攻，那个滋味才真叫够受呢。这我可以以身作证。
点评：记得小时候和小朋友一起“潜入”一家存放各种机器零件的仓库里，被看管仓库的人抓了个现行，几乎吓了个半死，以为会被抓去派出所呢。结果只是被人家连唬带吓的教训了一番就放行了。然后就溜着墙跟撒丫子跑回家去了，都没敢跟大人说。当时被吓得那个熊样现在还历历在目
>> 假使世界上当真有人可以吓得头发根根倒竖的话，那么当时我的头发准就是倒竖了起来的。
>> 姐姐连忙放下手里的针线活，瞪了我一眼，插嘴说：“这小子讨厌！真是打破砂锅问到底！多问闲事多受骗。”
点评：与“好奇害死猫”的说法同出一辙
>> 这些人都是从小就爱乱说乱问，一步步走上邪道的。
◆ 第三章
>> 早上下了霜，潮湿得厉害。早起就看见我那小窗户外边蒙着一层水汽，仿佛有个妖魔整夜在那里哭个没停，把我的窗户当作了擦眼泪的手绢。走出门，只见光秃秃的篱笆上和稀疏的小草上也全是一片水汽，看上去真像粗丝络的蜘蛛网，网丝儿从这根树枝挂到那根树枝，从这棵小草挂到那棵小草。家家篱栅上，大门上，都罩着一团黏糊糊的湿气。
◆ 第九章
>> 撒谎总是撒谎。不管这谎是怎么撒的，总是不撒才好。撒谎的老祖宗是撒旦，撒谎的结局就是变成魔鬼。
>> 我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！
点评：乔可真是个大好人
>> “哪里，老朋友。不过你要记住，你这些谎话实在说得太大胆、太吓唬人了——我说的是像小牛肉片和狗抢食那一类的事——我是你的真心朋友，为你好，我才劝你，匹普，等会儿你上楼去睡觉，要在床上好好想一想。老朋友，我就是这句话，下次可千万千万别再这样啦。”
>> 人生的长链不论是金铸的也好，铁打的也好，荆棘编成的也好，花朵串起来的也好，要不是你自己在终身难忘的某一天动手去制作那第一环，你也就根本不会过上这样的一生了。
《龙虎道》第一部
第一章 青梅竹马
一袭袅袅炊烟和着徐徐微风轻轻摆动着，一轮红日刚刚映红了小半边天，龙虎山下的一间农舍里已经摆满了刚烧好的饭菜，一个中年男子、一个中年女子、一个小男孩和一个小女孩四个人围桌而坐。
“小少爷，吃饭了！”一个农夫模样的中年男子毕恭毕敬的盛好饭端在一个年方四五岁模样的小孩子面前。
“宏叔，我要吃奶！”小孩子一脸稚气地嘟着嘴。
中年男子和坐在一旁的中年女子顿时傻眼了面面相觑，这荒郊野岭的哪来的牛奶，中年男子想了想冲一旁的小女孩挤了挤眼睛：“依琳，去灶房把灶台上的那碗牛奶端来！”
小女孩一愣，小声地问：“爹，什么牛奶，我们家什么时候有牛奶了？”
中年女子轻声地说了句：“豆浆！”
小女孩恍然大悟抿着嘴偷偷地乐了，赶紧一蹦一跳地跑进灶房，端着一碗白皙皙地豆浆过来：“子宣哥哥，你要的牛奶来了！”
小男孩顿时眉开眼笑了：“牛奶，牛奶！”急忙接过碗一饮而尽，抹了抹嘴，打了个饱嗝：“饱了，依琳妹妹，谢谢了！”
中年男子望了望小男孩面前一动未动的饭：“小少爷，再吃点饭吧，老爷如果知道你又挑食不吃饭会生气的！”
“是啊，小少爷，这次老爷把你放到我们这山村农舍里，我们怎么能怠慢呢，多吃点吧!”中年妇女也劝着。
“吃饱了，我出去玩了，依琳妹妹，快点吃啊，我在河边等你！”小男孩噌地跳下凳子跑出门去。
“依琳快跟着，小少爷刚来这里没多久，别迷路了！”中年妇女催促着。
小女孩赶紧放下碗筷跟着跑了出去。
“子宣哥哥，你在看什么啊！”刘依琳困惑地望着正聚精会神盯着河面的林子宣。
“好多鱼啊，我想捉鱼！”林子宣嘿嘿地笑了笑。
“鱼这么滑，你怎么捉啊？”刘依琳抿嘴笑了：“我去找根鱼竿给你！”
“不，我就是要捉鱼！”林子宣倔强地摇摇头，脱了鞋挽起裤腿淌着水就在河边逡巡着，突然一条鱼游过，只见林子宣闪电般地往前一扑，扑通一声激起一片水花。
啊的一声尖叫刘依琳捂着眼睛吓呆了，透过指缝一看林子宣正浑身湿漉漉地捧着条一尺来长的红鲤鱼站在齐腰深的水里呵呵地傻笑着。
“快上岸啊，子宣哥哥！”刘依琳急地直跺脚。
林子宣嘿嘿地笑着捧着红鲤鱼一步步地涉水走到岸边：“我厉害吧，一扑就扑到一条红鲤鱼！”
刘依琳愣愣地望着红鲤鱼：“好漂亮的红鲤鱼啊，你看，它的鱼鳞给你抓破了，都出血了，子宣哥哥，你想把这条红鲤鱼怎么办呢！”
林子宣嗦了嗦鼻涕，找了根树棍插进红鲤鱼的嘴里放在河滩上：“当然是煮了吃了！”
红鲤鱼的眼角留出一滴眼泪。
“啊！”刘依琳张大了嘴：“什么，你要把它煮了？”
林子宣想了想：“没锅不太好煮，烤了比较好，对，找点树枝点堆火把它烤了，我请你吃烧烤红鲤鱼！”
红鲤鱼的眼角留出两行清泪。
刘依琳一脸不忍地望着红鲤鱼：“子宣哥哥，我们都吃早饭了就别吃它了，你看它都哭了！”
林子宣瞄了眼红鲤鱼：“那是脸上的水没擦净，这么肥的鱼正好可以当午饭吃，我去找树枝，你在这看着，别叫别人捡去了！”
刘依琳望着远去的林子宣蹲下身轻轻的抚mo着红鲤鱼，看着已经奄奄一息嘴角流血地红鲤鱼愈发地不忍，轻轻地拔出树棍捧起红鲤鱼走到河边放进水里：“红鲤鱼红鲤鱼，快快回家吧！”
红鲤鱼似乎念念不舍地在水里逡巡了几圈，慢慢地游去了。
刘依琳望着远去的红鲤鱼一阵默默，俯身坐在河滩边静静地等着林子宣回来。
不一会林子宣捧着一大捆树枝乐呵呵地一路小跑跑了回来，望了望：“依琳，鱼呢？”
“我把它放了，多可怜的红鲤鱼啊，我不忍心把它烤了吃了！”刘依琳不敢抬头轻声地说着。
“什么，刘依琳，你竟敢私自把红鲤鱼放了！”林子宣颇然大怒：“我是少爷，你是丫鬟，你竟然违背我的命令私自把红鲤鱼放了，那是我的午饭！”
刘依琳眼圈红了：“子宣哥哥！”
“什么叫可怜，昨天我们午饭吃的是鸡，你怎么不说它可怜，今早我还看见桌上有一盘红烧肉，你怎么不说猪可怜，这会你竟然可怜起鱼来了，我不吃它它也得被渔夫吃了或者被其它鱼吃了，还不如我吃好了！”林子宣愈说愈愤怒：“我是你的主人，你是我的丫鬟，知不知道！”
刘依琳哇地一声哭了：“我以后还是你的老婆呢！”
林子宣一愣：“什么意思，什么老婆？”
“我爸都和我说了，我已经许给你了，以后我就是你的老婆，你得听我的！”刘依琳眼圈红通通的。
“什么啊，老婆是什么，很厉害么？”林子宣有点怕怕地。
“当然了，老公得听老婆的话，否则天打雷劈！”刘依琳瞪着林子宣。
林子宣张大了嘴毛骨悚然地望了望天空，想到阴森可怕雷电交加的夜晚不敢吭气了。
“以后不许对我大吼大叫的，知道么！”刘依琳得意地望着林子宣。
林子宣郁闷地嘀咕着：“哦！”
这三天林子宣过地很压抑，一想到天打雷劈就不敢正眼看刘依琳，宏叔宏嫂很奇怪小少爷一反往日的活蹦乱跳出奇地清静，想问又不好问，终于林府来人接林子宣了。
车马都已备好，林子宣沮丧地走到马车旁站住了。
“少爷，上车了！”管家催促着。
林子宣想了想转身走到来送别的刘依琳身旁，头都不敢抬小声地问：“能不娶么？”
“想天打雷劈你就不娶！”刘依琳噘着嘴。
林子宣一脸地哭丧相郁郁寡欢地上了马车回城去了。
一进林府林子宣就哇地大哭起来，哭得撕心裂肺的，家丁丫鬟们大惊失色顿时慌了手脚，不论管家奶妈怎么劝都不听。
“子宣，子宣，我的儿，怎么了，谁欺负我们子宣了！”在一众丫鬟地簇拥下林子宣的母亲林夫人匆匆地走了过来。
林子宣一看母亲来了哭地更响亮了，林夫人顿时也慌了手脚：“快，快，快把少爷扶进房，是不是病了！”
林子宣坐在椅子上仍哇哇哭个不停，林夫人急地团团转，想了想挥挥手：“你们先出去！”
一众丫鬟退了下去。
林子宣一看人都走得差不多了哽咽着渐渐平静了下来。
“子宣，告诉娘，出什么事了，！”林夫人望着儿子。
“我不娶依琳，我不娶！”林子宣大声喊着。
林夫人一愣，诧异地望着才五岁的儿子：“依琳？刘依琳？你是说你宏叔的女儿么，谁说你要娶她了？”
“依琳说的，她说爹已经把我许给她了，不，把她许给我了。”林子宣越说越委屈，又想哭了。
林夫人叹了口气：“你还小，长大了再告诉你！”
“娘，我不想娶刘依琳，娶了她我就得听她的了，我不想听她的，我不娶！”林子宣眼圈红红的。
“子宣，本来这件事得等到你长大后再告诉你的，既然你都知道了就不瞒你了，你宏叔，也就是依琳的爹，虽然是我们家的佃户，但他却是你爹的结义兄弟，曾经在战场上救过你爹的命，他是我们林家的恩人，你明白么！”
林子宣听得一愣一愣的。
“十年前，你爹和你宏叔同在边塞驻防，在一次抵御外侵的战斗中你爹身中数箭危在旦夕，是你宏叔带着一帮兄弟拼了命才把你爹从战场上救了回来，如果不是你宏叔你爹的命早就没了，所以说你爹一直都把你宏叔当恩人看。”林夫人叹了口气。
“我说怎么爹不收宏叔的租子么，原来是这样的，娘，这个道理我懂，但我爹欠人情，为什么要我来还？”林子宣嗦了嗦鼻涕。
林夫人望着儿子：“子宣，依琳漂亮么？”
“漂亮！”林子宣嘿嘿地笑了。
“可爱么？”林夫人一看儿子笑了顿时松了口气。
“可爱！”林子宣眉开眼笑的。
“那你为什么不愿意娶依琳？”林夫人望着儿子。
“依琳说老公得听老婆的话，娶了她就得听她的，否则天打雷劈，我不想听她的，更不想被天打雷劈！”林子宣嘟着嘴。
林夫人笑了：“老婆说得对的当然得听了，对不对！”
林子宣想了想点点头，又想了想：“娘，什么时候老婆说得不对呢？”
林夫人笑着说：“一般都不错的！明白了么？”
林子宣迷茫地睁着大眼睛无语。
站在门口的一个丫鬟恍然大悟对另一个丫鬟说：“我算明白为什么老爷那么惧内了，肯定是太夫人教的，你看，现在夫人在教小少爷了！”
< a href= >起点中文网 www.qidian.com 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
第一章 青梅竹马
一袭袅袅炊烟和着徐徐微风轻轻摆动着，一轮红日刚刚映红了小半边天，龙虎山下的一间农舍里已经摆满了刚烧好的饭菜，一个中年男子、一个中年女子、一个小男孩和一个小女孩四个人围桌而坐。
“小少爷，吃饭了！”一个农夫模样的中年男子毕恭毕敬的盛好饭端在一个年方四五岁模样的小孩子面前。
“宏叔，我要吃奶！”小孩子一脸稚气地嘟着嘴。
中年男子和坐在一旁的中年女子顿时傻眼了面面相觑，这荒郊野岭的哪来的牛奶，中年男子想了想冲一旁的小女孩挤了挤眼睛：“依琳，去灶房把灶台上的那碗牛奶端来！”
小女孩一愣，小声地问：“爹，什么牛奶，我们家什么时候有牛奶了？”
中年女子轻声地说了句：“豆浆！”
小女孩恍然大悟抿着嘴偷偷地乐了，赶紧一蹦一跳地跑进灶房，端着一碗白皙皙地豆浆过来：“子宣哥哥，你要的牛奶来了！”
小男孩顿时眉开眼笑了：“牛奶，牛奶！”急忙接过碗一饮而尽，抹了抹嘴，打了个饱嗝：“饱了，依琳妹妹，谢谢了！”
中年男子望了望小男孩面前一动未动的饭：“小少爷，再吃点饭吧，老爷如果知道你又挑食不吃饭会生气的！”
“是啊，小少爷，这次老爷把你放到我们这山村农舍里，我们怎么能怠慢呢，多吃点吧!”中年妇女也劝着。
“吃饱了，我出去玩了，依琳妹妹，快点吃啊，我在河边等你！”小男孩噌地跳下凳子跑出门去。
“依琳快跟着，小少爷刚来这里没多久，别迷路了！”中年妇女催促着。
小女孩赶紧放下碗筷跟着跑了出去。
“子宣哥哥，你在看什么啊！”刘依琳困惑地望着正聚精会神盯着河面的林子宣。
“好多鱼啊，我想捉鱼！”林子宣嘿嘿地笑了笑。
“鱼这么滑，你怎么捉啊？”刘依琳抿嘴笑了：“我去找根鱼竿给你！”
“不，我就是要捉鱼！”林子宣倔强地摇摇头，脱了鞋挽起裤腿淌着水就在河边逡巡着，突然一条鱼游过，只见林子宣闪电般地往前一扑，扑通一声激起一片水花。
啊的一声尖叫刘依琳捂着眼睛吓呆了，透过指缝一看林子宣正浑身湿漉漉地捧着条一尺来长的红鲤鱼站在齐腰深的水里呵呵地傻笑着。
“快上岸啊，子宣哥哥！”刘依琳急地直跺脚。
林子宣嘿嘿地笑着捧着红鲤鱼一步步地涉水走到岸边：“我厉害吧，一扑就扑到一条红鲤鱼！”
刘依琳愣愣地望着红鲤鱼：“好漂亮的红鲤鱼啊，你看，它的鱼鳞给你抓破了，都出血了，子宣哥哥，你想把这条红鲤鱼怎么办呢！”
林子宣嗦了嗦鼻涕，找了根树棍插进红鲤鱼的嘴里放在河滩上：“当然是煮了吃了！”
红鲤鱼的眼角留出一滴眼泪。
“啊！”刘依琳张大了嘴：“什么，你要把它煮了？”
林子宣想了想：“没锅不太好煮，烤了比较好，对，找点树枝点堆火把它烤了，我请你吃烧烤红鲤鱼！”
红鲤鱼的眼角留出两行清泪。
刘依琳一脸不忍地望着红鲤鱼：“子宣哥哥，我们都吃早饭了就别吃它了，你看它都哭了！”
林子宣瞄了眼红鲤鱼：“那是脸上的水没擦净，这么肥的鱼正好可以当午饭吃，我去找树枝，你在这看着，别叫别人捡去了！”
刘依琳望着远去的林子宣蹲下身轻轻的抚mo着红鲤鱼，看着已经奄奄一息嘴角流血地红鲤鱼愈发地不忍，轻轻地拔出树棍捧起红鲤鱼走到河边放进水里：“红鲤鱼红鲤鱼，快快回家吧！”
红鲤鱼似乎念念不舍地在水里逡巡了几圈，慢慢地游去了。
刘依琳望着远去的红鲤鱼一阵默默，俯身坐在河滩边静静地等着林子宣回来。
不一会林子宣捧着一大捆树枝乐呵呵地一路小跑跑了回来，望了望：“依琳，鱼呢？”
“我把它放了，多可怜的红鲤鱼啊，我不忍心把它烤了吃了！”刘依琳不敢抬头轻声地说着。
“什么，刘依琳，你竟敢私自把红鲤鱼放了！”林子宣颇然大怒：“我是少爷，你是丫鬟，你竟然违背我的命令私自把红鲤鱼放了，那是我的午饭！”
刘依琳眼圈红了：“子宣哥哥！”
“什么叫可怜，昨天我们午饭吃的是鸡，你怎么不说它可怜，今早我还看见桌上有一盘红烧肉，你怎么不说猪可怜，这会你竟然可怜起鱼来了，我不吃它它也得被渔夫吃了或者被其它鱼吃了，还不如我吃好了！”林子宣愈说愈愤怒：“我是你的主人，你是我的丫鬟，知不知道！”
刘依琳哇地一声哭了：“我以后还是你的老婆呢！”
林子宣一愣：“什么意思，什么老婆？”
“我爸都和我说了，我已经许给你了，以后我就是你的老婆，你得听我的！”刘依琳眼圈红通通的。
“什么啊，老婆是什么，很厉害么？”林子宣有点怕怕地。
“当然了，老公得听老婆的话，否则天打雷劈！”刘依琳瞪着林子宣。
林子宣张大了嘴毛骨悚然地望了望天空，想到阴森可怕雷电交加的夜晚不敢吭气了。
“以后不许对我大吼大叫的，知道么！”刘依琳得意地望着林子宣。
林子宣郁闷地嘀咕着：“哦！”
这三天林子宣过地很压抑，一想到天打雷劈就不敢正眼看刘依琳，宏叔宏嫂很奇怪小少爷一反往日的活蹦乱跳出奇地清静，想问又不好问，终于林府来人接林子宣了。
车马都已备好，林子宣沮丧地走到马车旁站住了。
“少爷，上车了！”管家催促着。
林子宣想了想转身走到来送别的刘依琳身旁，头都不敢抬小声地问：“能不娶么？”
“想天打雷劈你就不娶！”刘依琳噘着嘴。
林子宣一脸地哭丧相郁郁寡欢地上了马车回城去了。
一进林府林子宣就哇地大哭起来，哭得撕心裂肺的，家丁丫鬟们大惊失色顿时慌了手脚，不论管家奶妈怎么劝都不听。
“子宣，子宣，我的儿，怎么了，谁欺负我们子宣了！”在一众丫鬟地簇拥下林子宣的母亲林夫人匆匆地走了过来。
林子宣一看母亲来了哭地更响亮了，林夫人顿时也慌了手脚：“快，快，快把少爷扶进房，是不是病了！”
林子宣坐在椅子上仍哇哇哭个不停，林夫人急地团团转，想了想挥挥手：“你们先出去！”
一众丫鬟退了下去。
林子宣一看人都走得差不多了哽咽着渐渐平静了下来。
“子宣，告诉娘，出什么事了，！”林夫人望着儿子。
“我不娶依琳，我不娶！”林子宣大声喊着。
林夫人一愣，诧异地望着才五岁的儿子：“依琳？刘依琳？你是说你宏叔的女儿么，谁说你要娶她了？”
“依琳说的，她说爹已经把我许给她了，不，把她许给我了。”林子宣越说越委屈，又想哭了。
林夫人叹了口气：“你还小，长大了再告诉你！”
“娘，我不想娶刘依琳，娶了她我就得听她的了，我不想听她的，我不娶！”林子宣眼圈红红的。
“子宣，本来这件事得等到你长大后再告诉你的，既然你都知道了就不瞒你了，你宏叔，也就是依琳的爹，虽然是我们家的佃户，但他却是你爹的结义兄弟，曾经在战场上救过你爹的命，他是我们林家的恩人，你明白么！”
林子宣听得一愣一愣的。
“十年前，你爹和你宏叔同在边塞驻防，在一次抵御外侵的战斗中你爹身中数箭危在旦夕，是你宏叔带着一帮兄弟拼了命才把你爹从战场上救了回来，如果不是你宏叔你爹的命早就没了，所以说你爹一直都把你宏叔当恩人看。”林夫人叹了口气。
“我说怎么爹不收宏叔的租子么，原来是这样的，娘，这个道理我懂，但我爹欠人情，为什么要我来还？”林子宣嗦了嗦鼻涕。
林夫人望着儿子：“子宣，依琳漂亮么？”
“漂亮！”林子宣嘿嘿地笑了。
“可爱么？”林夫人一看儿子笑了顿时松了口气。
“可爱！”林子宣眉开眼笑的。
“那你为什么不愿意娶依琳？”林夫人望着儿子。
“依琳说老公得听老婆的话，娶了她就得听她的，否则天打雷劈，我不想听她的，更不想被天打雷劈！”林子宣嘟着嘴。
林夫人笑了：“老婆说得对的当然得听了，对不对！”
林子宣想了想点点头，又想了想：“娘，什么时候老婆说得不对呢？”
林夫人笑着说：“一般都不错的！明白了么？”
林子宣迷茫地睁着大眼睛无语。
站在门口的一个丫鬟恍然大悟对另一个丫鬟说：“我算明白为什么老爷那么惧内了，肯定是太夫人教的，你看，现在夫人在教小少爷了！”
< a href= >起点中文网 www.qidian.com 欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！
当你听音乐的时候，你都在听什么？
不知道在地铁上你会怎么度过，有些人可能会眯一会儿，无论是站着还是坐着，随时随地都能闭上眼睛睡着，有时候还能做个短暂的梦，而且能准确的在到站之前醒过来，我想这是大部分的上班族都已经掌握了的纯属技能。
有些人，会刷手机，戴上耳机，沉浸在自己的一方天地，可能是刷刷新闻网页，看看当日热搜，吃一吃瓜，也可能是在某个阅读软件看一部还算不错的小说，或者看一步当下火热的剧，追番之类的，都会提前缓存下来，倍速观看，或者手动快进剧情，总之过眼的速度总比剧情的发展速度要快个至少两倍。
有些人，会玩游戏，一些手游，但我见最多的，是益智类游戏，比如开心消消乐；还有一些人会喜欢放空，看别人玩游戏，看别人聊天，看别人看得剧，甚至会笑得比别人开心，虽然自己都没听到声吧。
大家都带着耳机，咱也不知道他们到底在听什么，可能是音乐，也可能是有声书或者什么提升课，不过也有什么都不听的，只是带着耳机。我就是属于戴着耳机啥也不听的那一类，因为平时经常要做音频，工作的时候就会一直的听听听，耳朵疼，但一上到地铁就会莫名的拿出耳机，已经形成了一种固定模式。
今天是工作日，4号线的车厢里还不算拥挤，一站上地铁，我就听见了类似广播的声音，一开始以为是从列车上的屏幕里传出来的，但仔细的一听觉得方向不对，因为屏幕在左手边，声音却是从后面传来，后面也没有音箱啊，而且这个内容也跟平日里有一些出入，以前都是一些英语新闻啊，或者比赛的精彩时刻啊，最近比较多的是疫情防护相关的情景剧啊，口罩的正确佩戴方法啊，再不然就是文明乘坐列车的动画片。而这个声音是一个浑厚的男中音在讲什么战争，再仔细一听，好像是一本有声书。
我回过头去，看了下周边的人，不知道是谁在外放。仔细观察了下，女生不太可能，男生，年轻的小伙子的话应该会用耳机，于是我就在几个候选人里锁定了一位大叔，他看起来四十左右，皮肤黝黑，脸型棱角分明，偏瘦，着装非常的朴素，还背了一个大背包，旁边又额外放了个蛇皮袋。兴许他没有四十岁，三十左右，是岁月和风雨使他变得有些沧桑。总觉得声音是从他身上传出来的，手里没有多余的电子产品，大概是放在了哪一个口袋里。
北京这个城市，大部分都是从别处来务工的，赚一份钱，养自己的家。尤其是在地铁上，我相信，百分之八九十都是漂泊之人，大家做的行业也都是五花八门什么都有，可以说一趟列车就是一个微缩社会，大家看似毫不相干，没什么牵扯，却又是各自生活中不可缺少的一部分。
不知道这位大叔是要离开，还是刚来，又或者搬去什么地方？我曾经碰到过很多类似的旅人，他们从北京南上车，背着行李，去到每趟列车最靠近终点站的位置，或者背着行李换乘去往北京站，北京西，这就是北京，每天都有人来，也有人离开。
是什么让他出现在这呢？生存？孩子？家庭？又或者他可能都没有结婚？我见过的大部分这个年纪的人，都是因为父母和孩子，小孩要上学，需要交学费，父母身体不好，需要治疗费，妻子在家照看农田，也照顾老小，丈夫就去外地打工补贴家用。住最简陋的房子，吃最普通的食物，没有多余的要求，只要能避风雨，足够果腹便好，其他的便不舍得用在自己身上了。
我租住的房子，有一位经常上门来做保洁的阿姨，四十几岁，每天背着工具骑着电瓶车，穿梭在同一条街道的各个小区，从早上七点开始，干到晚上十点，有的时候还会被房客埋怨。那天正好在家，她上门来，我在厨房收拾鲫鱼，我们便攀谈了几句，她先教我如何处理鱼能更干净，怎么烹饪会更营养，又聊到考研的女儿以及上中专的儿子。说是工作很辛苦，但是为了孩子，再累也要干下去，只要孩子出人头地。聊到女儿的时候，阿姨满脸笑意的说，有时候没事了，孩子会跟着她一起上门打扫，说是妈妈太辛苦了，想帮着妈妈一起。她也不会让女儿干更累的活，只是扫扫地，擦擦桌子这些看起来相对没有那么脏的。
说着我依稀记起某个早晨，我出门上班的时候阿姨来打扫，后面还跟着一个长头发，带着眼睛的姑娘，很安静，什么话都没说，只是拎着那些工具，默默的挽起袖子。继而又想起我的母亲，想起她每天起早贪黑，眼前就模糊了。
站在地铁里，突然眼眶湿润，在别人看来会有点奇怪，不过还好，我很快就下车了，那本有声书还在演播，慢慢的，已经听不见了。
每一个动静，都是一种情绪的宣泄，当你听歌的时候，你又在听什么呢？
#不在深夜# 不在深夜声音酒吧，贩卖酒水也回收情绪，你好，欢迎光临~#晚安心语#
不知道在地铁上你会怎么度过，有些人可能会眯一会儿，无论是站着还是坐着，随时随地都能闭上眼睛睡着，有时候还能做个短暂的梦，而且能准确的在到站之前醒过来，我想这是大部分的上班族都已经掌握了的纯属技能。
有些人，会刷手机，戴上耳机，沉浸在自己的一方天地，可能是刷刷新闻网页，看看当日热搜，吃一吃瓜，也可能是在某个阅读软件看一部还算不错的小说，或者看一步当下火热的剧，追番之类的，都会提前缓存下来，倍速观看，或者手动快进剧情，总之过眼的速度总比剧情的发展速度要快个至少两倍。
有些人，会玩游戏，一些手游，但我见最多的，是益智类游戏，比如开心消消乐；还有一些人会喜欢放空，看别人玩游戏，看别人聊天，看别人看得剧，甚至会笑得比别人开心，虽然自己都没听到声吧。
大家都带着耳机，咱也不知道他们到底在听什么，可能是音乐，也可能是有声书或者什么提升课，不过也有什么都不听的，只是带着耳机。我就是属于戴着耳机啥也不听的那一类，因为平时经常要做音频，工作的时候就会一直的听听听，耳朵疼，但一上到地铁就会莫名的拿出耳机，已经形成了一种固定模式。
今天是工作日，4号线的车厢里还不算拥挤，一站上地铁，我就听见了类似广播的声音，一开始以为是从列车上的屏幕里传出来的，但仔细的一听觉得方向不对，因为屏幕在左手边，声音却是从后面传来，后面也没有音箱啊，而且这个内容也跟平日里有一些出入，以前都是一些英语新闻啊，或者比赛的精彩时刻啊，最近比较多的是疫情防护相关的情景剧啊，口罩的正确佩戴方法啊，再不然就是文明乘坐列车的动画片。而这个声音是一个浑厚的男中音在讲什么战争，再仔细一听，好像是一本有声书。
我回过头去，看了下周边的人，不知道是谁在外放。仔细观察了下，女生不太可能，男生，年轻的小伙子的话应该会用耳机，于是我就在几个候选人里锁定了一位大叔，他看起来四十左右，皮肤黝黑，脸型棱角分明，偏瘦，着装非常的朴素，还背了一个大背包，旁边又额外放了个蛇皮袋。兴许他没有四十岁，三十左右，是岁月和风雨使他变得有些沧桑。总觉得声音是从他身上传出来的，手里没有多余的电子产品，大概是放在了哪一个口袋里。
北京这个城市，大部分都是从别处来务工的，赚一份钱，养自己的家。尤其是在地铁上，我相信，百分之八九十都是漂泊之人，大家做的行业也都是五花八门什么都有，可以说一趟列车就是一个微缩社会，大家看似毫不相干，没什么牵扯，却又是各自生活中不可缺少的一部分。
不知道这位大叔是要离开，还是刚来，又或者搬去什么地方？我曾经碰到过很多类似的旅人，他们从北京南上车，背着行李，去到每趟列车最靠近终点站的位置，或者背着行李换乘去往北京站，北京西，这就是北京，每天都有人来，也有人离开。
是什么让他出现在这呢？生存？孩子？家庭？又或者他可能都没有结婚？我见过的大部分这个年纪的人，都是因为父母和孩子，小孩要上学，需要交学费，父母身体不好，需要治疗费，妻子在家照看农田，也照顾老小，丈夫就去外地打工补贴家用。住最简陋的房子，吃最普通的食物，没有多余的要求，只要能避风雨，足够果腹便好，其他的便不舍得用在自己身上了。
我租住的房子，有一位经常上门来做保洁的阿姨，四十几岁，每天背着工具骑着电瓶车，穿梭在同一条街道的各个小区，从早上七点开始，干到晚上十点，有的时候还会被房客埋怨。那天正好在家，她上门来，我在厨房收拾鲫鱼，我们便攀谈了几句，她先教我如何处理鱼能更干净，怎么烹饪会更营养，又聊到考研的女儿以及上中专的儿子。说是工作很辛苦，但是为了孩子，再累也要干下去，只要孩子出人头地。聊到女儿的时候，阿姨满脸笑意的说，有时候没事了，孩子会跟着她一起上门打扫，说是妈妈太辛苦了，想帮着妈妈一起。她也不会让女儿干更累的活，只是扫扫地，擦擦桌子这些看起来相对没有那么脏的。
说着我依稀记起某个早晨，我出门上班的时候阿姨来打扫，后面还跟着一个长头发，带着眼睛的姑娘，很安静，什么话都没说，只是拎着那些工具，默默的挽起袖子。继而又想起我的母亲，想起她每天起早贪黑，眼前就模糊了。
站在地铁里，突然眼眶湿润，在别人看来会有点奇怪，不过还好，我很快就下车了，那本有声书还在演播，慢慢的，已经听不见了。
每一个动静，都是一种情绪的宣泄，当你听歌的时候，你又在听什么呢？
#不在深夜# 不在深夜声音酒吧，贩卖酒水也回收情绪，你好，欢迎光临~#晚安心语#
✋热门推荐