【2022春运将至 成都动车段高铁“万箭齐发” 势如"陆地航母"】2022年春运将至，中国铁路成都局集团有限公司成都动车段的存车线，一列列完成检修的动车组集结完毕，犹如“陆地航母”一般，蓄势待发。À l'approche de la Fête du Printemps 2022, les trains à grande vitesse ayant terminé leur maintenance ont été rassemblés à la ligne de stockage de Chengdu dans la province chinoise du Sichuan. Ils ressemblent à un « porte-avions terrestre » prêt à partir. #TopCGTN#

【英国：啄木鸟睡眼惺忪显劳累｜Pájaro carpintero descansa en un árbol】英国林肯郡，Andrew Scott在家附近拍摄到了一只睡眼惺忪的啄木鸟，它轻轻地把头放在一根木头上，显得很疲惫。Si sientes que este mes te cuesta sacar la vida adelante, piensa en este pájaro carpintero que ha sido visto posando su cabeza despectivamente sobre un tronco en Lincoln, Reino Unido. Estas imágenes fueron captadas por Andrew Scott, de 46 años, cerca de su casa en Lincoln. Más: https://t.cn/A6JGtdX0

昨天提到一嘴，日语里的パン（面包），是来自葡萄牙语的pão，不是法语的pain。

关于pain，还有个典故。说路易十六的王后玛丽·安托万让饥民“去吃奶油蛋糕”。这话其实是两个出处。一个是路易十四的王后玛丽·特蕾莎，让饥民去吃la croûte de pâté（酥皮馅饼）。而“Qu'ils mangent de la brioche”是卢梭《忏悔录》里写的，说是出自一位“大公主”之口，而当时玛丽·安托万才15岁。

而这个“brioche”也不是奶油蛋糕，其实就是今天味多美、巴黎贝甜这些地方卖的，用精白面粉、鸡蛋、糖、牛奶和奶油烤制的各种精美小面包。至于当时法国老百姓日常主食，掺麸子的粗黑面包，那个才叫pain。口感么……我觉得有个形容挺精辟的：“像孙悟空他妈”[允悲][允悲]

小时候读过一篇文章，《列宁的墨水瓶》，说列宁在沙皇的监狱中用面包做墨水瓶，用牛奶当墨水来写书信。收信者把信在火上烤烤，就会出现文字。狱卒来了，列宁就将“墨水瓶”一口吃掉。列宁出狱后，笑着对朋友们说，有一天他在两个小时内吃了五六个“墨水瓶”，把他撑坏了。朋友们听了都哈哈大笑。这个故事出自列宁夫人克鲁普斯卡娅的《列宁回忆录》，是1895年列宁被判处监禁14个月期间发生的事。

小时候每次读到这儿，都馋的跟什么似的，但是同时也有点懵，因为当时见到过的面包都是软软的那种白面包，泡到牛奶里肯定会化掉。直到去了几回俄罗斯，亲眼见到那边用面包当碗，来盛红菜汤或白菜汤，才知道列宁吃的是这种干干的硬面包。别说泡牛奶，就是滚烫的红菜汤盛进去也不会泡化了[允悲]（图6是我的试吃结果，那面包实在啃不动[允悲]）