【法国单日新增确诊病例超9万 专家预计下月可能日增数十万】La France a établi un nouveau record quotidien d'infections au coronavirus. Vendredi, le pays a enregistré près de 100 000 cas. Le ministère de la Santé prévient que les chiffres sont susceptibles d'augmenter, en raison du variant Omicron et de la saison des vacances de Noël. #COVID19# 法语全文：https://t.cn/A6xeBxgK

【#武汉#：万鸟栖息 #沉湖#湿地展蓬勃生机】La zone humide de Chenhu se situe à environ 60 kilomètres au sud-ouest du centre-ville de #Wuhan#, où plus de 70 000 oiseaux de près de 300 espèces passent l’hiver chaque année. Le projet de protection et de restauration de cette zone humide vient d'être achevé, le lac est dégagé, les oiseaux volent et une nature vivante et écologique se déploie. Actuellement, les oiseaux et d'autres animaux sauvages vivant dans la zone humide de Chenhu disposent d'habitats suffisants. Ici, la biodiversité est pleinement représentée. Les oiseaux aquatiques rares qui bénéficient de la protection de première et deuxième classe, notamment la cigogne blanche orientale et la grue à capuchon, s'arrêtent pour hiverner ici. https://t.cn/A6xnVSaD

【国内智库发布#十问美国民主#报告 揭露美国民主虚伪面具】12月6日，由中国人民大学重阳金融研究院主办的《十问美国民主》研究报告发布暨研讨会在京举行，包括美国在内的30多个国家驻华使馆的代表、近20家外国驻京媒体机构、40多家国内媒体机构的记者与会。《十问美国民主》研究报告全文共2.3万字，通过梳理和分析诸多美国文献，从美国的制度实践、国家治理、社会现状、人权自由、国际影响等方面，提出十个有关美国民主的问题。这十问揭露了美国民主对内引起社会失序、加深了民众疾苦，对外造成灾难动荡、破坏国际秩序的现状。En amont du "Sommet pour la démocratie" de cette semaine organisé par les États-Unis, un institut chinois vient de publier un rapport critiquant la démocratie à l'américaine.Dix questions remettant en cause la démocratie à l'américaine sont posées dans un rapport publié ce lundi par l'Institut Chongyang d'études financières de l'Université Renmin de Chine. #démocratie# #DémocratieUS# #EtatsUnis# 详细全文及视频报道：https://t.cn/A6xO3VWt