Thank You, Shawcross
Defender Ryan Shawcross has announced his retirement from professional fútbol following an accomplished 16-year career.
“After having the fortune of enjoying a 16-year playing career, being a part of top organizations of the likes of #InterMiamiCF#, Stoke City and Manchester United, I would like to announce my retirement from professional football. Despite stepping out of my playing career due to injury, my passion for the game is still intact, and after having secured my coaching licenses, I am looking forward to pursuing a career in coaching. I would like to thank Chris Henderson, Phil Neville and the whole Inter Miami CF organization and fan base for the opportunity they’ve provided me to come here - I’ve really enjoyed the experience and being a part of this incredible project. I would also like to thank the Stoke City fans for their support, and last but not least, thank my wife and my kids for being a pillar throughout my life. I’m really looking forward to what’s coming next as I pursue a career in coaching” - Shawcross

谢谢你，肖克罗斯
后卫瑞恩·肖克罗斯在完成了16年的职业生涯后宣布退役。
“作为#国际迈阿密足球俱乐部#、斯托克城和曼联等顶级球队的一员，我有幸享受了16年的足球生涯，现在我宣布退出职业足坛。尽管我因伤退出了我的职业生涯，但我对这项运动的热情仍然没有改变，在获得教练执照后，我期待着从事教练职业。我要感谢亨德森、内维尔以及整个国际迈阿密的组织和球迷，他们给了我来到这里的机会 — 我真的很享受这次经历，并成为这个不可思议的项目一部分。我还要感谢斯托克城球迷的支持，最后但同样重要的是，感谢我的妻子和孩子，他们是我生命中的支柱。我真的很期待接下来的教练生涯。”— 肖克罗斯

01月12日讯 来自那不勒斯《晨报》的独家消息，继队长因#因西涅# 签约多伦多FC之后，另一位效力那不勒斯多年的领袖球员默滕斯也可能在今夏前往美职联，目前那不勒斯已经决定不和他续约，默滕斯也收到了迈阿密国际的报价。

报道中明确指出：默滕斯已经没有任何留队的可能性了，这个决定并不是由球员做出的，事实上默滕斯希望得到一份续约合同，他甚至在年薪以及合同长度方面愿意接受任何条件，基本上相当于一份空白合同。

但是那不勒斯主席德劳伦蒂斯在重建球队方面有自己的想法，俱乐部没有安排任何形式的续约会谈，所以当默滕斯在六月份自由离队后，俱乐部在向球迷解释时恐怕没那么容易交差，因为默滕斯多年来一直被认为是那不勒斯的象征性球员。

目前默滕斯已经收到了美职联和卡塔尔的报价，比如贝克汉姆持有的迈阿密国际队，也许前往北美与因西涅当对手会是一个不错的选择。#bob客服# #天博客服# #天博链接#

【男子闯入美航飞机驾驶舱 破坏飞行系统后欲跳窗逃走】 据美国全国广播公司报道，美国航空公司表示，当地时间11日，一名乘客在洪都拉斯机场闯入该航空公司飞机的驾驶舱，对飞行系统进行了破坏，随后他试图从驾驶舱窗户跳出逃跑，被一名飞行员阻止。这名涉事男子目前已被捕。

社交媒体上的视频显示，有一名男子正悬挂在美国航空公司飞机的驾驶舱窗外。该航空公司在一份声明中称，这架飞机当时正安排乘客登机，准备飞往美国迈阿密国际机场。受影响的乘客已被安排乘坐其他航班。https://t.cn/A6J5ABmB（海外网）