【新闻】凛とした美しさ♡ 女優・髙橋ひかるちゃんが魅せるドラマチックな装い
持続可能な社会を目指す取り組み「SDGs」に深い共感を覚える、女優・髙橋ひかるがbisに初登場。自然との一体化を表現した幻想的な作品空間の中に凛と佇む、美しくもピュアな彼女の素顔に迫ってみた。
洗練された美学を象徴する構築的なシルエット
空気を孕んだようなボリューミーな袖のシルエットが優美かつフェミニンな印象。リボンとフリルがあしらわれたロマンチックでタフなトレンチコートをメインに纏って、日常をドレスアップして。
レイヤードが織りなす、流麗なファブリックの妙
たっぷりのギャザーが効いた、大きいフリル襟と袖口がインパクト大。チュールラップスカートをドレスっぽくレイヤードしてドラマチックな装いを堪能して。
細部に宿る、ドラマチックなアプローチに翻弄されて
みずみずしいカラーのテクスチャーが幻想的に煌めく。
生命のしたたかさをたたえた崇高なモノクローム
神秘的であたたかみのあるフォルム。創造性を纏い、ファッションを自由に謳歌する、煌びやかなモノクローム・エレガンス。
#高桥光[超话]##高桥光##髙橋ひかる#

#CATTI二笔##日语CATTI# 汉译日day4
　　国家绿色发展基金股份有限公司15日举行揭牌仪式，标志着国家绿色发展基金扬帆起航，传递出中国坚定绿色发展的信心。
　　据了解，基金落户上海，实行公司化运作，重点投向环境保护和污染防治、生态修复和国土空间绿化、能源资源节约利用、绿色交通、清洁能源等绿色发展领域。基金在首期存续期间主要投向长江经济带沿线11省市，同时适当投向其他区域。
　15日行われた国家グリーン発展基金股份有限会社の開業式は、国家グリーン発展基金の本格的なスタートを物語り、中国がグリーン成長戦略を徹底する姿勢を示しています。
　情報によりますと、上海に運営地が設置され、法人化運営モデルで経営されるこのグリーン発展基金は、環境保護・汚染防止、生態系回復・国土緑化、エネルギー・資源の節約、環境的に持続可能な交通、グリーンエネルギー（再生可能エネルギー）など、グリーン分野を中心に投資活動を展開します。一期存続期間には、長江経済帯における11省・市を中心に投資活動を展開すると同時に、それ以外の地域へもそれ相応の投資を実行します。

#CRI日语新闻# 【国連と共にグローバル発展イニシアチブを推進＝外交部】「グローバル開発イニシアチブの推進と、持続可能な開発のための2030アジェンダの共同実行」をテーマとした座談会が9日、北京で行われました。外交部の馬朝旭副部長は開幕式のあいさつで、中国は国連と協力し、グローバル開発イニシアチブを共に推進していきたいと示しました。https://t.cn/A6xYyyJE