#十月读书##細雪-谷崎潤一郎[图书]#
83影版剧情有点魔改，但演员绝美，吉永小百合饰演的雪子神似陈红，大概是这样的长相和气质才能表现出作者推崇的那种逐渐消逝的古典主义美吧[好喜欢]
影片的结尾是大姐一家远赴东京，细姑娘脱离家庭，雪子出嫁，贞之助透过漫天飞舞的细雪依稀瞥见昔日莳冈四姐妹踏春赏樱的盛景。
小说的结尾是雪子病身出嫁想起二姐曾在临嫁时写下的一首和歌，译林给出的翻译是“不待晚风催，忽忽今挑新嫁衣，不觉暗生悲”；九州译为“终日忙于试嫁衣，心如日暮暗神伤”；现代出版社“今亦试衣忙，昏昏日暮降。此身为新妇，心中暗苍凉”。后两家或平庸或冗余，译林的版本已经不错，似乎也符合575的和歌翻译规则，但在大婚之日直接点出悲字未免过于直白（另一角度看其实是符合情绪敏感的幸子）。个人最喜欢上海译文版“此身行作出岫云，日暮犹试嫁衣裳”。轻云飘出山谷本身不带悲意，也很少用于形容女子出嫁，但用在此处就是非常贴切瞬间就能感同身受似的[求关注]

等了一两年的《沙丘》太值得了，
电影全片体现出古典主义而非漫威商业化美工，恢弘的电影和配乐可以弥补第一部剧情缓慢的不足，巨物的神秘和压迫感又让我想起另一部电影《Arrival》。对神秘国度的傲慢入侵是在映射当年的欧美？看影评是说到了重工机械很有苏联的影子。
另：茶的脸太扛打了，在Imax厅依旧美得如同希腊雕塑。
电影院多上点这种好电影吧，太久没有值得去影院看的作品了。

#好书推荐#
《世上只有一个剑桥》以剑桥之名，唤醒你内心对建筑之美的向往与期待。世上只有一个剑桥，但它属于每一个热爱绘画、热爱艺术、热爱建筑，热爱美的你！

提到剑桥你会想起什么？是世界高等学府剑桥大学，还是徐志摩的《再别康桥》？或许你可以追随英国插画家格雷厄姆•拜菲尔德和历史学家马库斯•宾尼的脚步：
或立于叹息桥轻吟，
或立于数学桥凝思，
或立于雷恩桥感怀……
由两岸二十余所横跨八百年时空的学院为你撑篙，
于古老与现代交相叠映的修道院、教堂、庭院、塔楼的浅吟低徊间漫溯剑河。

哥特式和古典主义图案巧妙融合的彼得学馆小教堂，意大利巴洛克风格的丰富性与英国帕拉迪奥主义的纯粹性完美结合的吉布斯大楼……盎格鲁-撒克逊时期的塔楼，斯图亚特时期的学院，乔治王朝时期的排屋，维多利亚时代的火车站……正如马库斯·宾尼所言：“如果非要找一座城市来代表英式建筑的精致、创新、可爱和富于表现力之处，那么非剑桥莫属。”