#午间文艺# ｜《小说家》 / W .H.奥登 / 译 马鸣谦，蔡海燕
身披才能的盔甲如一套制服，
每个诗人的等级都众所周知；
他们如暴风雨会令我们惊讶侧目，
要么长年孤独，要么青春早逝。
他们会像轻骑兵般向前猛冲：
可是他却得努力摆脱孩子气的天赋，
要练就平凡与笨拙的技艺，
无人看重时亦须学会如何自处。
因为，要达成他最低微的心愿，
他整个人必得变得无趣，
要服从粗言恶语如服从爱情，
在正义中间扮演正义，
在污秽中就同流合污，
而在他虚弱的自我中，若是可以，
他必得默默隐忍人类的所有过失。
图片｜Dadu Shin
身披才能的盔甲如一套制服，
每个诗人的等级都众所周知；
他们如暴风雨会令我们惊讶侧目，
要么长年孤独，要么青春早逝。
他们会像轻骑兵般向前猛冲：
可是他却得努力摆脱孩子气的天赋，
要练就平凡与笨拙的技艺，
无人看重时亦须学会如何自处。
因为，要达成他最低微的心愿，
他整个人必得变得无趣，
要服从粗言恶语如服从爱情，
在正义中间扮演正义，
在污秽中就同流合污，
而在他虚弱的自我中，若是可以，
他必得默默隐忍人类的所有过失。
图片｜Dadu Shin
世界的模样，取决于你凝视它的目光，https://t.cn/Rjij82W自己的价值取决于你的追求与心态。一切美好的愿望，不是在等待中拥有，而是在奋斗中争取！所有的成功，都来自于不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持，你无法找到捷径。我们毕生的任务就是做一个优秀的普通人。这个优秀的普通人，热爱世界，热爱万物，热爱众生，然后踏踏实实地去寻找到一个自己内心喜欢又有时代价值的事情。一个人一辈子能够做好一两件事就很好了。 #成都婚纱照#
冬天了，你是否还带着曾经的梦想，https://t.cn/Rjij82W奋斗在路上？幸福没有捷径，只有日积月累的经营。愿你在这个冬天，成就不平凡的自己，也温暖身边的知己。一个人的努力不会因为一点不同而止步，有梦想谁都了不起，只要热爱，就会一直在路上，加油吧！没有人可以随随便便成功 ，彼岸的花朵，远不及眼前的你，你在梦想的路上画下完美的弧度，流畅而自然，就像画中所展现的那样，熠熠生辉 #成都婚纱照#
✋热门推荐